SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 results

Book

In basket

rate

Zagłada Białegostoku i Białostocczyzny : notatki dokumentalne / Szymon Datner ; [tłumaczenie Sara Arm, Adam Bielecki, Julia Jakubowska ; opracowanie przypisów Sylwia Szymańska-Smolkin]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2023. - 388 stron, [1] karta tablic : faksymile, fotografie ; 21 cm.

(Wydanie Krytyczne Prac Centralnej Żydowskiej Komisji Historycznej)

Author

Datner Szymon (1902-1989) Autor Arm Sara Tłumaczenie Bielecki Adam (1915-2001) Tłumaczenie Jakubowska Julia (tłumacz) Tłumaczenie Szymańska-Smolkin Sylwia Przypisy Datner-Śpiewak Helena (1949- ). Szymon Datner : życie i praca

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Getto białostockie Holokaust Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Żydzi Białystok (woj. podlaskie) Białystok (woj. podlaskie ; okolice)

Genre/Form

Opracowanie Wydawnictwo źródłowe

Domain

Historia

Tytuł serii

Wydanie Krytyczne Prac Centralnej Żydowskiej Komisji Historycznej

Instytucja

Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma

Tytuł oryginału: Der Kamf un churbn fun jidyszn Bialistok un bialistoker prowinc.

Współwydane z: Szymon Datner : życie i praca / Helena Datner.

Bibliografia prac Szymona Datnera na stronach 360-371. Indeksy.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Fundacja im. Róży Luksemburg

Wyjątkowa w tej serii wydawniczej pozycja obejmująca niepublikowane dotąd teksty z Archiwum ŻIH przechowywane w Zbiorze relacji Żydów ocalałych z Zagłady. Szymon Datner przygotował je z myślą o stworzeniu monografii dziejów ludności żydowskiej Białostocczyzny. Tematem tym – ze szczególnym uwzględnieniem losów Żydów zamieszkujących ziemię białostocką w okresie drugiej wojny światowej – zajmował się przez całe życie, jednak swojej monografii nigdy nie ukończył. Tekst w prezentowanej publikacji podajemy w przekładzie z jidysz. Pracę Datnera dopełnia obszerny esej biograficzny napisany przez jego córkę – Helenę Datner. Jak zaznacza we wstępie do książki Ewa Koźmińska-Frejlak „oboje piszą o doświadczeniu mniejszości, wypowiadają się niejednokrotnie w kontrze do tego, co większość w związku z nią myśli i czego od nich – Autorów – oczekuje. To, co mówią, nierzadko godzi w prawdy powszechnie przyjmowane za pewnik”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 395588 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żyd z Klimontowa opowiada... / Lejb Zylberberg ; z jidysz przełożyła Bella Szwarcman-Czarnota. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, copyright 2021. - 212, [1] strona, [1] karta tablic : fotografie ; 21 cm.

(Wydanie Krytyczne Prac Centralnej Żydowskiej Komisji Historycznej)

Author

Zylberberg Lejb (1907-?) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Demographic Group

Literatura jidysz Literatura żydowska

Subject

Zylberberg, Lejb (1907-?) Holokaust Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Stosunki etniczne Żydzi Klimontów (woj. świętokrzyskie, pow. sandomierski, gm. Klimontów ; okolice) Sandomierz (woj. świętokrzyskie ; okolice)

Genre/Form

Edycja krytyczna Pamiętniki i wspomnienia Wydawnictwo źródłowe

Domain

Historia

Tytuł serii

Wydanie Krytyczne Prac Centralnej Żydowskiej Komisji Historycznej

Instytucja

Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma

Tytuł oryginału: A Yid fun Ḳlemenṭoṿ dertseylṭ...

Indeks.

Współfinansowanie: Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu

Lejb Zylberberg przeżył okupację w Klimontowie i okolicach miasteczka. Swoją opowieść przekazał w języku jidysz, a spisała ją Klara Mirska, pracowniczka Centralnej Żydowskiej Komisji Historycznej – w tej też wersji tekst ukazał się drukiem w 1947 r. Prezentowane nowe wydanie po raz pierwszy udostępnia czytelnikom całą relację w przekładzie na język polski, a jednocześnie, zgodnie z założeniem serii, powtarza układ oryginalnej edycji. Dołączone zestawienie pozwala prześledzić późniejsze ingerencje w wypowiedź krawca z Klimontowa, zawiera także fragmenty maszynopisu usunięte przed drukiem w 1947 r. Relacja została opatrzona przypisami i poszerzona o Wstęp Ewy Koźmińskiej-Frejlak oraz Posłowie Adama Kopciowskiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 391427 (1 egz.)