Der junge Stubenkater Dario spielt für sein Leben gern mit losen Badewannenstöpseln. Eines Tages ist er mal wieder hinter solch einem Spielzeug her. Dabei springt er versehentlich aus dem Fenster, landet zuerst auf dem Rücken einer vorüberfliegenden Krähe und dann auf einem Sperrmüllwagen, der zur Mülldeponie am Kanal fährt und ihn ablädt. Die aufregende Geschichte eines Katzenjungen auf dem Weg zum Erwachsenwerden, dem Freundschaft, Hilfsbereitschaft, aber auch Bösartigkeit und Hinterlist begegnen.

Ida, ein Mädchen aus der Großstadt, fährt nach Oberquetschenbrunningen – kurz Ob genannt – zu ihrem Onkel in die Ferien. Dieses ganze Oberquetschenbrunningen mitsamt ihrem Onkel und allen Tieren kann ihr gestohlen bleiben. Ida ist sauer. Sie ist kratzbürstig und auf jedermann schlecht zu sprechen. Und das hat seinen Grund: Sie möchte möglichst schnell wieder nach Hause geschickt werden ...

Dieses »andere« Sagenbuch nimmt den Leser mit auf eine Reise zu verwunschenen Orten, an denen Geister, Hexen, Drachen, Zwerge, Riesen und Heilige ihr Unwesen treiben. Es lebt dabei nicht nur von einer zeitgemäßen Gestaltung, sondern von seiner an der mu¨ndlichen Kommunikation orientierten Wiedergabe der Sagen, um den Lesenden zum Erzählenden zu machen. Da das Geschichtenerzählen gelernt sein will, gibt es eine Anleitung, wie man Geschichten erzählen sollte und wie man sie fu¨r den Zuhörer spannend gestalten kann. »Hören-Sagen« ist fu¨r jeden gemacht. Fu¨r diejenigen, die sich fu¨r die Liechtensteiner Kultur und deren Sagen interessieren, die gerne mit Sprache experimentieren, die sich im Erzählen u¨ben möchten, auf der nächsten Feier mit einer unheimlichen Geschichte auftrumpfen oder ihren Kindern amu¨sante und lehrreiche Moritaten auftischen wollen.

Zum Film: Zwischen 1975 und 1977 produzierte der ORF zehn Portraits einzelner Regionen, die bei viel versprechenden Autor*innen und Filmemacher*innen in Auftrag gegeben wurden. Elfriede Jelinek, erklärte Cineastin, schrieb mit Ramsau am Dachstein ihr erstes Drehbuch. Der von Claus Homschak inszenierte Beitrag geht hart ins Gericht mit dem steirischen Land- und Bauernleben. Jelineks Text, der zum einen Teil von der Autorin selbst im Bild gesprochen und zum anderen aus dem Off von Elisabeth Orth gelesen wird, dekonstruiert Stück für Stück jene Mythen der Natürlichkeit, die die Basis für den Erfolg der Fremdenverkehrsindustrie bilden. Den Appell, den Dingen und Verhältnissen ihre Geschichte zurück zu geben, setzt Jelinek gleich selbst in ihrem Interview mit der alten Magd Josefa um. Das Projekt war eine Quelle für Konflikte. Die Ausstrahlung wurde mit Protesten von Seiten der ÖVP und des Bauernbundes quittiert. Jelinek erlebte ihren ersten größeren Medienrummel. Ramsau am Dachstein, unverändert aktuell (Stichwort: Ischgl), ein Schlüsselwerk der österreichischen Filmgeschichte, sollte ihre letzte Fernseharbeit bleiben. Zur Publikation: Silvia Heimader, Redakteurin und Archive Researcher, bereitet in ihrem Beitrag den Entstehungskontext und die unmittelbare Rezeption von Ramsau am Dachstein auf. Film- und Fernsehhistorikerin Sylvia Szely wiederum erweitert ihre Analyse auf den „Ramsau am Dachstein Komplex“, zu dem auch zwei Hörspiele zählen. Elfriede Jelinek selbst hat im Sommer 2022 in einem mit „Schiffbruch am Berg“ betitelten Text noch einmal auf das Projekt, ihren Zugang dazu und dessen Aufnahme zurück geblickt.