SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 results

Book

In basket

rate

Szajka / Lajos Grendel ; przekład i posłowie Miłosz Waligórski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2020. - 202, [1] strona ; 20 cm.

Author

Grendel Lajos (1948-2018) Autor Waligórski Miłosz (1981- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Konformizm Małe miasto Prowincja Przestępstwo Przypadek Tajemnica Słowacja Węgry

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Biblioteka Analiz

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Opowieść o duchu prowincji z zagadką kryminalną w tle, przedstawioną z punktu widzenia wielu postaci, których losy łączy miejsce, miasteczko na słowacko-węgierskim pograniczu. Bohaterów powieści scalają pasywizm i oportunizm, dla pocieszenia zwane tutaj umiejętnościami adaptacyjnymi. Pewnie stąd w tytule słowo szajka. Ci pozornie niezwiązani ze sobą ludzie mimo wszystko są zorganizowani jednoczy ich pragnienie życia płynącego z prądem dziejów. Zależy od nich niewiele, w nierozerwalnym splocie przeznaczenia i przypadku wyraźnie dominuje przypadek. Wolność, która jest kwestią wyboru, rozumieją jako dążenie do przyjemności. Ten amoralny świat obserwuje i opisuje nadrzędny narrator, który niby wędrowniczek przerzuca sobie przez ramię kij zwieńczony siatką o drobnych oczkach i odbywa kurs po okolicy, chwytając ludzkie głosy i dźwięki miejsc, zanim wślizgną się pod progi domów, wnikną w mury kamienic i wtopią w kurz na poddaszach.

"Szajka" to kronika dwudziestego wieku z perspektywy powiatowej i gminnej Europy Środka. Mimo że akcja Szajki dzieje się głównie na słowacko-węgierskiej prowincji, powieść przekracza granice dyskursu mniejszościowego i kieruje się w stronę powieści otwartej. Tematycznie jest ona bardzo bliska spraw, które obecnie rozpalają dyskusje tożsamościowe w większości krajów Europy Środkowej. Ta intelektualna proza będzie nie lada gratką dla każdego czytelnika, który lubi i eksperyment formalny, i soczystą narrację. Będzie też interesująca dla badaczy idei, albowiem Grendel daje w niej idealny przekrój stanu ducha środkowoeuropejskiego w drugiej połowie XX wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 364906 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sabo się zatrzymał / Oto Horvat ; przełożył Miłosz Waligórski. - Wydanie I. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2019. - 157, [2] strony ; 20 cm.

Author

Horvat Oto (1967- ) Autor Waligórski Miłosz (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura serbska

Subject

Mężczyzna Pamięć autobiograficzna Śmierć małżonka Umieranie Żałoba

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Biblioteka Analiz

Wydanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Twórczości

"Sabo się zatrzymał" to prywatny dziennik żałoby, raport z rozpaczy rozpisany na kilkadziesiąt trzymających w napięciu miniesejów o rzeczach, zjawiskach i zdarzeniach związanych z człowiekiem umierającym. To zapis uczuć mężczyzny, który powoli tracąc żonę, musi przyjąć jej śmierć i jednocześnie nie pozwolić, żeby rozpadł się otaczający go świat. Książka jest próbą odpowiedzi na pytanie, jak funkcjonować „potem”, z pęknięciem w poprzek jaźni, które nijak nie chce zasklepić się blizną, a które trzeba w końcu zagadać, zasypać, zasłonić dobrze zorganizowaną codziennością, czymkolwiek, byle nie popaść w obłęd.

Oto Horvat pisze o chorobie i umieraniu, ale - paradoksalnie - także o pogoni za życiem, w pełni odczuwanym dopiero w obliczu śmierci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366185 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W kinie panoramicznym / Juraj Kováčik ; przekład Michał Wirchniański. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2021 - 205, [2] strony ; 20 cm.

Author

Kováčik Juraj (1964- ) Autor Wirchniański Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Miłość Śmierć

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja

Biblioteka Analiz

Współfinansowanie: SLOLIA - Centrum Informacji o Literaturze w Bratysławie

Zbiór opowiadań o miłości i śmierci rozgrywających się w różnych czasach i różnych krajach Europy. Bohaterowie opowiadań pochodzą z różnych epok i miejsc od słowackiej wsi po wielkie miasto, od czasów wojennych przez umacnianie władzy ludowej po korpodemokracje, ale są do siebie podobni w marzeniach, mają za sobą sporo doświadczeń, są życiem rozczarowani i mają nadzieję, że przestanie ono ich zaskakiwać. Poszczególne obrazy są połączone w całość wyłaniającymi się stopniowo powiązaniami prowadzącymi do zaskakujących, a czasem wręcz fatalnych skutków.

Czy na pewno my sami tworzymy historię naszego życia swoimi czynami? Czy jest odwrotnie i to właśnie historie, z którymi się utożsamiamy, determinują nasze postępowanie i losy? To zaproszenie do niezwykłej podróży po oryginalnej wyobraźni pisarza, szczególnie wyczulonej na urodę świata i ludzi. Być może dzięki doświadczeniu fotografa Kovik może lepiej uchwycić w słowach najważniejsze rzeczy, a swoimi opisami przenieść czytelnika do świata swoich bohaterów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 365722 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Celownik / Blaže Minevski ; z języka macedońskiego przełożyła Elżbieta Ćirlić. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2018. - 342, [1] strona ; 20 cm.

Author

Minevski Blaže (1961- ). Autor Ćirlić Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura macedońska

Subject

Chrześcijanie Dialog międzyreligijny Mężczyzna Muzułmanie Pamięć autobiograficzna Strzelcy wyborowi Tożsamość osobista Wojna Kraje bałkańskie

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Biblioteka Analiz

Wydanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu "Literatura".

Powieść Roku "Utrinski Vesnik" 2008, Nagroda "Stale Popov" 2008, Nagroda "13-ti Noemvri" 2009.

Narrator, jednocześnie główna postać utworu, snajper, reprezentant świata chrześcijańskiego, kieruje strzelbę w stronę swego celu - muzułmanki, która ze swego punktu obserwacyjnego celuje z broni w jego stronę. Każde z nich może strzelić w ciągu sekundy, żadne nie wykonuje decydującego ruchu. Doruntina - jak nazywa swoją przeciwniczkę narrator, nawiązując do bałkańskiej legendy o miłości, która przezwycięża śmierć - staje się niemą słuchaczką opowieści o dzieciństwie i dojrzewaniu bohatera, jego studiach literackich, wątek ostatnich wojen domowych toczonych na Bałkanach przeplata się z osobistymi doświadczeniami i przeżyciami autora. Liczne nawiązania do bohaterów dzieł literatury światowej sprawiają, że przeszłość miesza się z teraźniejszością, fikcja z rzeczywistością.

Konflikty zbrojne są tu tylko pretekstem do poszukiwania odpowiedzi na pytania najistotniejsze, dotyczące natury człowieczeństwa. Otrzymujemy uniwersalną opowieść o życiu i śmierci, miłości i nienawiści, bezsensie wojny, wewnętrznych konfliktach i absurdalności ludzkiej egzystencji. Wątek wojen domowych toczonych na Bałkanach przeplata się z osobistymi doświadczeniami i przeżyciami autora. Liczne nawiązania do bohaterów dzieł literatury światowej sprawiają, że przeszłość miesza się z teraźniejszością, fikcja z rzeczywistością. Powieść uznana została przez krytyków mianem arcydzieła macedońskiej, a zarazem europejskiej i światowej literatury.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 352903 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wzgórze / Ivica Prtenjača ; z chorwackiego przełożył Siniša Kasumović. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2020. - 180, [1] strona ; 20 cm.

Author

Prtenjača Ivica (1969- ). Autor Kasumović Siniša (1966- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chorwacka

Subject

Samotność Sens życia Wakacje Wolność Mężczyzna Osioł Wyspy Chorwacja

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Biblioteka Analiz

Książka została wydana przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury Republiki Chorwacji

Zmęczony życiem w stolicy Chorwacji, główny bohater porzuca dotychczasowy styl życia i decyduje się zamieszkać na wzgórzu pewnej wyspy w Dalmacji jako osoba wypatrująca pożaru.

Spędza tam trzy letnie miesiące, gdzie spotyka całą plejadę osób, które defilują przez to jedyne w okolicy wzniesienie, górujące nad wszystkim niczym świątynia, pewien azyl dla uciekinierów od przygniatającej ich codzienności. Do osób z drugiego czy nawet trzeciego planu należą przypadkowi czy zabłąkani turyści (z Polski też), którzy wałęsają się po wzgórzu. Główny bohater spotyka także miejscowych, osoby, które zamieszkują miasteczko Javorna u podnóża wzgórza. Ci zaś żyją własnym życiem na tym skrawku wypalonej ziemi, gdzie jedyne zajęcie to czekanie na turystów, praca w pobliskim barze czy sklepie mięsnym lub uprawianie hazardu.

Jedynym towarzyszem narratora jest Viskonti - Pi, bohater książki Yanna Martela, miał tygrysa w swojej łodzi, Ivica Prtenjača ma osła na wzgórzu.

W opowieści nie mogło zabraknąć nawiązania do wojny jugosłowiańskiej, do "poprzedniego" życia, jakie bohater prowadził w Zagrzebiu i do innych rzeczy czy wydarzeń, które go zdefiniowały jako zniszczonego i zmęczonego człowieka, który za wszelką cenę chce uciec od wszystkiego, a najbardziej od siebie samego.

"Wzgórze" to książka o wolności, odrodzeniu, odrzucaniu wszelkich norm, o ponownym odnalezieniu siebie, to różaniec ku czci mitologicznego Feniksa, który odradza się z popiołów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 365731 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Struna ; Wyspa Nazino / Stefan Türschmid ; [posłowie Piotr Dobrołęcki]. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Instytut Literatury ; Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2021. - 142, [1] strona ; 21 cm.

Author

Türschmid Stefan (1946-2020) Autor Dobrołęcki Piotr (1946- ) Posłowie Türschmid Stefan (1946-2020). Wyspa Nazino

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Własow, Andrej (1901-1946) Armia Czerwona NKWD Kolaboracja Stalinizm ZSRR Syberia (Rosja)

Genre/Form

Opowiadania i nowele historyczne

Instytucja

Instytut Literatury Biblioteka Analiz

Książka zawiera dwa opowiadania Stefana Türschmida, oba utwory związane są z epoką stalinowską. Bohaterem "Struny" jest generał Armii Czerwonej Andriej Własow, który po trwającej ponad dwanaście miesięcy bohaterskiej walce z hitlerowskimi Niemcami dostaje się do niewoli. Jest rok 1942. Własow decyduje się na kolaborację. Marzy mu się odtworzenie narodowej Rosji na gruzach stalinowskiej tyranii i komunistycznego systemu. Wprawdzie - niestety - u boku armii Hitlera, ale to przecież jedyna realna siła, która jest w stanie tego dokonać. "Wyspa Nazino" również opowiada o wydarzeniach autentycznych. Tym razem o wielkim polowaniu, jakie NKWD (wówczas GPU) urządziło na początku lat trzydziestych na tzw. społeczne pasożyty, które postanowiono wywieźć z miast na Syberię. Kryterium "pasożytnictwa" stanowił brak aktualnego dowodu osobistego. Patrole wyłapywały zarówno bandytów, jak i osoby przypadkowe. Trafili na tytułową wyspę na ogromnej rzece w pobliżu Omska. Władzę sprawowali tu podzieleni na bandy zdegenerowani przestępcy, którzy aby napełnić żołądki, posuwali się do drastycznych czynów...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366740 (1 egz.)