SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Anne z Zielonych Szczytów / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska ; [projekt okładki i stron tytułowych Anna Pol]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 377, [7] stron ; 21 cm.

(Seria o Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej ; 1)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie Pol Anna Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Seria o Anne Shirley

Instytucja

Wydawnictwo Marginesy

Stanowi początek cyklu.

Mapa na wyklejce.

Wcześniejsze przekłady ukazały się pt.: "Ania z Zielonego Wzgórza".

Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czasów w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu.

Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka - Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Choć dziewczyna wykazuje niezwykły talent do pakowania się w tarapaty - farbuje włosy na zielono, najlepszej przyjaciółce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny - to już wkrótce Cuthbertowie nie będą w stanie wyobrazić sobie bez niej życia.

Przygody rudowłosej Anne Shirley od lat wzruszają i bawią. Powieść Lucy Maud Montgomery to pełna ciepłego humoru opowieść o dorastaniu, przyjaźni i miłości, która urzekła miliony czytelniczek na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 372943 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anne ze Złotych Iskier / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska ; [konsultacja Bernadeta Milewski ; projekt okładki i stron tytułowych Anna Pol ; mapa na wyklejce: Anna Pol]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2024. - 397, [3] strony ; 21 cm.

(Seria o Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej ; 6)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie Milewski Bernadeta Konsultacja Pol Anna Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Matki i córki Matki i synowie Rodzeństwo Rodzina wielodzietna Włosy rude Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Seria o Anne Shirley

Instytucja

Wydawnictwo Marginesy

Ilustracje i tekst na wyklejkach.

Znane także jako: Ania ze Złotego Brzegu. Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Anne z Zielonych Szczytów, część 5. pt.: Wymarzony dom Anne.

Szósta część przygód rudowłosej Anne w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu Anny Bańkowskiej.

Anne Blythe wraz ze swoją rodziną - mężem Gilbertem i piątką dzieci: Jemem, Waltherem, bliźniaczkami Di i Nan oraz Shirleyem - przenosi się do domu, któremu nadają nazwę Złote Iskry i który szybko wypełnia się ciepłem i miłością. Wkrótce do gromadki pociech dołącza mała Rilla.

Każde z dzieci ma swój unikalny charakter, przeżywa własne przygody i problemy. Na szczęście w domu zawsze czeka mama - ona na pewno pocieszy, przytuli i powstrzyma uśmiech rozbawienia, słuchając dziecięcych dramatów.

Sama Anne jednak również musi mierzyć się z wyzwaniami - nie tylko z wychowaniem dzieci, lecz także z wizytą okropnej ciotki Gilberta oraz z kryzysem w swoim małżeństwie…

Kolejna odsłona historii o Anne to pochwała przyjaźni, radości z życia i szacunku do innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 399424 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Tęczy / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska ; [konsultacja Bernadeta Milewski ; projekt okładki i stron tytułowych Anna Pol ; mapa na wyklejce Anna Pol]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2024. - 312, [8] stron ; 21 cm.

(Seria o Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej ; 7)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie Milewski Bernadeta Konsultacja Pol Anna Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Pastorzy Przyjaźń Rodzeństwo Rodzina wielodzietna Włosy rude Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Seria o Anne Shirley

Instytucja

Wydawnictwo Marginesy

Stanowi część 7. cyklu. Część 1. pt.: Anne z Zielonych Szczytów, część 6. pt.: Anne ze Złotych Iskier.

Ilustracje i tekst na wyklejkach.

Siódma część przygód rudowłosej Anne i jej rodziny w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu Anny Bańkowskiej.

Nieopodal Złotych Iskier kryje się mała kotlina, do której nie docierają porywiste wiatry. Wśród korzeni świerków wiją się tajemnicze wąskie ścieżki, a spomiędzy gęstego igliwia gdzieniegdzie wyzierają dzikie wiśnie. To właśnie w zagłębieniach przecinanej przez strumyczek kotliny czworo najstarszych dzieci Blythe’ów najchętniej spędza czas.

W tym własnym magicznym królestwie, nazwanym przez nich Doliną Tęczy, Jem, Walter, Nan i Di poznają dzieci nowego pastora: Jerry’ego, Carla, Unę i Faith, i szybko się zaprzyjaźniają. Do grupy niedługo dołącza Mary Vance - zbłąkana sierota, ukrywająca się w stodole po ucieczce od wyzyskującej ją chlebodawczyni.

W miasteczku coraz częściej mówi się o tym, że nowy pastor, dość roztrzepany wdowiec, powinien ponownie się ożenić - jego dzieciom zdecydowanie przydałaby się kobieca ręka! I choć pastor opiera się temu pomysłowi, przypadkowe spotkanie w Dolinie Tęczy w świetle księżyca owocuje miłosnym uczuciem. Niestety - wybranka pastora związana jest pewną obietnicą…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 398298 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymarzony dom Anne / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 320, [8] stron ; 21 cm.

(Seria o Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej ; 5)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina Ślub i wesele Włosy rude Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Seria o Anne Shirley

Instytucja

Wydawnictwo Marginesy

Stanowi część 5 cyklu ; część 1. pt.: Anne z Zielonych Szczytów, część 4. pt.: Anne z Szumiących Wierzb.

Po latach Anne Shirley w końcu poślubia swojego ukochanego, doktora Gilberta Blyhte’a. Państwo młodzi nie byliby sobą, gdyby nie znaleźli urokliwego miejsca, w którym mogliby rozpocząć wspólne życie! Przeprowadzają się nad zatokę Four Winds, gdzie Gilbert przejmuje praktykę lekarską po swoim wuju, i zamieszkują w wymarzonym domu. Z jego okien widać światło latarni, które o zmierzchu rozbłyska niczym najwspanialsza gwiazda. Latarnik, kapitan Jim, zna historię całej okolicy – także romantyczną historię domu Blythe’ów – i spisuje ją w swoim dzienniku. Anne szybko udaje się nawiązać przyjaźnie w nowym miejscu. Bardzo polubiła Leslie Moore – młodą sąsiadkę, która opiekuje się ciężko chorym mężem – ale czuje, że istnieje między nimi dystans. Czyżby dotknięta niejedną rodzinną tragedią Leslie zazdrościła Blythe’om ich idealnego życia? Czy naprawdę Anne musi sama doświadczyć nieszczęścia i straty, by kobiety się do siebie zbliżyły?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383945 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anne z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska ; [projekt okładki i stron tytułowych, mapa Anna Pol ; ilustracja na opasce Bogdan Zieleniec]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 332, [4] strony ; 21 cm.

(Seria o Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej ; 2)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie Pol Anna Projekt graficzny Zieleniec Bogdan (1917-1973) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Przyjaźń Samokształcenie Włosy rude Zakochanie Nauczycielki i nauczyciele Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Seria o Anne Shirley

Instytucja

Wydawnictwo Marginesy

Mapa na wyklejce.

Poprzednie tłumaczenie pod tytułem "Ania z Avonlea".

Drugi tom cyklu.

Drugi tom przygód rudowłosej Anne Shirley w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu Anny Bańkowskiej.

Anne zamierza wyjechać na studia, ale los chce inaczej - zostaje w Avonlea, żeby opiekować się tracącą wzrok Marillą. Dostaje posadę w tutejszej szkole, zawiera nowe znajomości z mieszkańcami wioski, a założone przez nią Koło Entuzjastów Avonlea działa coraz prężniej. Do tego wspólnie z Marillą podejmują decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt: Davy'ego i Dory, które wniosą w ich życie… jeszcze więcej radosnego chaosu. Z czasem Anne zaczyna też nieco przychylniej odnosić się do Gilberta Blyth'a. Czy wreszcie odwzajemni jego uczucie?

"Anne z Avonlea" to wzruszająca opowieść nie tylko o zabawnych perypetiach nastolatki, ale też o wchodzeniu w dorosłość i odpowiedzialności za bliskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374568 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anne z Redmondu / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska ; [projekt okładki i stron tytułowych Anna Pol ; ilustracja na opasce Bogdan Zieleniec ; mapa na wyklejce Anna Pol]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 314, [6] stron ; 21 cm.

(Seria o Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej ; 3)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie Pol Anna Ilustracje Zieleniec Bogdan (1917-1973) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Studentki i studenci Uniwersytety Włosy rude Zakochanie Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Seria o Anne Shirley

Instytucja

Wydawnictwo Marginesy

Znane także jako: "Ania na uniwersytecie". Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: "Anne z Zielonych Szczytów", część 2. pt.: "Anne z Avonlea".

Ilustracje i tekst na wyklejkach.

Trzeci tom przygód rudowłosej Anne Shirley w znakomitym przekładzie Anny Bańkowskiej.

Anne Shirley ma już osiemnaście lat i jest gotowa, by zaznać dorosłego życia. Postanawia kontynuować swoją edukację na prestiżowym uniwersytecie Redmond College i przez cztery kolejne lata zbierać doświadczenia, uczyć się i rozwijać. Wyjeżdża z rodzinnego Avonlea, gdzie mieszkają bliźnięta, Dora i Davy oraz opiekunka Anne, Marilla, a także najlepsza przyjaciółka, Diana Barry, i przenosi się do Ustronia Patty, uroczego domku, który dzieli z nowymi przyjaciółkami. Tam przeżyje pierwsze miłosne rozterki, pierwsze próby na rynku literackim oraz zaciekłą walkę o stypendium Thornburna i będzie musiała zdecydować, który z jej adoratorów jest rycerzem na białym koniu.

Droga do dorosłości potrafi być niezwykłą próbą sił. Na szczęście Anne nie opuszcza poczucie humoru, bogata wyobraźnia i odrobina szaleństwa. Powieść ukazała się w 1915 roku - na ten tom czytelnicy musieli czekać aż pięć lat od wydania "Anne z Avonlea", spotkała się jednak ze znakomitym przyjęciem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376593 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anne z Szumiących Wierzb / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska ; [konsultacja Bernadeta Milewski ; projekt okładki i stron tytułowych Anna Pol ; mapa na wyklejce Anna Pol]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 361, [7] stron ; 21 cm.

(Seria o Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej ; 4)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie Milewski Bernadeta Konsultacja Pol Anna Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Dyrektorki i dyrektorzy szkół Konflikt Przyjaźń Uczennice i uczniowie Włosy rude Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Seria o Anne Shirley

Instytucja

Wydawnictwo Marginesy

Znane także jako: "Ania z Szumiących Topoli". Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: "Anne z Zielonych Szczytów", część 2. pt.: "Anne z Avonlea", część 3. pt.: "Anne z Redmondu".

Ilustracje i tekst na wyklejkach.

Czwarta część bestsellerowej serii o Anne Shirley w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu Anny Bańkowskiej.

Po ukończeniu studiów w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, która od piętnastu lat wynajmowała pokoje kolejnym dyrektorom szkoły, z nieznanych powodów zdecydowała się jej nie przyjąć. Anne udaje się w końcu wynająć pokój na wieży w domu o nazwie Szumiące Wierzby, gdzie rządy sprawuje Rebecca Dew, i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia.

Anne nawiązuje nowe przyjaźnie, ale musi się też mierzyć z wrogością wpływowego w Summerside klanu Pringle’ów. To horror dla dziewczyny, która nie znosi być nielubiana! Co więcej, wielu jej uczniów to potomkowie tej rodziny - oni także sprawiają jej problemy. Czy Anne uda się przedrzeć przez mur niechęci i zdyscyplinować swoich podopiecznych? Całe szczęście, że może wyżalić się w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381974 (1 egz.)