SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 results

Book

In basket

rate

Krew = Blood / [illustrated and written by Beata Sosnowska, Natalia Kulka, Maria Kadyszewska, Anna Krztoń, Aga Gójska, Olga Wróbel, Zavka, Marta Zabłocka, Katarzyna Kowalczyk ; translated by Magdalena Wielgołaska, Magda Kożyczkowska, Daniel Chmielewski]. - London : Centrala - Every Book Matters, 2018. - 112 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 32 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Śmierć - Centrala)

Author

Kulka Natalia. Ilustracje Kadyszewska Maria. Ilustracje Krztoń Anna (1988- ). Ilustracje Gójska Agnieszka (1984- ). Ilustracje Wróbel Olga (1982- ). Ilustracje Zawadka Katarzyna (1974- ). Ilustracje Zabłocka Marta (1980- ). Ilustracje Kowalczyk Katarzyna (ilustratorka). Ilustracje Sosnowska Beata (1968- ). Ilustracje Wielgołaska Magdalena (1986- ). Tłumaczenie Kożyczkowska Magda. Tłumaczenie Chmielewski Daniel (1983- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Krew Tematy i motywy

Genre/Form

Komiks Antologia

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Równolegle tekst polski i przekład angielski.

Antologia "Krew" obrazuje wielość znaczeń krwi, poczynając od jej wymiaru mitycznego (magiczna moc przypisywana krwi menstruacyjnej), poprzez symbolikę dziedziczenia, nieuchronności kontynuacji genealogicznej, ale i zemsty, przemocy, aż po bardzo konkretną konotację z cielesnym cierpieniem. Także estetycznie "Krew" dotyka wielu warstw sztuki, nie tylko komiksowej - znajdujemy tu nawiązania do drzeworytowych pre-komiksów Fransa Maseerela czy Lynda Warda, subtelność graficznego portretu, cartoonową oszczędność kreski, fotomontaż i psychodeliczne nawiązania do science fiction. Wyjątkowość i aktualność antologii leży już w samym umieszczeniu krwi w tytule, a więc i programie, realizowanym wyłącznie z udziałem artystek komiksowych: Beaty Sosnowskiej, Natalii Kulki, Marii Kadyszewskiej, Anny Krztoń, Olgi Wróbel, Agi Gójskiej, Zavki, Marty Zabłockiej, Katarzyny Kowalczyk. Zasygnalizowany tu dyskurs gender pozostawia za sobą czarno-białe przypisania patriarchalno-martyrologiczno-ojczyźniane i ujawnia, po mistrzowsku unikając dosłowności, kulturowe uwarunkowania takich kategorii, jak płeć, klasa, gatunek. "Krew" przez swoją kontrowersyjną koncepcję, a przy tym wielorakość semantyczną, oferuje niejako polską odpowiedź na niedawno powstałe feministyczne i genderowe komiksy Liv Strömquist i tak jak one i tak jak one ma szansę stać się wydarzeniem na rynku komiksowym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 353655 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kanikuła / Anja Dahle Øverbye ; tłumaczenie Katarzyna Tunkiel. - Wydanie I. - Poznań : Centrala every book matters, 2022. - [70] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Øverbye Anja Dahle Autor Tunkiel Katarzyna (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Odrzucenie rówieśnicze Lato Przyjaźń Norwegia

Genre/Form

Komiks Powieść graficzna

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Publikacja sfinansowana z programu "Norla" Norwegian Literature Abroad, projektu współfinansowanego w ramach programu Unii Europejskiej "Kraetywna Europa"

Nagroda Norweskiego Komiksu Roku 2016

Imponujący debiut książkowy, który czerpie inspiracje z północno-zachodniej Norwegii, gdzie wychowała się autorka. Kanikuła, tzw. psie dni, to zjawisko, które ma miejsce pod koniec lata. Według ludowych przekazów, dni te są wyjątkowo gorące, błoto wypływa na powierzchnię wody, jedzenie się psuje, a psy mogą łatwiej popaść w obłęd. To właśnie o tej porze roku poznajemy Anne, która jest w połowie drogi między dzieciństwem a dojrzewaniem. Intensywnie duszna, parna pogoda tego lata wpływa na jej relacje zarówno z przyjaciółmi, jak i z rodziną. Jej najlepsza przyjaciółka Marielle chce spędzać czas z nieco starszą Carrie. Kiedy te dwie nawiązują przyjaźń, Anne zostaje na uboczu. Jest zbyt młoda, by chodzić do klubu młodzieżowego i zbyt niespokojna, by znaleźć sobie inne zajęcie. Czy ona i Marielle zdołają się ponownie zaprzyjaźnić? I co jest gotowa zrobić, by tak się stało? Opowieść przedstawiona została z wrażliwością poprzez szczegółowe rysunki ołówkiem, ukazujące wnikliwe spojrzenie w ludzką naturę. Sceneria zachodniej Norwegii odgrywa w tej historii główną rolę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 377893 (1 egz.)