Sorting
Source
Katalog centralny
(106)
Form of Work
Książki
(106)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(79)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(107)
unavailable
(7)
only on-site
(6)
unknown
(4)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(105)
Biblioteka Austriacka
(9)
Czytelnia BG
(1)
CDWNP
(9)
Author
Pasierska Agnieszka
(12)
Pollack Martin (1944-2025)
(6)
Niedenthal Karolina
(5)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(4)
Gauß Karl-Markus (1954- )
(4)
Kaplan Robert D. (1952- )
(4)
Szczerek Ziemowit (1978- )
(4)
Sznajderman Monika (1959- )
(4)
Varga Krzysztof (1968- )
(4)
Gadomska Barbara
(3)
Kępiński Piotr (1964- )
(3)
Raabe Katharina (1957- )
(3)
Robiński Adam (1982- )
(3)
Rosenau Alicja (1966- )
(3)
Ruszkowski Janusz (1963- )
(3)
Słomczyński Tomasz (1976- )
(3)
Bajon Kasper (1983- )
(2)
Falkowski Maciej (1978- )
(2)
Kaindl Kurt (1954- )
(2)
Kassabova Kapka (1972- )
(2)
Oleksy Piotr (1986- )
(2)
Petryńska Magdalena (1940- )
(2)
Prus Bogdan
(2)
Rejmer Małgorzata (1985- )
(2)
Rokita Zbigniew (1989- )
(2)
Scraton Paul (1979- )
(2)
Szczygieł Mariusz (1966- )
(2)
Tabaczyński Michał (1976- )
(2)
Urbański Piotr
(2)
Woźniczko-Czeczott Joanna (1979- )
(2)
Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
(2)
Środa Krzysztof (1959- )
(2)
Ascherson Neal (1932- )
(1)
Ash Lamorna (1995- )
(1)
Biggers Jeff (1963- )
(1)
Bravo Paweł (1967- )
(1)
Bryżko-Zapór Natalia
(1)
Budzyńska Natalia (1968- )
(1)
Bukalska Patrycja (1972- )
(1)
Büscher Wolfgang (1951- )
(1)
Cataluccio Francesco M. (1955- )
(1)
Całus Kamil (1986- )
(1)
Czaja Dariusz (1961- )
(1)
Czech Jerzy (1952- )
(1)
Diederen-Woźniak Małgorzata
(1)
Drndić Daša (1946-2018)
(1)
Drobniak Szymon (1984- )
(1)
Frołow Sylwia (1965- )
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Gogola Weronika (1988- )
(1)
Goldsworthy Vesna (1961- )
(1)
Golovčenko Kirill (1974- )
(1)
Gucio Kaja
(1)
Górecki Wojciech (1970- )
(1)
Hetman Rafał
(1)
Hetman Rafał (1987- )
(1)
Hirsch Marianne (1949- )
(1)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(1)
Jankowska Hanna (tłumaczka)
(1)
Jasińska Elżbieta (1952- )
(1)
Jergović Miljenko (1966- )
(1)
Kaczorowski Aleksander (1969- )
(1)
Kapllani Gazmend (1967- )
(1)
Kobylarczyk Katarzyna (1980- )
(1)
Kopacki Andrzej (1959- )
(1)
Korolova Liza
(1)
Kositorny Maciej
(1)
Kulik Grzegorz (1983- )
(1)
Kuszyk Karolina (1977- )
(1)
Lisiecka Sława (1947- )
(1)
Luft Bogumił (1955- )
(1)
Mak Geert (1946- )
(1)
Makarska Renata
(1)
Maksimowska Agata
(1)
Malawska Joanna
(1)
Marczewski Mateusz (1976- )
(1)
Mer Benny (1971- )
(1)
Mihed Oleksandr (1988- )
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Mirgos Katarzyna (1980- )
(1)
Musiał Adam (tłumacz)
(1)
Namirski Cezary (1990- )
(1)
Nors Dorthe (1970- )
(1)
Nowakowska Agnieszka (1955- )
(1)
Panek Bartosz (1983- )
(1)
Paziński Piotr (1973- )
(1)
Petryk Michał
(1)
Prochaśko Taras (1968- )
(1)
Prymaka-Oniszk Aneta (1975- )
(1)
Pucek Robert (1959- )
(1)
Púček Ján (1987- )
(1)
Ransmayr Christoph (1954- )
(1)
Ransmayr Christoph (1954- ). Święty
(1)
Robert Maciej (1977- )
(1)
Romaniuk Anna (1980- )
(1)
Rumiz Paolo (1947- )
(1)
Rusnak Renata
(1)
Sidor Andrzej (1976- )
(1)
Siedlecka Sylwia (1980- )
(1)
Siegień Paulina (1986- )
(1)
Year
2020 - 2025
(51)
2010 - 2019
(43)
2000 - 2009
(12)
Time Period of Creation
2001-
(79)
Country
Poland
(104)
Language
Polish
(100)
Demographic Group
Literatura polska
(54)
Literatura austriacka
(5)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura albańska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura śląska
(1)
Subject
Życie codzienne
(13)
Podróże
(11)
Społeczeństwo
(10)
Stosunki etniczne
(10)
Mniejszości narodowe
(8)
II wojna światowa (1939-1945)
(6)
Pamięć zbiorowa
(6)
Tożsamość narodowa
(6)
Żydzi
(6)
Miasta
(5)
Polacy
(5)
Świadomość społeczna
(5)
Dziedzictwo kulturowe
(4)
Kaplan, Robert D. (1952- )
(4)
Niemcy (naród)
(4)
Polityka
(4)
Społeczności lokalne
(4)
Tożsamość społeczna
(4)
Krajoznawstwo
(3)
Ludność miejska
(3)
Regiony przygraniczne
(3)
Wielokulturowość
(3)
Zbrodnia wojenna
(3)
Świadomość regionalna
(3)
Antropologia społeczna
(2)
Białorusini
(2)
Cyganie
(2)
Czesi
(2)
Komunizm
(2)
Krajobraz
(2)
Miejsca autobiograficzne
(2)
Osadnicy
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Postawy
(2)
Przyroda
(2)
Robiński, Adam (1982- )
(2)
Tabaczyński, Michał (1976- )
(2)
Transformacja systemu społeczno-gospodarczego
(2)
Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995)
(2)
Włosi
(2)
Ślązacy
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Albańczycy
(1)
Anarchizm
(1)
Architektura sakralna
(1)
Artyści czescy
(1)
Ash, Lamorna (1995- )
(1)
Austriacy
(1)
Bajon, Kasper (1983- )
(1)
Baskowie
(1)
Bast (rodzina)
(1)
Bast, Gerhard (1911-1947)
(1)
Biggers, Jeff (1963- )
(1)
Bilans życia
(1)
Borisov, Bojko (1959- )
(1)
Bułgarzy
(1)
Büscher, Wolfgang (1951- )
(1)
COVID-19
(1)
Cesarstwo niemieckie (1871-1918)
(1)
Chorwaci
(1)
Cierpienie
(1)
Czaja, Dariusz (1961- )
(1)
Drobniak, Szymon (1984- )
(1)
Drolc, Pauline (1875-1945)
(1)
Du Camp, Maxime (1822-1894)
(1)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dzieci
(1)
Dziennikarze i dziennikarki
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Emigracja
(1)
Europa
(1)
Flaubert, Gustave (1821-1880)
(1)
Flâneur
(1)
Fotografie
(1)
Francuzi
(1)
Gauß, Karl-Markus (1954- )
(1)
Gestapo
(1)
Goldsworthy, Vesna (1961- )
(1)
Granice
(1)
Grupy społeczne
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa
(1)
Imigranci
(1)
Islam
(1)
Jakość życia
(1)
Jergović, Miljenko (1966- )
(1)
Język chorwacki
(1)
Kassabova, Kapka (1972- )
(1)
Kaszubi
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(1)
Kolonializm
(1)
Konflikt etniczny
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Kristeva, Julia (1941- )
(1)
Kultura
(1)
Kultura materialna
(1)
Kultura narodowa
(1)
Kultura pamięci
(1)
Kwarantanna (medycyna)
(1)
Subject: time
2001-
(48)
1901-2000
(39)
1945-1989
(12)
1989-2000
(12)
1939-1945
(9)
1801-1900
(7)
1918-1939
(5)
2001-0
(3)
1901-
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Subject: place
Polska
(11)
Europa
(6)
Ukraina
(6)
Chorwacja
(5)
Kraje bałkańskie
(5)
Bułgaria
(4)
Czechy
(4)
Grecja
(4)
Węgry
(4)
Albania
(3)
Mołdawia
(3)
Niemcy
(3)
Podlasie
(3)
Rumunia
(3)
Słowacja
(3)
ZSRR
(3)
Ziemie Odzyskane
(3)
Armenia
(2)
Austria
(2)
Białoruś
(2)
Bliski Wschód
(2)
Francja
(2)
Galicja (kraina historyczna)
(2)
Górny Śląsk
(2)
Jugosławia
(2)
Kaukaz (region)
(2)
Praga (Czechy)
(2)
Turcja
(2)
Włochy
(2)
Abruzja (Włochy ; region administracyjny)
(1)
Alpy
(1)
Apeniny (Włochy)
(1)
Apulia (Włochy)
(1)
Basilicata (Włochy ; region administracyjny)
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Berlin (Niemcy ; okolice)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Bretania (Francja)
(1)
Brno (Czechy)
(1)
Bukareszt (Rumunia)
(1)
Bukowina (kraina historyczna)
(1)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. wyszogrodzki ; okolice)
(1)
Czarnomorski, region
(1)
Czechosłowacja
(1)
Czerniowce (Ukraina, obw. czerniowiecki)
(1)
Dania
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Fuerteventura (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Gotlandia (Szwecja ; wyspa)
(1)
Gruzja
(1)
Górski Karabach (Azerbejdżan ; region)
(1)
Hiszpania
(1)
Izbica (woj. lubelskie, pow. krasnostawski, gm. Izbica)
(1)
Jezioro Ochrydzkie
(1)
Kaliningrad (Rosja)
(1)
Karpaty Wschodnie (góry)
(1)
Karsibór (wyspa)
(1)
Kaszuby
(1)
Kazachstan
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Kraj Basków (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)
(1)
Kraje dawnej Jugosławii
(1)
Legnica (woj. dolnośląskie)
(1)
Litwa
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Macedonia (region)
(1)
Macedonia Północna
(1)
Mazowsze
(1)
Mazury
(1)
Małe Karpaty (Słowacja ; góry)
(1)
Morawy (kraina historyczna)
(1)
Morze Północne
(1)
Muranów (Warszawa ; część miasta)
(1)
Naddniestrze (Mołdawia ; region autonomiczny)
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Newlyn (Wielka Brytania)
(1)
Niemiecka Afryka Wschodnia (1885-1919)
(1)
Normandia (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Ochryda (Macedonia Północna ; okolice)
(1)
Odra (ujście)
(1)
Orzeszkowo (woj. podlaskie)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Pikardia (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Prespa (jezioro)
(1)
Przeworsk (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Puszcza Kampinoska
(1)
Półwysep Jutlandzki
(1)
Region naddunajski
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Sardynia (Włochy ; wyspa)
(1)
Serbia
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Srebrenica (Bośnia i Hercegowina)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Styria (Austria ; kraj związkowy)
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Genre/Form
Reportaż
(64)
Autograf
(15)
Esej
(11)
Relacja z podróży
(9)
Biografia
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Literatura podróżnicza
(4)
Literatura podróżnicza amerykańska
(3)
Reportaż polski
(3)
Antologia
(2)
Publicystyka
(2)
Literatura czeska
(1)
Literatura podróżnicza włoska
(1)
Opowiadanie austriackie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki bośniackie
(1)
Publicystyka austriacka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publicystyka ukraińska
(1)
Reportaż amerykański
(1)
Reportaż austriacki
(1)
Reportaż fabularny
(1)
Reportaż holenderski
(1)
Reportaż włoski
(1)
Szkic literacki
(1)
Szkice literackie chorwackie
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Szkice literackie ukraińskie
(1)
Domain
Historia
(67)
Socjologia i społeczeństwo
(65)
Podróże i turystyka
(17)
Etnologia i antropologia kulturowa
(15)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(10)
Kultura i sztuka
(7)
Biologia
(3)
Archeologia
(1)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
106 results Filter
Book
In basket
(Sulina)
Nazwiska aut. na skrzydełku.
"Zwrotnik Ukraina" to wyjątkowy zbiór esejów, w którym pisarze, historycy, socjologowie, świadkowie wydarzeń opowiadają o dniach, które zapisują się właśnie na kartach historii pewnego narodu, zmieniając przyszłość świata.
Autorzy: Jurij Andruchowycz, Jewgienija Biełorusiec, Alisa Ganijewa, Wilfried Jilge, Tania Malarczuk, Kateryna Miszczenko, Katia Pietrowska, Martin Pollack, Jurko Prochaśko, Mykoła Riabczuk, Timothy Snyder, Andrzej Stasiuk, Anton Szechowcow, Serhij Żadan.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 331738, 330595 (2 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Bibliografia na stronach 409-416.
W prologu do powieści "Ulica Nadbrzeżna" John Steinbeck pisze, jak trudne, niemal niemożliwe jest przekształcenie krajobrazu i ludzi w literaturę. Lamornie Ash, której imię pochodzi od nazwy jednej z kornwalijskich zatok i której matka urodziła się w Kornwalii, udaje się to doskonale. Młoda autorka przeprowadza się do rybackiego Newlyn i wrasta w lokalną tkankę, wnikliwie obserwując mieszkańców i uważnie słuchając ich opowieści. Wypływa na morze, patroszy ryby, bierze udział w aukcjach po połowach i upija się z rybakami w pubach. Te codzienne rytuały są dla niej pretekstem do głębszych rozważań o istocie człowieczeństwa i upływającym czasie. Sięgając do wielkiej literatury - Sebalda, Bishop, Woolf czy Conrada - zestawia mit z rzeczywistością i odkrywa przy tym własną tęsknotę za byciem częścią zżytej społeczności. "Skryte, jasne, słone" to piękna opowieść o poszukiwaniu korzeni i refleksyjna podróż do miejsca, którego fundamentem jest natura, a spoiwem wspólnota.
"Kiedy słońce znika za horyzontem, czasem może przybrać ciemnokarmazynowy odcień - taki jaki ma serce smuklicy. To jedna z wielu rzeczy, których Lamorna Ash dowie się, mieszkając w Kornwalii. Jedzie tam szukać własnej drogi, własnego głosu. W tej podróży porusza się między morzem a lądem, przypływem a odpływem, historią a teraźniejszością. Mieszka w rybackim miasteczku, wypływa na połów z rybakami. Doświadcza niepewności, lęku i uzależniającego piękna życia na łodzi. Opowiada o tym szczerze i bez romantycznego filtra. Kornwalijscy rybacy i Ash są głównymi postaciami tej historii, jednak najważniejszym bohaterem jest zawsze morze, „skryte, jasne, słone”. Piękna, niezapomniana książka." (Patrycja Bukalska)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 373018, 381530 (2 egz.)
Book
In basket
Fuerte / Kasper Bajon. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 299, [2] strony : mapa ; 20 cm.
(Sulina)
Bibliografia na stronach 299-[300].
Fuerteventura należy do archipelagu Wysp Kanaryjskich. W starożytności i średniowieczu mieszkali tu Guanczowie, tajemniczy lud, którego kultura nie przetrwała najazdu kolonizatorów. Zatrzymywali się tu konkwistadorzy w drodze do obu Ameryk, do brzegu przybijali piraci. Od zawsze była miejscem wygnania. W 1924 został na nią zesłany poeta i filozof Miguel de Unamuno. Pod koniec lat trzydziestych XX wieku swoje małe królestwo stworzył tutaj Niemiec Gustav Winter, chętnie goszczący nazistów; legenda głosi, że ukrywał ich także po 1945 roku. Później reżim generała Franco urządził na wyspie kolonię karną dla homoseksualistów. Dziś Fuerteventurę odwiedzają turyści z całego świata, którym przedstawiana jest jako „wakacyjny raj”, choć z rajskością w istocie niewiele ma wspólnego.
Wyspy to miejsca szczególne. Ich mieszkańcy inaczej patrzą na życie, śmierć, na przeszłość i przyszłość. Otoczeni przez wodę, która jest równocześnie gwarantem przetrwania i źródłem zagrożeń, żyją w wiecznym rozdarciu pomiędzy tym, co trwałe, a tym, co ulotne. Kasper Bajon wybrał Fuerteventurę na swój dom. Poznał jej nieoczywistą historię, zmierzył się z duchami przeszłości, doświadczył udręk teraźniejszości. Jego książka to nie kompendium wiedzy o wyspie, raczej zaproszenie do wspólnego snucia opowieści o zamierzchłym świecie.
"„Fuerte” nie jest konwencjonalnym reportażem, a „turystyczny raj” jest w tej książce tylko pretekstem. Pretekstem do głębokiego, tyleż erudycyjnego, ileż intymnego eseju o oswajaniu świata, o nadawaniu sensu miejscu, które się wybrało do życia. Ryszard Kapuściński często powtarzał, że zwiedzanie świata stało się dziś formą konsumpcji. Kasper Bajon w swej znakomitej książce przypomina, że może ono być także fascynującą przygodą duchową." (Piotr Bratkowski, „Newsweek”)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 362237 (1 egz.)
Book
In basket
Poznań kolonialny : rodzinna historia z Tanzanią w tle / Kasper Bajon. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 289, [6] stron ; fotografie, ilustracje ; 20 cm.
(Sulina)
Bibliografia na stronie [291].
Uważne studiowanie rodzinnych albumów i przyglądanie się znaczkom mogą niekiedy doprowadzić do wstrząsających odkryć. Dla Kaspra Bajona historia rodzinna okazała się źródłem wiedzy o polskim udziale w kolonizacji Afryki. Gdy pod koniec XIX wieku Cesarstwo Niemieckie, nieco spóźnione, zasiadło do kolonialnego stołu, przypadły mu spore obszary dzisiejszej Tanzanii, Rwandy i Burundi. Nazwano je Niemiecką Afryką Wschodnią. Na przełomie stuleci udawało się tam wielu Polaków, mieszkańców zaboru niemieckiego – przede wszystkim wojskowych, lekarzy, ale też budowniczych i przedsiębiorców. Wśród nich byli stryjeczny pradziadek autora Stanisław Bajon, który postawił kilka kamienic i kościół na poznańskich Jeżycach, oraz jego szwagier Paul Fenster. Sto lat później Kasper Bajon wyruszył ich śladami w podróż do Tanzanii, gdzie obserwował skutki europejskiej eksploatacji tych ziem. Jego książka to barwna i osobista historia utkana z rodzinnych dokumentów, skrawków pamięci, domniemań, lektur i własnych przygód, ale także opowieść o nieoczywistych związkach Poznania i tamtejszego mieszczaństwa z niemieckim „projektem kolonialnym” w Afryce. Moja rodzina od strony taty pochodzi z Poznania. Od wielu pokoleń mieszkała na Jeżycach – stąd też kolejni nasi przodkowie ruszali w świat i nie zawsze wracali. Ta książka jest osobistym rozrachunkiem z pewnym pozornie atrakcyjnym fantazmatem spod znaku przygód w buszu, polowań na hipopotamy i korkowych hełmów. Ale przede wszystkim jest opowieścią o jednej, a właściwie o kilku takich poznańskich podróżach, które niestety przedsięwzięto nie do końca bezinteresownie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 408047 (1 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Noty bibliograficzne na stronach 379-431.
Ta ziemia nie przypomina żadnej innej - pisano niegdyś o Sardynii. W 2017 roku przybył tu amerykański historyk i pisarz Jeff Biggers. Jego przygoda z wyspą zaczęła się od portowego miasta Alghero.
W miarę upływu czasu Biggers poznał nie tylko upodobanie mieszkańców do jazdy zderzak w zderzak i smak gorzkiego miodu z drzewa truskawkowego. Obserwował kioskarza zatopionego w lekturze opasłego tomu o dziejach regionu, wysłuchiwał zażartych sporów historycznych, przyglądał się, jak mieszkańcy bronią tutejszych plaż przed deweloperami – i czuł rosnącą fascynację. A przede wszystkim zaczął odkrywać monumentalną przeszłość wyspy, związaną z cywilizacją nuragijską, która odegrała ważną rolę w basenie Morza Śródziemnego.
"Sardynia" nie jest jednak kompendium historycznym ani przewodnikiem. Jest raczej tym, co starsi Sardyńczycy nazywają s’arrogliu – gawędziarskim spotkaniem, na które ludzie z okolicznych domów przynoszą krzesła i wino, by całymi godzinami rozprawiać o swoich życiowych przygodach. Bo, jak mówią, Sardynia istnieje w opowieściach innych.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 403291, 406801 (2 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Bibliografia na stronach 423-[425].
Wyjazdy zarobkowe na Zachód - legalne i nielegalne - to codzienność mieszkańców Wołynia. Z ich punktu widzenia wymarzonym Zachodem jest Polska, tymczasem Polacy mają z Wołyniem przede wszystkim ponure skojarzenia. A przecież od tragicznych wydarzeń minęło już ponad siedemdziesiąt lat, narodziły się kolejne pokolenia i - mówiąc najzupełniej banalnie - życie toczy się dalej. Życie, o którym wiemy zdecydowanie za mało.
Natalia Bryżko-Zapór prowadzi nas więc przez Wołyń dzisiejszy i przeszły. Wołyń arian i współczesnych protestantów, Wołyń przemytników papierosów i emigrantów, Wołyń żyjący w cieniu Donbasu i krwawej historii, Wołyń urzekających krajobrazów i lasów zdewastowanych przez rabusiów bursztynu, Wołyń Ukraińców, Żydów i Polaków. Wreszcie Wołyń przedwiecznych bogów, boginek i upiorów.
"Pogranicze wszystkiego" to przewodnik po krainie położonej tuż za miedzą, na ukraińskim brzegu Bugu, żyjącej własnym życiem i poszukującej, trochę po omacku, nowej tożsamości.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 365411 (1 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Bibliografia na stronach 371-[379].
Doktor Alfred Trzebinski był rasy „przeważająco nordyckiej”. Przekonany o wyjątkowości krwi niemieckiej w 1932 roku wstąpił do SS, a rok później został członkiem NSDAP, zapominając o polskim pochodzeniu swojego ojca. W 1941 roku został lekarzem w Auschwitz, potem na Majdanku, w końcu w Neuengamme. W 1946 roku skazano go na karę śmierci przez powieszenie. Trybunałem najbardziej wstrząsnął udział Trzebinskiego w egzekucji dwadzieściorga żydowskich dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Dzieci mogły przeżyć, ale powieszono je tuż przed wyzwoleniem obozu, by ukryć, że przez ostatnie miesiące poddawano je okrutnym eksperymentom medycznym. Natalia Budzyńska w opowieści o Alfredzie Trzebinskim mierzy się z rodzinną tajemnicą. Czytając pamiętnik wuja esesmana, próbuje też zrozumieć, jak to możliwe, że współczujący lekarz robił karierę w kolejnych obozach koncentracyjnych. Autorka w tej trudnej i emocjonalnej podróży pyta o rolę „dobrych ludzi w czasach zła”, o wolność wyboru i łatwość, z jaką z niej rezygnujemy. Przede wszystkim jednak przywraca pamięć o zamordowanych dzieciach, niemych, niemal zapomnianych ofiarach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 352552 (1 egz.)
Book
In basket
Ziemia jednorożca : podróż po Szkocji / Patrycja Bukalska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 346, [5] stron : mapa ; 20 cm.
(Sulina)
Historia Szkocji – jednego z najrzadziej zaludnionych krajów europejskich – to historia znikania. Najpierw z północnej części kraju, Highlands, zniknęli ludzie – wysiedlono ich na wybrzeże, by zrobić miejsce dla owiec. Po mieszkańcach zostały zręby domów i dzikie kozy, potomkinie opuszczonych zwierząt domowych. Gdy hodowla owiec przestała być opłacalna, na wyjałowionej ziemi zamieszkały jelenie, które miały przysporzyć rozrywki zamożnym myśliwym. Zniknął dawny, zrównoważony ekosystem. Wielu z wysiedlonych mieszkańców Highlands zostało rybakami. W sezonie za nimi i za ławicami śledzi podążały tysiące ludzi: herring lassies – dziewczęta pracujące przy obróbce ryb, bednarze i kupcy. Rozwijała się kolej, dzięki której to, co złowione, szybko docierało na londyńskie stoły. Po I wojnie światowej i to się zmieniło, a w końcu populację ryb przełowiono. Teraz do dawnych portów i nadmorskich osad zaczęli nadciągać turyści. Patrycja Bukalska warstwa po warstwie odkrywa ślady dawnego życia Szkocji, zapisane w kamieniach, zagrzebane w ziemi i w archiwach, ukryte w ludzkiej pamięci. Jej książka to wielowątkowa opowieść utkana z szumu fal, wiatru i głosów z przeszłości. Za pierwszym razem jechałam do Szkocji z głową pełną obrazów wrzosowisk, romantycznych opowieści i kadrów z popularnych filmów. A Szkocja była inna – zaskoczyła mnie jak przypływ podchodzący nocą pod mury hotelu. Wracałam więc, jeździłam coraz dalej na północ. Przy drodze do Skye zobaczyłam dzikie kozy, rogatych strażników pamięci o świecie, którego już nie ma. To od nich zaczyna się ta książka – zapis moich poszukiwań istoty tego kraju i trwającej od wielu lat szkockiej podróży.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 408050 (1 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Współfinansowanie: Goethe Institut
Po raz kolejny Wolfgang Büscher wyrusza w drogę, tym razem, by obejść Niemcy. To podwójnie symboliczna czynność. Obchodząc swój kraj, w jakimś sensie go oswaja, powoli dla siebie "zdobywa". Idąc wzdłuż granicy, przez trzy miesiące poznaje niemieckie peryferie. Także tutaj "wielka historia" odcisnęła swój ślad. Ta wędrówka to też w pewnym sensie odczynianie złych duchów, których wciąż jeszcze jest w tym kraju pod dostatkiem. Każdy fragment granicy jest inny, raz kraj po drugiej stronie nazywa się Polska, kiedy indziej Czechy, Austria, Holandia. Wschód bardziej go pociąga niż Zachód, no i same granice, to, co jest po drugiej stronie.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 283279 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-92 (1 egz.)
Book
In basket
Mołdawia : państwo niekonieczne / Kamil Całus. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 387, [4] strony : ilustracje, mapy ; 20 cm.
(Sulina)
Bibliografia na stronach 385-388.
Dla wielu mieszkańców Mołdawii i niemałej grupy rządzących nią polityków uzyskana w 1991 roku niepodległość miała być tylko przystankiem na drodze do zjednoczenia z rumuńską macierzą. Jednak nie wszyscy obywatele młodej republiki podzielali tę wizję. W Bukareszcie też nie pałano do niej entuzjazmem. W rezultacie sen o zjednoczeniu zakończył się tak szybko, jak się zaczął, a niewielki kraj dosłownie rozpadł się na trzy części. Nagle stało się jasne, że Mołdawię - która nigdy wcześniej nie miała okazji cieszyć się państwowością - trzeba będzie wymyślić, wymarzyć na nowo. Sprawić, by w oczach swoich obywateli i świata stała się państwem koniecznym, napełnionym treścią, leżącym w konkretnym miejscu na mapie. Zdanie to okazało się jednak bardzo trudne. Jak bowiem tworzyć państwo, gdy jedna czwarta obywateli opowiada się za jego likwidacją, a co trzeci posiada więcej niż jeden paszport? Jak znaleźć ideę jednoczącą naród, gdy jego przedstawiciele nie potrafią dojść do porozumienia nawet w sprawie nazwy używanego na co dzień języka? Jak przekonać ludzi, że warto poświęcić coś dla kraju, który jest młodszy od połowy jego mieszkańców i który nie potrafi zagwarantować swoim obywatelom zaspokojenia podstawowych potrzeb?
Książka Kamila Całusa opowiada o kraju zrodzonym z niespełnionych marzeń i o ludziach, którzy próbują znaleźć odpowiedź na pytanie, co to znaczy "być Mołdawianinem".
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 358479 (1 egz.)
Book
In basket
(Sulina.)
Po 1986 roku nazwa „Czarnobyl” nieodłącznie kojarzy się z przerażającą katastrofą reaktora jądrowego. To dzięki niej o małej miejscowości usłyszał cały świat. A przecież Czarnobyl to także symbol poplątanych dziejów polsko-ukraińsko-rosyjsko–żydowskich, zawirowań historii i sąsiedzkiego rewanżyzmu. Franceso M. Catallucio próbuje odtworzyć latopis wymazany z ludzkiej pamięci przez hekatombę.
"Książka Francesca Cataluccia to jednocześnie reportaż z Czarnobyla, opowieść o katastrofie czarnobylskiej i esej historyczny o tym miejscu, przez stulecia przeklinanym i nieszczęsnym dla swoich mieszkańców. To wreszcie przypowieść filozoficzna i metafora literacka o kondycji ludzkiej, granicach ludzkiego rozumu i obecności diabła w naszym świecie. Cataluccio, polonofil i miłośnik Gombrowicza, opowiada nam o dziejach Czarnobyla i okolic, które były nieludzką ziemią dla Żydów, Ukraińców, Polaków i Rosjan. Na tej ziemi, zapoznanej przez Boga i przeklętej przez ludzi, odczytać można znaki roboty diabła oraz wszystkich koszmarów dwudziestego wieku. Francesca zainspirowała wizyta w antykwariacie, gdzie odnalazł starą mapę Ukrainy. Doprawdy, Francesco wie dobrze, czego szukać w antykwariatach". (Adam Michnik)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 322928 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 289934, 281294 (2 egz.)
Book
In basket
Gdzieś dalej, gdzie indziej / Dariusz Czaja. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 293, [3] strony ; 20 cm.
(Sulina)
Bibliografia na stronach 291-[294].
"Nie czytajcie słów Czai w pośpiechu. Smakujcie je. Jego eseje łączą w sobie erudycję antropologa, przenikliwość badacza, otwartość podróżnika, wrażliwość estety, słuch muzyka, oczy reportera i język wytrawnego pisarza. Uczta!" (Wojciech Tochman)
"Książka Dariusza Czai mówi o przeżyciach, które każdy z nas pragnąłby mieć wśród swoich osobistych skarbów. To jasne, nie ma przygody bardziej wzbogacającej niż podróż po Włoszech - ale nie o wypad wakacyjny chodzi, nie o spacery po muzeach i kościołach, nawet nie o wzdychanie nad pięknem Wenecji i zawrót głowy na Wybrzeżu Amalfitanskim, tylko o spotkanie z krajem i ludźmi - takimi, jacy są dzisiaj, zanurzonymi w wielosetletniej kulturze i geografii swej ojczyzny. To nie przyjemny urlop, to prawdziwa świecka pielgrzymka." (Ewa Bieńkowska)
Książka jest zbiorem esejów podróżnych opowiadających o włoskim Południu. O Apulii głównie, z niewielkim wypadem do sąsiedniej Basilicaty. To wciąż prawdziwa terra incognita dla tych wszystkich, którzy ulegli niegdyś włoskiej chorobie. Wbrew pokutującym przekonaniom, tam też mieszkają ludzie, jest nawet parę interesujących kamieni, a rzeczywistość układa się w zaskakujące wzory. Autor robi wiele, by tę tezę usprawiedliwić. Jego podróż na Południe – autobusem, pociągiem, samochodem, czasem rowerem – nie przebiega wedle z góry ustalonego planu. Nie jest to podróż konesera sztuk pięknych. Niewiele tu estetycznych delektacji. Muzea omijane są szerokim łukiem. Autor najwyraźniej nie szuka wrażeń, szuka raczej sensów. Albo dokładniej: sensów skrytych pod materią wrażeń. Jedzie więc na Monte Sant’Angelo, by zobaczyć grotę objawień św. Michała Archanioła i procesję ku jego czci, ale przy okazji próbuje zrozumieć, co się stało z naszą wrażliwością angelologiczną. Odwiedza pole bitwy pod Kannami, by zapytać o jej znaczenie, które wychodzi daleko poza czysto militarny wymiar. W Galatinie, podczas notte della taranta wpada w muzyczny trans, ale (już po ochłonięciu) rejestruje także współczesny kształt i przemiany tarantyzmu. To książka gatunkowo nieczysta. Nie jest to z całą pewnością przewodnik (raczej anty-przewodnik), nie jest to reportaż, ani klasyczny dziennik podróży. Podróżujemy wraz z autorem w realnej przestrzeni, ale materią jego opisów jest także tekst literacki, film, fotografia i muzyka.
To książka, która nieustannie miesza poziomy i języki. Przechodzi niepostrzeżenie od zapisu chwili do zdystansowanej refleksji, od impresyjnego obrazka do języka dyskursu. To także – już finalnie – próba zastanowienia się nad znaczeniem i możliwościami pisarstwa podróżniczego.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 317250, 310060 (2 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Oddziały SS, pogromy Żydów, getta, obozy koncentracyjne to tematy doskonale znane i bliskie polskiemu czytelnikowi. A jednak dokumentalnej powieści Dašy Drndić nie sposób porównać do żadnej z opublikowanych dotychczas książek o mrocznych czasach nazizmu. Bezlitośnie suche dane, zdawkowe dialogi i wyraziste postacie rzucają upiorne światło na niedostrzegane wcześniej pytania o dwuznaczną neutralność Szwajcarii czy procedury finansowania przejazdów więźniów do obozów zagłady. Faktograficzność "Sonnenschein" przypomina zbieranie materiałów dowodowych w postępowaniu przeciwko Złu i boleśnie uwypukla dramat bohaterów, których życie jest jedynie wypadkową kaprysów historii.
"Sonnenschein" to jednak przede wszystkim odważny gest chorwackiej autorki, która odsłania gorzką prawdę o pochodzeniu setek tysięcy dzieci wojennej zawieruchy. To przejmująca historia o piekielnym planie Himmlera - o stowarzyszeniu Lebensborn, "Źródle życia", które jako gniazdo idei Mein Kampf stało się źródłem cierpienia pokolenia z zakłamaną tożsamością.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 303003, 303584 (2 egz.)
Book
In basket
Gęsi odpoczywają na Gotlandii / Szymon Drobniak ; fotografie Magdalena Wutkowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 279, [1] strona : mapa, fotografie ; 20 cm.
(Sulina)
Są miejsca, których opis wymaga wstępu z długą bibliografią. Są też takie, które nie znoszą encyklopedycznej drobiazgowości. O tych drugich opowiadają plątanina przeszłości i dawnych tradycji, codzienne sprawy, przyroda, słońce, wiatr. Jednym z takich miejsc jest Gotlandia – zgrabny romb lądu tkwiący pomiędzy Półwyspem Skandynawskim a łotewską Kurlandią.
To tu rozciągają się stare dębowe lasy, gdzie ponoć do dzisiaj grasują trolle, a płochliwy Bysen plącze ścieżki spacerowiczom. I to tutaj sekretne drogi zaprowadziły Szymona Drobniaka. Gotlandia stała się dla niego najpierw celem naukowych podróży, a potem drugim domem. Miejscem wrzuconym poza czas, gdzie upływ miesięcy mierzy się zmieniającymi się kolorami leśnego runa, gniazdowaniem białorzytek, lotami jerzyków, nurkowaniem perkozów i śpiewem muchołówek.
"Gęsi odpoczywają na Gotlandii" to osobisty reporterski esej – miłosny list autora do wietrznych i słonych morskich łąk, do ciszy i osad, które są domem przede wszystkim ptaków i owiec, a dopiero potem ludzi.
"To książka bardzo osobista – bo Gotlandia to dla mnie jedno z tych miejsc, gdzie nie umiem już oddzielić suchego, reporterskiego opisu od zostawionych w każdym zakamarku emocji i wspomnień. Do wielu miejsc się podróżuje. Odwiedza się je. Zwiedza, eksploruje, poznaje. W przypadku Gotlandii – choć nie jest ona moim stałym domem – jedyne, co mogę obecnie robić, to na nią wracać. I tym jest moja książka: opowieścią o nieustannym wracaniu w słoneczne, wietrzne, ptasie serce Bałtyku." (Autor)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 406317 (1 egz.)
Book
In basket
Armenia : obieg zamknięty / Maciej Falkowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 346, [5] stron ; 20 cm.
(Sulina)
Bibliografia na stronach 345-[347].
Nie tak daleko leży kraj, w którym ludzie od ponad trzech dekad żyją w lockdownie. To Armenia, która z powodu zamkniętych granic z Turcją i Azerbejdżanem, morderczego konfliktu o Górski Karabach, uzależnienia od Rosji, ekstremalnie trudnej sytuacji gospodarczej i postępującego rozkładu państwa jest izolowana na arenie międzynarodowej. Ale ormiańskie zamknięcie ma też silny wymiar mentalny. Między Ormianami a resztą świata istnieje nieprzekraczalna granica inności.
"Armenia : obieg zamknięty" to próba przybliżenia skomplikowanej historii tego kraju i zrozumienia tożsamości Ormian. Maciej Falkowski, który przez wiele lat poznawał Armenię od środka, przywiózł ze swych podróży fascynujące opowieści o ormiańskiej przeszłości i teraźniejszości. Opowiada więc o stolicy i prowincji, o polityce i codziennym życiu, o stanowiącym kość niezgody z Azerbejdżanem Górskim Karabachu, ale przynosi też czytelnikom historie ze wschodniej Turcji, z Gruzji, Rosji, Bliskiego Wschodu, dawnych Kresów Wschodnich, Wenecji i wielu innych miejsc, do których los przez wieki rzucał Ormian. Jego książka jest jednak nie tylko opowieścią o Armenii i Ormianach, ale także o tym, jak bardzo historia może definiować współczesność. Tytułowy obieg zamknięty to bowiem również przyczynek do refleksji nad odpowiedzialnością elit za losy zwykłych ludzi, nad tym, jak ideologiczne wizje lub brutalne interesy tych pierwszych często na wiele dekad decydują o życiu tych drugich.
"Nie ma wielu takich narodów jak Ormianie, dla których całe tysiąclecia są jak dla innych stulecia. Olbrzymia tradycja, starożytna kultura, świetna kuchnia, zapierające dech krajobrazy, ciekawi ludzie, wieki chwały i momenty grozy z rokiem 1915 na czele – to wszystko udało się Maciejowi Falkowskiemu pomieścić w jednej książce. Jego napisany z werwą, ale także z wyczuciem reportaż stanowi wspaniałą bramę do Hajastanu dla wszystkich, którzy chcą poznać ten zadziwiający kraj i jego ludzi." (Andrzej Brzeziecki)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 372604 (1 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Bibliografia na stronach 251-[256].
Nie byli ani chłopami pańszczyźnianymi, ani panami - przez wieki żyli i pracowali na swoim, mimo zmieniającej się władzy. To właśnie drobna szlachta zamieszkująca pogranicze Mazowsza i Podlasia. Maciej Falkowski pozwala nam zajrzeć do ich świata, a tym samym - spojrzeć na historię z innej perspektywy.
"Gdy jako dziecko słuchałem opowieści babci, miałem wrażenie, że oglądam film. Widziałem „Ruskiego”, który w 1940 lub 1941 roku, grając na bałałajce, płoszył konie nad rzeczką Brok, i piękną lalkę, którą pewna Żydówka podarowała mojej prababci w zamian za przeprowadzenie przez granicę. Słyszałem świst kul, od których kilka lat później zapaliła się cała wieś, i jęki rannych żołnierzy w prowizorycznym szpitalu polowym urządzonym jesienią 1939 roku miejscowym kościele. Dopiero z biegiem lat te rozsypane obrazy zaczęły układać mi się w spójną całość – zapis historii trzech pokoleń prostych ludzi, żyjących w pierwszej połowie XX wieku na pograniczu Mazowsza i Podlasia. A potem pojawiła się świadomość, że tamte opowieści były osadzone nie tylko w kontekście historycznym, ale też lokalnym i że warto ten kontekst zrozumieć, opisać i pokazać innym. Regionu, który opisuję, posiłkując się historią rodzinną, nie ma na żadnej mapie. Istnieje w tożsamości i mentalności ludzi mieszkających w okolicach Zambrowa, Wysokiego Mazowieckiego i Łomży. Tam, gdzie Mazowsze miesza się z Podlasiem. O jego specyfice w znacznym stopniu zadecydowała jedna warstwa społeczna – drobna szlachta, w tutejszej gwarze „ślachta”, od wieków gospodarująca tu na swoim, fanatycznie przywiązana do własnej ziemi i Kościoła katolickiego, zamknięta w sobie i nieufna wobec świata zewnętrznego. To właśnie o niej i jej potomkach opowiada ta książka." (Autor)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 393880 (1 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Subject
Genre/Form
Tytuł serii
Instytucja
Bibligr. s. 331-340.
Osiem fascynujących życiorysów i osiem postaci, które wywarły istotny wpływ na dzieje dwudziestowiecznej Rosji. Ich dzieje to opowieść o walce, polityce, rewolucji, miłości, wierze, bólu i śmierci. A ponad nimi tragiczne pytanie: "Czy było warto?". Wielki pisarz Maksym Gorki, który stał się człowiekiem instytucją. Bracia Aleksander i Włodzimierz Uljanowowie, którzy byli niczym awers i rewers tej samej monety. Mikołaj II, czyli Hiob zasiadający na tronie cara. Aleksander Parvus - czerwony kapitalista, który kupił rewolucję. Borys Sawinkow, terrorysta i romantyk. Maria Spiridonowa, która stała się świętą pośród rewolucjonistów. I Aleksandra Kołłontaj - apostołka miłości, chcąca udowodnić kobietom, że w niczym nie są gorsze od mężczyzn. Stali po przeciwnych stronach rosyjskiej barykady. "Rewolucjonista i wstecznik, ofiara i kat, zdrajca i zdradzony" - jak pisał Joseph Conrad. Zasługują na pamięć, abyśmy mogli z tej pamięci wyciągać wnioski na przyszłość.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 331475, 333737 (2 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Karl Markus Gauss po raz kolejny rusza w drogę po Europie, wybierając rzadziej uczęszczane ścieżki i mniej tłoczne bulwary. Przemierza je bez pośpiechu, z uwagą patrzy na świat i dostrzega nie tylko postaci z pomników i zabytkowe gmachy, ale także bohaterów drugiego planu i ich zagmatwane historie. W Mołdawii, najbiedniejszym kraju w Europie, w którym wszystkie banknoty są tej samej wielkości, koloru i ukazują twarz tego samego człowieka, zaraźliwa okazuje się nie tylko serdeczność, ale również „mołdawska tęsknota”. W Bułgarii Gauss znajduje kraj całkiem inny od tego, który znamy z folderów biur podróży i starych widokówek. Na ulicach i placach Zagrzebia zaintrygowany obserwuje grę pamięci i zapomnienia, która z roku na rok coraz silniej naznacza narodową kulturę Chorwacji. I wreszcie Wojwodina, niegdyś Europa w pigułce, wieloetniczna i wielokulturowa. To najbardziej osobista z czterech podróży, wyprawa w głąb historii, również tej bardzo prywatnej, śladami urodzonych tu rodziców pisarza. Gauss to wybitny znawca Europy Środkowej, błyskotliwy erudyta, ciekawski wędrowiec. Nikt nie potrafi z taką czułością, zrozumieniem i wnikliwością pisać o naszej targanej sprzecznościami, ciekawej, ale skomplikowanej przecież części świata.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 348531 (1 egz.)
Book
In basket
(Sulina)
Tyt. oryg.: "Das europäische Alphabet", 1997.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 287330 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-4 (2 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again