SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Pismo święte Nowego Testamentu / tł. z grec. Seweryn Kowalski. - [Wyd. 19]. - Warszawa : "Pax", 1981. - 574, [2] s., 2 mapy, 1 pl., 1 rys. ; 20 cm.

Author

Kowalski Seweryn (1890-1956). Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Biblia

Instytucja

Instytut Wydawniczy "Pax"

Tytuł

Biblia. NT (pol.)

Druk z diapozytywów wg wyd. 13.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. C 2-255 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ewangelia według Marka. Apokalipsa / tł. z grec. Czesław Miłosz ; ilustracje Jan Lebenstein. - Lublin : Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1989. - 139, [6] s., [16] k. il. kolor. ; 18 cm.

Author

Lebenstein Jan (1930-1999) Il. Miłosz Czesław (1911-2004) Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Biblia

Instytucja

Redakcja Wydawnictw KUL

Tytuł

Biblia. NT. Ewangelia według św. Marka (pol.) Biblia. NT. Apokalipsa św. Jana (pol.)

Wyd. na podstawie ed. "Éditions du Dialogue" (Paryż 1984) ze zmianami akceptowanymi przez tł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 99775, 99774 (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pismo Święte Nowego Testamentu / wstęp, nowy przekład, komentarz przez ks. prof. dr Seweryn Kowalski - Warszawa : "Pax", 1956.

Author

Subject

Tytuł

Biblia. NT (pol.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 302524 (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. CM 293399 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy Testament dla moderatorów / przekł. Nowego Testamentu i przypisy Remigiusz Popowski ; objaśn. i koment. zbiorowe pod red. Lyman Coleman ; [przekł. marginaliów i koment. Aleksandra Czwojdrak]. - Wyd. uzup. o Komentarz do Nowego Testamentu - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", cop. 2008. - XLII, 702 s. : il. ; 25 cm.

(Prymasowska Seria Biblijna)

Author

Popowski Remigiusz (1936- ). Tł. Czwojdrak Aleksandra. Tł. Coleman Lyman. Red. Dowley Tim (1946- ). Red.

Subject

Biblia Katecheza

Tytuł serii

Prymasowska Seria Biblijna

Tytuł

Biblia. NT (pol.)

Od s. 655-702 - objaśn. pod red. Tima Dowleya.

Indeks.

Tekst Nowego Testamentu tł. z grec.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. C 2-391 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pismo Święte Nowego Testamentu : w przekładzie z języka greckiego / opracował Kazimierz Romaniuk Biskup Warszawsko-Praski. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, 2016. - 687 stron ; 21 cm.

Author

Romaniuk Kazimierz (1927- ). Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje religijne

Subject

Biblia

Genre/Form

Księgi święte

Domain

Religia i duchowość

Instytucja

Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia (Sandomierz)

Tytuł

Biblia. NT (pol.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 342171 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pismo Święte Nowego Testamentu : w przekładzie z języka greckiego / Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich. - Lublin : Lubelskie Wydawnictwo Diecezjalne, 1990. - 858 s. ; 15 cm.

Subject

Biblia. NT

Instytucja

Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich

Tytuł

Biblia. NT (pol.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 231530, 231529 (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Listy do Tesaloniczan i Pasterskie / oprac. Jan Stępień. - Poznań ; Warszawa : "Pallottinum", 1979. - 518 s. ; 25 cm

(a Pismo święte Nowego Testamentu w 12 tomach / pod red. Eugeniusza Dąbrowskiego, Feliksa Gryglewicza ; t. 9.)

Author

Stępień Jan (1910-1995). Oprac. Dąbrowski Eugeniusz (1901-1970). Red. Gryglewicz Feliks (1909-1991). Red.

Subject

Biblia

Tytuł serii

Pismo święte Nowego Testamentu w 12 tomach

Tytuł

Biblia. NT. Listy do Tesaloniczan (pol.) Biblia. NT. Listy pasterskie św. Pawła (pol.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 112470 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The New Testament = Nowy Testament = Das Neue Testament / [transl. out of the Original Greek]. - [s.l.] ; [Warsaw] : The Gideons International : Bible Society Międzynarodowy Związek Gedeonitów = Internationaler Gideonbund, [1993]. - [8], 220, [8], 326, 338 s. ; 21 cm.

Subject

Biblia

Tytuł

Biblia. NT (ang., niem., pol.)

Tekst równol. ang., pol., niem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 337012 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ewangelia według Mateusza : świecki przekład filologiczny z języka greckiego i hebrajskiego / przeł. Antoni Ożóg. - Wyd. 3. zm. i rozsz. - Sandomierz : Wydawnictwo "Armoryka", 2015. - 90, [2] s. ; 21 cm.

Author

Ożóg Antoni. Tł.

Subject

Biblia

Tytuł

Biblia. NT. Ewangelia według św. Mateusza (pol.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 334689 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ewangelia według Mateusza : świecki przekład filologiczny z języka greckiego i hebrajskiego wraz z dodatkami / przełożył i opracował: Antoni Ożóg. - Wydanie czwarte, zmienione i rozszerzone. - [Sandomierz] : [Armoryka], [copyright 2019]. - 90, [5] stron ; 21 cm.

Author

Ożóg Antoni Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe Publikacje religijne

Subject

Biblia Przekłady autorskie

Genre/Form

Edycja krytyczna

Domain

Religia i duchowość

Instytucja

Wydawnictwo Armoryka

Tytuł

Biblia. NT. Ewangelia według św. Mateusza (pol.)

Miejsce wydania i nazwa wydawcy na podstawie serwisu e-ISBN.

Niniejsza publikacja jest wydawnictwem autorskim. Książka ta nie jest związana z żadną religią, kościołem, organizacją wyznaniową lub religijną, zborem, sektą czy stronnictwem.

Książka jest świeckim, filologicznym przekładem Ewangelii według Mateusza. Przekład składa się z dwóch części. Pierwsza część, zawiera przekład z języka greckiego. Przekład z greki, oddaje znaczenia słów, bazując na ich morfologii i etymologii. Przypisy zawierają szczegółową morfologię, transkrypcję, znaczenie słów: greckich, hebrajskich, aramejskich, żydowsko-aramejskich, łacińskich, ugaryckich oraz informacje z zakresu tła historyczno-kulturowego. Druga część, zawiera przekład z języka hebrajskiego (podstawą jest tekst Frantza Delitzscha ). Celem tego przekładu była próba oddania żydowskiego charakteru ewangelii. Przypisy podają transkrypcję i znaczenie słów: hebrajskich, aramejskich, łacińskich, ugaryckich i akadyjskich oraz informacje z zakresu tła historyczno - kulturowego. Przekład z hebrajskiego podaje nowatorską propozycję odczytu Tetragramu Imienia Boga (JHWH). Szczegóły tej interpretacji podano wyczerpująco we wstępie do przekładu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 354252 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ewangelistarz - Złoty Kodeks Gnieźnieński = Evangelistarium - Codex Aureus Gnesnensis / [redakcja naukowa ks. dr Michał Sołomieniuk ; tłumaczenie tekstu łacińskiego ks. dr Michał Sołomieniuk w oparciu o przekład ks. bp. Kazimierza Romaniuka]. - Kraków : Wydawnictwo M, 2016. - 797 stron : faksymilia, fotografie ; 34 cm.

Author

Sołomieniuk Michał Przemysław. Redakcja Romaniuk Kazimierz (1927- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Archiwistyka Ewangeliarz gnieźnieński (11 w.) Iluminatorstwo Ikonografia chrześcijańska Paleografia Pamięć Świata Rękopis iluminowany

Genre/Form

Edycja krytyczna Ewangelistarz Monografia Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia Kultura i sztuka Religia i duchowość

Instytucja

Wydawnictwo M

Tytuł

Biblia. NT. Ewangelie (łac., pol. ; wybór)

Zawiera faksymilia Złotego Kodeksu wraz z transkrypcją i tłumaczeniem na język polski.

Bibliografia na stronach 195-206.

Tekst kodeksu równoległy w języku łacińskim, polskim. Komentarz równoległy w języku polskim, angielskim.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rogów

Copies are only available in the library: sygn. 117422 podr. (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Biblia audio [Dokument dźwiękowy] : superprodukcja : Nowy Testament. CD 3, Listy apostolskie (cz. 2) ; Apokalipsa św. Jana. - [Warszawa] : Osorno, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 30 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Reczek Miłogost (1961-2021). Wykonanie. Czeczot Krzysztof (1979- ). Reżyseria. Zduń Leszek (1972- ). Reżyseria nagrania. Walicki Adam (1976- ). Kompozytor.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Biblia

Genre/Form

Księgi święte Słuchowisko

Instytucja

Osorno

Tytuł

Biblia. NT (pol.) Listy apostolskie (cz. 2) Apokalipsa św. Jana

Podstawa edycji: Biblia Tysiąclecia. Wydanie 5.

Reżyseria Krzysztof Czeczot.

Reżyseria nagrań Leszek Zduń.

Muzyka Adam Walicki.

Czas trwania: 1 godz. 30 min.

Narrator Miłogost Reczek.

Nagranie w formacie mp3.

Dźwiękowa wersja Pisma Świętego powstała w oparciu o „Biblię Tysiąclecia. Wydanie V”. "Biblia audio : Nowy Testament" to pierwsza część wydawnictwa zawierająca Ewangelie, Dzieje Apostolskie, Listy Apostolskie oraz Apokalipsę św. Jana. W nagraniach udział wzięli m.in.:Krystyna Janda, Jerzy Trela, Małgorzata Kożuchowska, Anna Seniuk, Roman Kłosowski, Anna Polony, Teresa Budzisz - Krzyżanowska, Piotr Polk, Adam Woronowicz, Mariusz Benoit, Miłogost Reczek, Wojciech Malajkat i wielu innych). Do całego materiału powstało pełne udźwiękowienie, dźwiękowe efekty specjalne, a także oryginalna muzyka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 19374 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Biblia audio [Dokument dźwiękowy] : superprodukcja : Nowy Testament. CD 2, Ewangelia wg św. Jana ; Dzieje Apostolskie ; Listy apostolskie (cz. 1). - [Warszawa] : Osorno, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 30 min. ) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Reczek Miłogost (1961-2021). Wykonanie. Czeczot Krzysztof (1979- ). Reżyseria. Zduń Leszek (1972- ). Reżyseria nagrania. Walicki Adam (1976- ). Kompozytor.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Biblia

Genre/Form

Księgi święte Słuchowisko

Instytucja

Osorno

Tytuł

Biblia. NT (pol.) Ewangelia wg św. Jana Dzieje Apostolskie Listy apostolskie (cz. 1)

Podstawa edycji: Biblia Tysiąclecia. Wydanie 5.

Reżyseria Krzysztof Czeczot.

Reżyseria nagrań Leszek Zduń.

Muzyka Adam Walicki.

Czas trwania: 11 godz. 30 min.

Narrator Miłogost Reczek.

Nagranie w formacie mp3.

Dźwiękowa wersja Pisma Świętego powstała w oparciu o „Biblię Tysiąclecia. Wydanie V”. "Biblia audio : Nowy Testament" to pierwsza część wydawnictwa zawierająca Ewangelie, Dzieje Apostolskie, Listy Apostolskie oraz Apokalipsę św. Jana. W nagraniach udział wzięli m.in.:Krystyna Janda, Jerzy Trela, Małgorzata Kożuchowska, Anna Seniuk, Roman Kłosowski, Anna Polony, Teresa Budzisz - Krzyżanowska, Piotr Polk, Adam Woronowicz, Mariusz Benoit, Miłogost Reczek, Wojciech Malajkat i wielu innych). Do całego materiału powstało pełne udźwiękowienie, dźwiękowe efekty specjalne, a także oryginalna muzyka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 19373 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Biblia audio [Dokument dźwiękowy] : superprodukcja : Nowy Testament. CD 1, Ewangelia wg św. Mateusza ; Ewangelia wg św. Marka ; Ewangelia wg św. Łukasza. - [Warszawa] : Osorno, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 42 min. ) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Reczek Miłogost (1961-2021). Wykonanie. Czeczot Krzysztof (1979- ). Reżyseria. Zduń Leszek (1972- ). Reżyseria nagrania. Walicki Adam (1976- ). Kompozytor.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Biblia

Genre/Form

Księgi święte Słuchowisko

Instytucja

Osorno

Tytuł

Biblia. NT (pol.) Ewangelia wg św. Mateusza Ewangelia wg św. Marka Ewangelia wg św. Łukasza

Podstawa edycji: Biblia Tysiąclecia. Wydanie 5.

Reżyseria Krzysztof Czeczot.

Reżyseria nagrań Leszek Zduń.

Muzyka Adam Walicki.

Czas trwania: 9 godz. 42 min.

Narrator Miłogost Reczek.

Nagranie w formacie mp3.

Dźwiękowa wersja Pisma Świętego powstała w oparciu o „Biblię Tysiąclecia. Wydanie V”. "Biblia audio : Nowy Testament" to pierwsza część wydawnictwa zawierająca Ewangelie, Dzieje Apostolskie, Listy Apostolskie oraz Apokalipsę św. Jana. W nagraniach udział wzięli m.in.:Krystyna Janda, Jerzy Trela, Małgorzata Kożuchowska, Anna Seniuk, Roman Kłosowski, Anna Polony, Teresa Budzisz - Krzyżanowska, Piotr Polk, Adam Woronowicz, Mariusz Benoit, Miłogost Reczek, Wojciech Malajkat i wielu innych). Do całego materiału powstało pełne udźwiękowienie, dźwiękowe efekty specjalne, a także oryginalna muzyka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 19372 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Apokalipsa Świętego Jana : wstęp i komentarz. Cz. 1, Ap 1-3 / Janusz M. Czerski. - Opole : Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego, 2018. - 202 strony ; 24 cm.

(Ze Zbiorów Harry'ego Dudy)

Author

Czerski Janusz Maria (1935- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe Publikacje religijne

Subject

Biblia Biblistyka Teologia katolicka

Genre/Form

Analiza i interpretacja Apokalipsy Komentarz Księgi święte Dedykacje

Domain

Religia i duchowość Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Ze Zbiorów Harry'ego Dudy

Instytucja

Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego (Uniwersytet Opolski)

Tytuł

Biblia. NT. Apokalipsa św. Jana. 1-3 (grec., pol.)

Tytuł równoległy: The Relevation of Saint John : introduction and commentary. Part 1., Ap 1-3. Zawiera także tekst źródłowy Ap 1-3.

Książka z dedykacją Autora.

Bibliografia na stronach 13-34.

Tekst źródłowy równoległy w języku starogreckim, polskim. Streszczenie w języku niemieckim.

"Apokalipsa św. Jana, uważana przez większość chrześcijan za trudną i mało zrozumiałą księge Pisma Świętego, doczekała się w Polsce już dwóch nowoczesnych i wartościowych komentarzy naukowych. Jako pierwszy z nich ukazał się w 1959 r. komentarz znakomitego biblisty z opactwa tynieckiego, o. prof. Augustyna Jankowskiego OSB, w serii „Pismo Święte Nowego Testamentu" (Katolicki Uniwersytet Lubelski). Drugi komentarz do Apokalipsy, którego autorem jest Michał Wojciechowski, profesor Uniwersytetu Warminsko-Mazurskiego w Olsztynie, został wydany w 2012 r, w serii „Nowy Komentarz Biblijny" (Edycja Świętego Pawła). Podejmując się opracowania kolejnego komentarza do Apokalipsy, nie zamierzam szukać nowych, oryginalnych rozwiązań i interpretacji, lecz raczej przedstawić pewną syntezę na podstawie najnowszych badań i opracowań na temat tej księgi. Komentarz zostanie opracowany w kilku częściach. W pierwszej - którą pragnę przedstawić Czytelnikom – znajduje się szczegółowe wprowadzenie historyczno-literackie i teologiczne oraz komentarz do trzech pierwszych rozdziałów Apokalipsy, stanowiących pewną całość literacką i odróżniających się formą i teologią od pozostałych rozdziałów. Każdy analizowany fragment tekstu ma podobny układ: oryginalny tekst grecki, przekład polski, zagadnienia historyczno-literackie, komentarz i zagadnienia teologiczno-kerygmatyczne. Podstawą komentarza jest tekst oryginalny K. Alanda i innych, The Greek New Testament z 1998 r., wydanie czwarte, poprawione. Komentarz pomija krytykę tekstu, aby jego lektura nie była zbyt męcząca. Ewentualne wątpliwości z punktu widzenia krytyki tekstu zostaną omówione w ramach egzegezy." (fragment Przedmowy)

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rogów

Brak informacji o dostępności: sygn. 118895 HD (1 egz.)

Book

In basket

rate

Apokryfy Nowego Testamentu. [2], Apostołowie. Cz. 2, Bartłomiej, Filip, Jakub Mniejszy, Jakub Większy, Judasz, Maciej Mateusz, Szymon i Juda Tadeusz Ewangeliści, Uczniowie Pańscy / pod red. Marka Starowieyskiego ; współpr. Krzysztof Bardski [et al.]. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2007. - S. 701-1371 ; 24 cm.

Author

Starowieyski Marek (1937- ). Red. Bardski Krzysztof (1962- ). Red.

Subject

Biblia Apostołowie

Instytucja

Wydawnictwo WAM

Tytuł

Biblia. NT. Apokryfy. Ewangelie apokryficzne (pol.)

Bibliogr. s. 1231-1303. Indeksy.

Apokryfy Nowego Testamentu. Apostołowie - drugi tom i ostatnia część dzieła ks. Marka Starowieyskiego, długo oczekiwana na rynku polskim, gdzie ukazuje się po raz pierwszy, stanowi źródło informacji dla teologów, biblistów, historyków sztuki oraz bez wątpienia zainteresuje też każdego, kto nosi któreś z imion apostolskich. Część druga obejmuje apokryfy dotyczące Bartłomieja, Filipa, Jakuba Mniejszego, Jakuba Większego, Judasza Iskarioty, Macieja, Mateusza, Szymona i Judy Tadeusza oraz ewangelistów (Marek i Łukasz) i uczniów Pańskich (Akwila, Barnaba, Szczepan, Tymoteusz, Tytus).

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. C 2-323/2cz.2 (1 egz.)