SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

73 results

Book

In basket

rate

Der Zukunftsfette : neue Beiträge zum Werk Elias Canettis. [Beihefte zum Orbis Linguarum] / herausgeber von Sven Hanuschek. - Wrocław - Dresden : Atut, Neisse Verlag, 2007. - 239 stron ; 23 cm.

Author

Hanuschek Sven (1964- ) Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Canetti, Elias (1905-1994) Pisarze austriaccy

Genre/Form

Opracowanie Praca zbiorowa

Domain

Literaturoznawstwo

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

Repression, Protest, Toleranz : Wertewandel und Vergangenheitsbewältigung in Polen nach 1956 / Klaus Bachmann. - Dresden : Neisse Verlag, Wrocław : ATUT, 2010. - 364 s. ; 23 cm

Author

Bachmann Klaus (1963- ) Autor

Form of Work

Książki

Subject

Polska

Domain

Historia

Instytucja

Neisse Verlag

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 943.8 PL/DE (1 egz.)

Book

In basket

rate

Germanistische Linguistik extra muros - Inspirationen / herausgegeben von Iwona Bartoszewicz [et al.]. - Wrocław : Atut, Dresden : Neisse Verlag, 2009. - 235 stron; 24,5cm.

(Beihefte zum Orbis Linguarum ; Bd. 84)

(Linguistische Treffen in Wrocław ; vol.3)

Author

Bartoszewicz Iwona. Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Język niemiecki Językoznawstwo

Genre/Form

Materiały konferencyjne

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Beihefte zum Orbis Linguarum Linguistische Treffen in Wrocław Beihefte zum Orbis Linguarum Linguistische Treffen in Wrocław

Instytucja

Oficyna Wydawnicza Atut Neisse Verlag

Tom pokonferencyjny zawierający szkice i artykuły językoznawców z Polski, Rosji, Niemiec i innych krajów. W centrum zainteresowania autorów znajduje się miejsce lingwistyki jako dyscypliny badawczej i przedmiotu nauczania akademickiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Book

In basket

rate

Der Heiligen Schrift auf der Spur : Beiträge zur biblischen Intertextualität in der Literatur / herausgegeben von Maria Kłańska, Jadwiga Kita-Huber und Paweł Zarychta. - Dresden : Neisse Verlag, Wrocław : ATUT, 2009. - 432, [1] strona ; 23 cm.

(Beihefte zum Orbis Linguarum ; Band 83)

Author

Białek Edward (1956- ). Redakcja Tomiczek Eugeniusz (1944-2013). Redakcja Kłańska Maria (1951- ). Redakcja Kita-Huber Jadwiga (1974- ) Redakcja Zarychta Paweł (1976- ) Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Biblia Literatura niemiecka Literatura polska

Genre/Form

Praca zbiorowa

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Beihefte zum Orbis Linguarum

Der vorliege Sammelband entstand im Rahmen des Projekts Babel in der deutschsprachigen Literatur von der Aufklarung bis zur Gegenwart, das - von der Stiftung fur Polnische Wisenschaft (FNP) finanziert - derzeit am Lehrstuhl fur Deutsche Literatur der Krakauer Germanistik betrieben wird.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830(091) O (1 egz.)

Book

In basket

rate

"Über allen Gipfeln..." : Bergmotive in der deutschsprachigen Literatur des 18. bis 21. Jahrhunderts/ herausgegeben von Edward Białek und Jan Pacholski. - Wrocław : "Atut", Dresden : Neisse Verlag, 2008. - 474 strony ; 24 cm.

(Beihefte zum Orbis Linguarum ; Band 71)

Author

Białek Edward (1956- ). Redakcja Pacholski Jan (1973- ). Redakcja

Subject

Spyri, Johanna (1829-1901) Hermann-Neisse, Max (1886-1941) Hauptmann, Carl (1858-1921) Ortheil, Hanns-Josef (1951-) Lubos, Arno (1928-2006) Taubitz, Monika (1937-) Literatura austriacka Literatura niemiecka Literatura szwajcarska Góry Literatura Karkonosze (góry) Śląsk Alpy (góry)

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Beihefte zum Orbis Linguarum

Bibliogr. przy pracach.

Zbiór rozpraw poświęconych motywom górskim w piśmiennictwie niemieckojęzycznym. Analizowane są obrazy Alp, Sudetów i innych łańcuchów górskich w tekstach Rainera Marii Rilkego, Johanna Wolfganga Goethego, Friedricha Schillera, Carla Hauptmanna, Moniki Taubitz, Paula Kellera, Pauli Grogger i innych pisarzy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830(091) O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Der "schwierige Schlesier" : Hans Niekrawietz' Anteil am oberschlesischen Literaturbetrieb im bundesdeutschen "Exil" : eine kritische Standortbestimmung anhand seiner Korrespondenz und anderer Quellen / Joanna Bzdok. - Wrocław : Atut, Dresden : Neisse Verlag, 2006. - 39, [2] stron ; 21 cm.

(Dissertationes Inaugurales Selectae / hrsg. Edward Białek, Eugeniusz Tomiczek ; Vol.15)

Author

Bzdok Joanna. Autor

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Niekrawietz, Hans (1896-1983) Literatura niemiecka Śląsk

Tytuł serii

Dissertationes Inaugurales Selectae

Instytucja

Atut Neisse Verlag

Hans Niekrawietz' Anteil am oberschlesischen Literaturbetrieb im bundesdeutschen "Exil". Eine kritische Standortbestimmung anhand seiner Korrespondenz und anderer Quellen. Reihe Dissertationes Inaugurales Selectae

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. MPN 17137, 830(091) A/Z, MPN 17138 (3 egz.)

Book

In basket

rate

Der Allgemeine Deutsche Sprachverein und das Fremdwort : eine Untersuchung der deutschen Presse am Ende des 19. Jahrhunderts / Marta Czyżewska. - Wrocław : Atut ; Dresden : Neisse Verlag, 2008. - 422, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Dissertationes Inaugurales Selectae, ISSN 1899-9328 ; 51)

Author

Czyżewska Marta (1969- ).

Subject

Allgemeine Deutsche Sprachverein Język niemiecki

Tytuł serii

Dissertationes Inaugurales Selectae

Bibliogr. s. 406-[423].

Książka jest próbą monografii jednego z najważniejszych stowarzyszeń stawiających sobie za cel pielęgnowanie i „kontrolowanie“ rozwoju języka niemieckiego – Powszechnego Stowarzyszenia na rzecz Języka Niemieckiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 J (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Von Ackermann zu Ökobäuerin : Zur Entwicklung der landwirtschaftlichen Personen- und Berufsbezeichnungen im Deutschen von 1837 bis 2006 / Edyta Grotek. - Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Atut, 2009. - 340 stron : ilustracje ; 21 cm

(Dissertationes Inaugurales Selectae ; vol. 52)

Author

Grotek Edyta (1977- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Język niemiecki Rolnictwo

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Dissertationes Inaugurales Selectae Dissertationes Inaugurales Selectae

Instytucja

Neisse Verlag

Bibliogr. s. 329-[341]. Indeks.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Book

In basket

rate

Interkulturelles Lernen in der bilingualen deutsch-polnischen Erziehung : Evaluation der Unterrichtsmaterialien für den frühen fremdsprachlichen Deutschunterricht in Polen / Maria Urszula Jańska. - Wrocław : ATUT, Dresden : Neisse Verlag, 2006. - 334 strony ; ilustracje ; 21 cm.

(Dissertationes Inaugurales Selectae ; 34)

Author

Jańska Maria Urszula. Autor

Form of Work

Publikacje naukowe

Audience Group

Nauczyciele języka niemieckiego

Subject

Edukacja międzykulturowa Język niemiecki (przedmiot szkolny) Nauczanie języków obcych Dwujęzyczność Językoznawstwo

Domain

Językoznawstwo

Bibliogr. s. 304-[334].

Autorka dokonuje ewaluacji wybranych podręczników do nauczania języka niemieckiego w szkołach polskich; przedmiotem analizy jest interkulturowy wymiar pomieszczonych w nich materiałów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 M-S (1 egz.)

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 M-40 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Die Indoktrination durch Sprache am Beispiel der Lehrwerke der Nazi- und der DDR-Zeit / Cecylia Jarmuła. - Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Atut, 2009. - 495, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Dissertationes inaugurales selectae ; vol. 60)

Author

Jarmuła Cecylia. Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Język niemiecki Szkolnictwo Nacjonalizm Komunizm

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Dissertationes Inaugurales Selectae

Instytucja

Neisse Verlag

Bibliogr. s. 479-[495]. Indeks.

Studium lingwistyczne ukazujace instrumentalizacje jezyka w systemach totalitarnych na przykladzie podreczników wydawanych w III Rzeszy i Niemieckiej Republice Demokratycznej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Book

In basket

rate

Das Oppelner Schlesien : die Region, ihre Bewohner und ihre Identität in wissenschaftlichen und publizistischen Diskursen / Monika Czok. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut ; Dresden : Neisse Verlag, 2020. - 371 stron : wykres ; 25 cm.

(Beihefte zum Orbis Linguarum = Wydanie Specjalne Orbis Linguarum, ISSN 2719-4752 ; Bd. 121)

Author

Czok Monika (1987- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Dyskurs Gazety Mniejszości (socjologia) Nauka Niemcy (naród) Polityka wewnętrzna Publicystyka Regionalizm Świadomość regionalna Górny Śląsk Opole (woj. opolskie ; okolice) Polska

Genre/Form

Monografia

Tytuł serii

Beihefte zum Orbis Linguarum

Instytucja

Oficyna Wydawnicza Atut

Bibliografia, netografia na stronach 325-361. Indeks.

Współfinansowanie: Universität Opole

Streszczenia w języku angielskim i polskim.

Publikacja przedstawia obraz Śląska Opolskiego w dyskursie naukowym, w dyskusji społeczno-politycznej oraz w dyskursie medialnym na przestrzeni lat 1989–2014. Analizuje proces kształtowania statusu regionalnego tego obszaru, ze szczególnym uwzględnieniem relacji Śląsk Opolski – Górny Śląsk. Ważnym celem książki jest analiza tożsamości badanego obszaru. Autorka stawia pytanie, czy istnieje współcześnie odrębna tożsamość regionalna w odniesieniu do Śląska Opolskiego – co miałoby ją stanowić oraz jak ją określić pojęciowo. Szeroko uwzględnione w monografii konteksty: przemian politycznych w Polsce po 1989 roku, rozwoju prasy w wolnej Polsce, historii Śląska i jego struktury narodowo-etnicznej pozwalają przyjrzeć się zmianom paradygmatów, jakie dokonały się w ćwierćwieczu po transformacji ustrojowej w kwestii zagadnień regionalnych i tożsamościowych.

Die Monographie untersucht den in der polnischen Sprache und Wahrnehmung etablierten Raum des Oppelner Schlesiens (Śląsk Opolski) in wissenschaftlichen und publizistischen Diskursen in den Jahren 1989–2014. In den Fokus wird der regionale Status dieses Gebietes gestellt, allen voran das Verhältnis zwischen dem Oppelner Schlesien und Oberschlesien. Ein wichtiges Ziel der Studie ist die Frage nach der Identität dieses Raumes und seiner Bewohner. Die Autorin erforscht, ob es aktuell eine eigenständige, von der oberschlesischen gesonderte regionale Identität im Oppelner Schlesien gibt und wie diese aufzufassen ist. Jene Forschungsfragen werden in der Monographie im breiten Kontext analysiert: die politischen Veränderungen in Polen nach 1989, die Entwicklung der Medien (vor allem der Presse) im freien Polen, die Geschichte Schlesiens sowie die national-ethnische Struktur Schlesiens.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 943.0 ŚL (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23418 Ś (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Śląska republika uczonych = Schlesische Gelehrtenrepublik = Slezská vědecká obec. Vol. 4 / red. Marek Hałub, Anna Mańko-Matysiak. - Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut, 2010. - 25 cm.

Niereg.

Vol. 4 (2010).

Author

Hałub Marek (1957- ). red. Mańko-Matysiak Anna (1968- ).

Subject

Nauka

Tekst, streszcz. pol., niem., czes.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 19390 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 19389 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Die verschwundene Grenze zwischen Leben und Tod im Spiegel der heutigen Literatur / Tomasz Małyszek. - Dresden, Wrocław : Neisse Verlag, Oficyna Wydawnicza ATUT, 2016. - 271 stron ; 20 cm.

Author

Małyszek Tomasz (1971- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Frisch, Max (1911-1991) Aichinger, Ilse (1921-2016) Schmidt, Arno (1914-1979) Ende, Michael (1929-1995) Roth, Joseph (1894-1939) Timm, Uwe (1940-) Kehlmann, Daniel (1975- ) Müller, Herta (1953- ) Wolf, Christa (1929-2011) Roth, Patrick (1954- ) Zaimoglu, Feridun (1964-) Nadolny, Sten (1942- ) Widmer, Urs (1938-2014) Vermes, Timur (1967- ) Buch, Hans Christoph (1944- ) Wellershoff, Dieter (1925-2018) Lewitscharoff, Sibylle (1954-2023) Forte, Dieter (1935-2019) Schnurre, Wolfdietrich (1920-1989) Borchert, Wolfgang (1921-1947) Benjamin, Walter (1892-1940) Langgässer, Elisabeth (1899-1950) Kasack, Hermann (1896-1966) Ransmayr, Christoph (1954- ) Śmierć Życie Śmierć kliniczna Umieranie

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo

Instytucja

Neisse Verlag

Książka, która po polsku nosiłaby tytuł: „Zagubiona granica między życiem i śmiercią w zwierciadle współczesnej literatury”, przedstawia fenomen śmierci klinicznej oraz innych doznań z pogranicza życia i śmierci w niemieckiej literaturze współczesnej. Obok przykładów z utworów najbardziej znanych pisarzy po 1945 roku (ze szczególnym uwzględnieniem ostatniego dziesięciolecia) można w niej znaleźć omówienia tego fenomenu kulturowego w kontekście ustaleń teologicznych oraz, w uzupełnieniu, analizy utworów autobiograficznych, które ostatnio zawierają coraz częściej także sprawozdania z „podróży” przez zaświaty.

Das Buch von Tomasz Małyszek schildert das Phänomen der Nahtoderfahrungen und anderer Erfahrungen des kommenden Todes in der deutschen Gegenwartsliteratur. Neben zahlreichen Beispielen aus den Werken der bekanntesten deutschen Autoren nach 1945 (mit besonderer Berücksichtigung des letzten Jahrzehnts) kann man darin die Besprechung dieses Kulturphänomens im theologischen Kontext finden. Eine wichtige Ergänzung sind hier einige Analysen autobiographischer Werke, die letztens immer häufiger auch solche Berichte über die "Jenseitsreisen" enthalten.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830(091) O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Esej o niewinności = Essay über die Unschuld / Janusz Szuber ; wybór i przekład Anna Hanus, Ruth Büttner ; wstępem opatrzył Adam Zagajewski ; [oprawa graficzna tomu: Małgorzata Drozd-Witek]. - Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT, 2015. - 121, [4] s. : il. ; 24 cm.

Author

Szuber Janusz (1947-2020) Hanus Anna (filologia germańska). Tł. Büttner Ruth (1965- ). Tł. Zagajewski Adam (1945-2021). Wstęp Drozd-Witek Małgorzata (1978- ). Il.

Subject

Galicja

Genre/Form

Poezja polska

Równol. tekst pol. i przekł. niem.

Niniejszy zbiór zawiera wybór wierszy na temat Galicji, na temat zmieniających się, częściowo niezwykle tragicznych, losów regionu. Ten los regionu jest w twórczości Szubera mocno spleciony z losem jego własnej rodziny, która od pokoleń zamieszkiwała okolice Sanoka. Toposem galicyjskich utworów Szubera są jego przodkowie, krewni, przyjaciele i znajomi (Do Ryszarda Schramma, Kuzynka Wanda, Jednodniowa księżna), ale też przedmioty i sprzęty domowe z przełomu XIX i XX wieku (1899, Ars Poetica, Gorzkie prowincje), ówczesne społeczeństwo (Paradne ubranko z bordowego welwetu, Hygiena kobiety, Klezmerzy galicyjscy), monarchia habsburska (1899, Kolej transwersalna 1884, Notatki o pannie Teodozji D.) i aluzje do miniony wojen (Frajter Pućka, Rakija, Kuzyn Bubi). Niektóre wiersze Szubera sięgają nawet do epoki „szlachty owsianej” (Xawery, Schodząc w dolinę), a w Narracjach odnajdujemy migawki historii od wieku XII aż po współczesność.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Narrative Bewältigung von Schuld und Trauma in der deutschsprachigen Autobiographik vor 1989/1990 / Mirosława Zielińska ; Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien der Universität Wrocław. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT ; Dresden : Neisse Verlag, 2011. - 284 strony ; 21 cm.

Author

Zielińska Mirosława (1969- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Bienek, Horst (1930-1990) Wolf, Christa (1929-2011) Härtling, Peter (1933-2017) Literatura niemiecka Pamiętniki niemieckie Wina Trauma

Genre/Form

Publikacje naukowe

Domain

Literaturoznawstwo

Autorka książki prześledziła narracje o winie i traumie w niemieckich tekstach autobiograficznych (obejmujących zarówno relacje dziennikowe, jaki i powieści autobiograficzne) powstających od końca wojny do przełomu 1989/1990 r. Spięcie wszystkich badanych tekstów pojęciem autobiografizmu oraz odwołanie do kategorii pamięci i pokolenia pozwala na uchwycenie przeobrażeń w obrębie koncepcji literackości i autobiograficzności, w połączeniu z przewartościowaniami, jakie dokonały się w badanym okresie w niemieckim dyskursie o 1945 roku. Kluczowa rola przypada tzw. pokoleniu Jugend’45. Proces krystalizowania się pokoleniowej świadomości generacji „dzieci Führera” stanowi główną oś narracji książki i to jej przedstawicielom zostały poświęcone trzy odrębne studia przypadku. Książka wydana we współpracy z Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830(091) D (1 egz.)

Book

In basket

rate

In Kürze : Gedanken und Gedichte / Dietmar Scholz ; hrsg. von Artur Robert Białachowski und Edward Białek. - Dresden : Neisse Verlag Detlef Krell ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut, 2015. - 77, [1] strona ; 21 cm.

(Nowe Książki z Niemiec = Neue Bücher aus Deutschland.)

Author

Scholz Dietmar (1933- ) Autor Białachowski Artur Robert (1988- ). Redakcja Białek Edward (1956- ). Redakcja

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Genre/Form

Poezja niemiecka Wiersze

Tytuł serii

Nowe Książki z Niemiec

Instytucja

Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Witold Podedworny

Współfinansowanie: Uniwersytet Wrocławski. Instytut Filologii Germańskiej.

Tekst równol. niem., pol.

Tomik z krótkimi formami – myślami, aforyzmami – niemieckiego autora, urodzonego w 1933 roku w Kunicach koło Legnicy, który po wojnie zamieszkał w zachodniej części Niemiec, a od 1964 roku mieszka i tworzy w Reutlingen. Pisze lirykę, opowiadania i eseje, jest znanym w Niemczech autorem tekstów dla dzieci i młodzieży. Laureat licznych nagród i wyróżnień za twórczość artystyczną i pisarską, m.in. powszechnie cenionej Nagrody Literackiej imienia Eichendorffa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprache und Bild im massenmedialen Text : Formen, Funktionen und Perspektiven im deutschen und polnischen Kommunikationsraum / Hrsg. von Gerd Antos, Roman Opiłowski, Józef Jarosz (Hg.). - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag, 2014. - 302 strony : ilustracje ; 24 cm.

(Breslauer Studien zur Medienlinguistik = Wrocławskie Studia z Lingwistyki Mediów, ISSN 2391-5730 ; Bd. 1)

Author

Antos Gerd. Redakcja Opiłowski Roman. Redakcja Jarosz Józef (1968- ). Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Informacja wizualna Środki masowego przekazu

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Breslauer Studien zur Medienlinguistik

Instytucja

Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Witold Podedworny Neisse Verlag

Bibliogr., netogr. przy pracach.

Współfinansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Streszcz. ang. przy pracach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kompetenzen des Translators : Theorie, Praxis, Didaktik / herausgegeben von Iwona Bartoszewicz und Anna Małgorzewicz. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag, 2013. - 358 strony ; 24 cm.

(Studia Translatorica, ISSN 2084-3321 ; vol. 4.)

Author

Bartoszewicz Iwona (1957- ). Redakcja Małgorzewicz Anna. Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Język polski Język niemiecki Przekłady niemieckie Przekłady polskie

Tytuł serii

Studia Translatorica

Instytucja

Oficyna Wydawnicza Atut

Bibliogr. przy pracach.

Tekst częśc. pol. Streszcz. ang. przy pracach.

W czwartym tomie serii Studia Translatorica Czytelnik odnajdzie m.in. teksty: Lwa N.Zybatowa Des Simultandometschers rätselhafte Kompetenzen, Joanny Szczęk Die translatorische Kompetenz in der Praxis – Analyse der Übersetzungen deutscher Sagen ins Polnische, Janusza Stopyry Vom Objekt motivierte Subjektnamen im Polnischen und im Deutschen, Liny Hłuszczenko Poezja Archilocha w tłumaczeniu Andrija Sodomory.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Book

In basket

rate

Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre / hrsg. von Iwona Bartoszewicz, Anna Małgorzewicz und Patricia Hartwich. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag, 2015. - 336 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Studia Translatorica, ISSN 2084-3321 ; vol. 6.)

Author

Bartoszewicz Iwona (1957- ). Redakcja Małgorzewicz Anna. Redakcja Hartwich Patricia. Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Komunikacja międzykulturowa Przekłady Wielojęzyczność

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Studia Translatorica

Instytucja

Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Witold Podedworny

Bibliogr. przy pracach.

Współfinansowanie: Uniwersytet Wrocławski. Instytut Filologii Germańskiej.

Tekst częśc. ang. Streszcz. ang. przy pracach.

Studia Translatorica ist ein Forum der wissenschaftlichen Reflexion über die theoretischen und praktischen Aspekte der Übersetzung und ihre professionelle Didaktik. Im Zentrum der Beiträge stehen Fragen der verschiedenen Formen der Übersetzung und Interpretation im linearen, sprachlichen, kognitiven und psycholinguistischen Kontext. Die Reihe wird vom Institut für Germanische Philologie der Universität Wroclaw veröffentlicht.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)