SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 results

Book

In basket

rate

Żółte oczy prowadzą do domu / Markéta Pilátová ; przełożyli Tomasz Grabiński, Katarzyna Dudzic. - Wrocław : Czeskie Klimaty, 2013. - 247 stron ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Pilátová Markéta (1973- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Emigracja Relacje międzypokoleniowe Wielokulturowość Ameryka Południowa Czechy

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tłumaczenie publikacji zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

"Żółte oczy prowadzą do domu", łącząc ironię Kundery z wnikliwą obserwacją ludzkich zachowań, opowiadają historię o przyjaźni, tęsknocie i miłości ponad wszystko. Zabierając nas w podróż do barwnego świata Ameryki Południowej, pozwalają doświadczyć zderzenia dwóch kultur i dwóch pokoleń. Losy emigrantów i ich tęsknota za ojczyzną, skłaniają do refleksji, czym jest dom i gdzie każdy z nas ma swoje miejsce na ziemi. Jak je odnaleźć? Czy lekiem na nostalgię okaże się składanie papierowych żurawi orizuru?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 348996 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koniec punku w Helsinkach / Jaroslav Rudiš ; przełożyła Katarzyna Dudzic. - Wrocław : Czeskie Klimaty, 2013. - 292, [1] s. : il. ; 20 cm.

Author

Rudiš Jaroslav (1972- ). Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ). Tł.

Genre/Form

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Konec punku v Helsinkách", 2010.

Ole ma czterdzieści lat i jest właścicielem jednego z ostatnich barów, gdzie można palić, a matki z wózkami nie mają wstępu. Do jedzenia podaje się tu wyłącznie solankę i rolmopsy. Jako wieczne dziecko enerdowskiej epoki punku Ole nie potrafi odnaleźć się w nowych wspaniałych czasach. Walcząc z demonami przeszłości, próbuje sobie wmówić, że pragnie tylko świętego spokoju. To jednak ostatnia rzecz, którą los ma Olemu do zaoferowania. Jego opowieść przeplata pisany pod koniec lat 80. dziennik zbuntowanej czeskiej nastolatki. Nancy mieszka w położonym przy granicy z Polską Jeseniku, gdzie jedynie dzięki radiowej Trójce można posłuchać przyzwoitej muzyki. To właśnie zespoły takie jak Sex Pistols, Die Toten Hosen, Dezerter, Moskwa czy Siekiera czynią jej życie bardziej znośnym i nie pozwalają zwariować. W swojej najnowszej powieści Jaroslav Rudiš opowiada o dojrzewaniu w cieniu radioaktywnego absurdu, ślepych uliczkach samotności oraz próżni, w której rozpływa się bunt. Wyrusz w podróż do Helsinek i przekonaj się, czy właśnie tam skończył się punk...

Jaroslav Rudiš - kultowy czeski pisarz, laureat licznych nagród literackich, z wykształcenia germanista i historyk. Debiutował w 2002 r. powieścią "Niebo pod Berinem" (Prószyński i S-ka, 2007). W kolejnych latach pojawiły się powieści: "Grandhotel" (2006, pol. wyd. Good Books, 2011), "Potichu" (Po cichu, 2007), "Konec punku v Helsinkách" (2010, pol. wyd. "Koniec punku w Helsinkach", Czeskie Klimaty, 2013) i "Národni třiada" (Aleja Narodowa, 2013). Znany jest również jako dramatopisarz, scenarzysta oraz twórca słuchowisk radiowych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 323328 (1 egz.)