SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Cukierenka Panny Euforbii / Luigi Ballerini ; ilustracje Sara Benecino ; przekład Elżbieta Zarych. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2017. - 196, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Ballerini Luigi (1940- ). Autor. Benecino Sara. Ilustracje. Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Cukiernictwo Kawiarnie i cukiernie Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Tytuł oryginału: "La Signorina Euforbia, maestra pasticciera", 2014.

Książka nagrodzona Nagrodą im. H.Ch. Andersena w 2014 roku.

Dwunastoletnia Marta mieszka razem z tatą i nadopiekuńczą babcią, która próbuje uchronić ją przed każdym możliwym zagrożeniem. Któregoś dnia dziewczyna dostaje od losu niepowtarzalną szansę, aby wraz z nieśmiałym Matteo uczestniczyć w kursie pieczenia ciasteczek w niezwykłej cukierni. Pracująca w niej ekscentryczna Panna Euforbia, mistrzyni wypieków, zabiera ich w świat magicznych ciast, deserów i wielu innych słodyczy. Jak się okazuje, smakołyki te posiadają zaskakującą moc... Ale czy "ciasteczka na miarę" będą w stanie uratować to miejsce przed czekającą je katastrofą? "Cukierenka Panny Euforbii" to pełna włoskiego klimatu opowieść o pasji do pieczenia i ogromnej sile przyjaźni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 346936 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skrzat gotuje bez laktozy / Barbara Barszcz, Marta Barszcz. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - 126, [6] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Klub Kucharzy Wyjątkowych)

Author

Barszcz Barbara. Barszcz Marta.

Subject

Dieta bezmleczna Nietolerancja laktozy

Genre/Form

Książka kucharska Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Tytuł serii

Klub Kucharzy Wyjątkowych

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Bibliogr. s. [132].

„Skrzat gotuje bez laktozy” jest pierwszą książką z serii Klub Kucharzy Wyjątkowych. Zawarte w niej przepisy skierowane są do wszystkich, szczególnie do osób, u których istnieje potrzeba ograniczenia lub eliminacji laktozy (cukru występującego w mleku). Okazuje się, że już ok. 70% ludności świata cierpi na różnego rodzaju dolegliwości, które są związane z tym zjawiskiem. W Polsce szacuje się, że problem ten dotyka ok. 1.5% dzieci i niemowląt oraz 25% dorosłych. Książka została podzielona na działy: ciasta i inne słodkości i dania główne i różne dodatki; zawiera łącznie 52 przepisy. Każdy przepis zawiera punkty: W czym możesz pomóc? (skierowany do dziecka); Proszę przygotować; Składniki; Przygotowanie (skierowane do osób dorosłych). Ponadto na każdej rozkładówce można znaleźć czas przygotowania, stopień trudności (w skali od 1 do 5) oraz liczbę porcji. Książka zawiera również przydatne miary gospodarcze oraz dodatki, których nie powinno zabraknąć w skrzaciej kuchni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 340594 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Upiorny mleczarz / Nathaniel M. Bronx. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2007. - 117. ; 20 cm.

Author

Bronx Nathaniel M.

Subject

Powieść polska

Na książce wyłacznie pseud. aut.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 287597 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Brzechwa Jan (1900-1966) Autor Vardanian Suren (1965- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Adaś Niezgódka uczy się w niezwykłej szkole - Akademii Pana Kleksa. Wśród przedmiotów szkolnych są takie jak przędzenie liter i kleksografia, a geografii chłopcy uczą się, grając w piłkę wielkim gumowym globusem. Wspaniały, baśniowy świat, pełen ciepła i humoru, kultowa postać nauczyciela - człowieka, który zna i rozumie swoich uczniów, dzieli ich radości i zmartwienia, nie boi się okazać własnych słabości i z tolerancją podchodzi do wad innych. Klasyczna powieść, która bawi i zachwyca kolejne pokolenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 335779 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróże Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustrował Suren Vardanian. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - 157, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966) Vardanian Suren (1965- ). Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca polska

Na książce pseud. aut., nazwa: Jan Lesman.

Pan Kleks - wielki podróżnik i odkrywca wyrusza na poszukiwanie atramentu. Zadanie nie jest łatwe, bo w Abecji, Patentonii, Parzybrocji, Nibycji i wielu innych krajach atramentu ani śladu. Jest za to: bajeczna wyprawa, wielka przygoda, niespodziewane zdarzenia i zapierające dech w piersiach wynalazki. Pan Kleks poświęca się dla dobra sprawy i... Druga część przygód Pana Kleksa ilustrowana przez Surena Vardaniana.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 331397 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tryumf Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustrował Suren Vardanian. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2013. - 225, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966) Vardanian Suren (1965- ). Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca polska

Pan Kleks tym razem jako genialny wynalazca i dobroczyńca ludzkości wyprawia się do Alamakoty. Podążają za nim Adaś Niezgódka, Weronik Czyścioch i Anemon Lewkonik. Przed nimi nowe znajomości i trudne wyzwania, bo Alojzy Bąbel nie próżnuje. Nie lekceważcie fantazji. Bez fantazji nie może powstać nic wielkiego - poucza ich mistrz i nauczyciel.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 331214 (1 egz.)

Book

DVD

In basket

rate

Umów się i giń / Robert Buczek. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2007. - 259, [2] s. ; 20 cm + dysk optyczny (DVD).

(Kryminał)

Author

Buczek Robert (1966- ).

Subject

Powieść polska

Tytuł serii

Kryminał (Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 287604 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mariolka : zwariowanych przygód ciąg dalszy / Katarzyna Dembska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - 286, [4] s. ; 20 cm.

Author

Dembska Katarzyna (pisarka).

Genre/Form

Powieść młodzieżowa polska

Pamiętacie Mariolkę, która nie cierpiała swojego imienia? Wiele zmieniło się od szalonego tygodnia, który wywrócił życie nastolatki do góry nogami. Dziewczynie udało się podbić serce szkolnego ciacha - Kamila, który przemianował ją na Lady Marion. Mama Mariolki okazała się pierwszą miłością taty chłopaka. Życie dziewczyny byłoby wręcz idealne gdyby nie młodszy brat Lesio, nazywany pieszczotliwie gadem. To od niego właśnie nastolatka dowiaduje się, że mama zamierza wyjść za mąż za tatę Kamila. Czy jest to prawda? Jaką tajemnicę ukrywają przed dziećmi rodzice? Sprawdźcie koniecznie, czy Barbie Pustoblond, największy wróg dziewczyny, planuje zemstę! Pełna gagów sytuacyjnych, megaśmiesznych perypetii i absurdalnego humoru powieść rozbawi Was do łez!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 331462 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróże małe i duże / Wiesław Drabik ; [ilustrowała Agata Nowak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2017]. - [12] stron : ilustracje ; 19x20 cm.

(Bajki dla Malucha : Bystrzaki)

(Bajki Kartoniki)

Author

Drabik Wiesław (1956- ). Autor. Nowak Agata. Ilustracje.

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pojazdy Samoloty Statki

Genre/Form

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Bajki dla Malucha Bajki Kartoniki

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Seria książeczek dla najmłodszych. Na każdej ilustracji ukryło się zwierzątko lub przedmiot. Wesołe wierszyki rozbawią małego czytelnika. Ciekawe, humorystyczne historie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 347568 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ptaki i ptaszyska / Wiesław Drabik ; [ilustrowała Agata Nowak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2017]. - [12] stron : ilustracje ; 19x20 cm.

(Bajki dla Malucha : Bystrzaki)

(Bajki Kartoniki)

Author

Drabik Wiesław (1956- ). Autor. Nowak Agata. Ilustracje.

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ptaki

Genre/Form

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Bajki dla Malucha Bajki Kartoniki

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Seria książeczek dla najmłodszych. Na każdej ilustracji ukryło się zwierzątko lub przedmiot. Wesołe wierszyki rozbawią małego czytelnika. Ciekawe, humorystyczne historie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 347567 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szukaj Tofika / Wiesław Drabik ; ilustrowała Marta Ostrowska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2015. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki-Szukajki)

Author

Drabik Wiesław (1956- ) Ostrowska Marta (1982- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Tytuł serii

Bajki-Szukajki

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Tofik, ukochany kot Dominika, jak każdy młody zwierzak lubi się bawić i psocić. Co rusz chowa się w przedziwnych miejscach - to na żyrandolu, to w dziupli sowy, to znów w... Pst! Poszukajcie sami. Odnalezienie Tofika jest zadaniem nie tylko jego właściciela, lecz także małych czytelników. Wspólne szukanie kotka może okazać się niezłą zabawą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 338335 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W lesie na spacerze / Wiesław Drabik ; [ilustrowała Agata Nowak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2017]. - [12] stron : ilustracje ; 19x20 cm.

(Bajki dla Malucha : Bystrzaki)

(Bajki Kartoniki)

Author

Drabik Wiesław (1956- ). Autor. Nowak Agata. Ilustracje.

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Las Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Bajki dla Malucha Bajki Kartoniki

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Seria książeczek dla najmłodszych. Na każdej ilustracji ukryło się zwierzątko lub przedmiot. Wesołe wierszyki rozbawią małego czytelnika. Ciekawe, humorystyczne historie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 347569 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy / Daniel Emmerson ; tł. Marcin Ostrouch. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2008. - 262, [2] s. ; 20 cm.

Author

Emmerson Daniel (1984- ). Ostrouch Marcin. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Sebastian, angielski student filmoznawstwa Uniwersytetu w Plymouth, przyjeżdża do Polski na stypendium… Autor z dokumentalnym zacięciem rejestruje narkotyczne i alkoholowe przeżycia bohatera, jego erotyczne przygody, a także absurdy codzienności. Szczery do bólu, sugestywny, ale i pełen humoru opis przedstawiony jest w imprezowych barwach polskich miast. Opowieść utrzymana w rockandrollowych rytmach kończy się, gdy w życiu Sebastiana zdarza się tragedia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 300218, 300217 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Lekarstwo na krowę i inne opowiadania / Agnieszka Gadzińska ; [il. Artur Gulewicz]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2015. - 74, [6] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Gadzińska Agnieszka Gulewicz Artur (1978- ) Il.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Wiek: 5+.

Lusia chodzi jeszcze do przedszkola, lubi się bawić klockami Lego, a od swojej starszej, nastoletniej już, siostry oczekuje opieki w postaci kanapek i zapięcia guzików po wyjściu z łazienki. Tymczasem Pola nie robi nic oprócz kwaśnych min (i malowania paznokci). Takie zachowanie nastolatki zmusza Lusię do ostateczności, w wybuchu gniewu nazywa starszą siostrę krową! Niby nic, prawda? Ale co jeśli Pola faktycznie zamienia się w krowę z wytuszowanymi rzęsami i pomalowanymi na różowo kopytami? I co gorsza żadna pani w aptece nie słyszała o leku na odkrowienie! Agnieszka Gadzińska proponuje nowe lekarstwo na krowę. Pamiętajcie tylko: przed użyciem zapoznajcie się z treścią notki zawartej na książce bądź skonsultujcie się z autorem lub wydawcą. Lektura grozi głośnymi wybuchami śmiechu! Książka zawiera trzy przezabawne opowiadania Agnieszki Gadzińskiej, autorki bestsellerowej serii o Sklocie. Humorystyczny walor opowiadań doskonale podkreślają kolorowe, oryginalne ilustracje Artura Gulewicza.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 406434 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W dwa lata dookoła świata : 1926-1928 / Dorota i Dariusz Grochalowie ; [ilustracje Dariusz Grochal]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2018. - 209, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Grochal Dariusz (1962- ). Autor Grochal Dorota Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jeliński, Jerzy (1901-1986) Harcerze Podróże dookoła świata Sport samochodowy Polska Świat

Genre/Form

Powieść podróżnicza Publikacje dla dzieci

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Chmury odbijały się w kałuży, gdy pewnego ranka 1926 roku Jerzy Jeliński szedł do pracy i... bujał w obłokach. "Eh, marzy mi się przygoda! Wyruszyłbym w nieznane... motocyklem albo jeszcze lepiej automobilem" - rozmyślał i omal nie wszedł na słup, na którym widniało ogłoszenie: "Wybieram się w podróż naokoło świata. Poszukuję jako towarzyszy dzielnych sportowców".

Tak zaczyna się historia (prawdziwa!), która potoczy się na czterech kółkach dwóch legendarnych samochodów: forda T zwanego Fordziakiem i buicka o imieniu Pan-Bi, z dumnie powiewającą biało-czerwoną flagą. Spotkasz w niej, Czytelniku, czterech dzielnych harcerzy, pewnego uroczego pieska oraz całą galerię niezwykłych postaci: naukowców, aktorów, królów, a nawet szpiegów! Przepłyniesz też przez oceany i odwiedzisz mnóstwo egzotycznych miejsc, by na koniec tej przygody z radością wrócić do domu - niepodległej Polski. Wskakuj za kółko naszej opowieści i ruszaj w wielką podróż!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 357958 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Byczek Fernando / Munro Leaf ; tłumaczenie Łukasz Rudnicki i Wiesław Drabik ; [ilustracje Agnieszka Kłos-Milewska]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2018. - [24] strony : ilustracje ; 20x29 cm.

Author

Leaf Munro (1905-1976). Autor Rudnicki Łukasz (1973-2020) Tłumaczenie Drabik Wiesław (1956- ) Tłumaczenie Kłos-Milewska Agnieszka Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Bydło domowe Corrida Hiszpania

Genre/Form

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Tytuł oryginału: "The story of Ferdinand the bull" 1936.

Byczek Fernando nie jest wcale taki jak jego rówieśnicy - od potyczek, gonitw, sławy woli cień korkowego drzewa i wąchanie kwiatków. Ach, jak piękny i spokojny byłby świat, gdyby wszyscy brali przykład z naszego bohatera!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 368980 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zostań mistrzem futbolu / Marek Lorenc ; 2)

Author

Lorenc Marek (dziennikarz) Autor Nowak Agata (ilustratorka) Ilustracje Lorenc Marek (dziennikarz). Zostań mistrzem futbolu ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Minął rok, odkąd Mieszko Miśkiewicz dołączył do drużyny Czarnych Pum. Rok pracowitych treningów, towarzyskich meczów i prawdziwych pojedynków, beztroskich wygłupów i spraw całkiem serio. "Mieszko, kapitan drużyny" to druga część opowieści o małym piłkarzu, która szturmem zdobyła serca czytelników. Tak jak poprzednio książka łączy zalety pełnej humoru powieści (nie tylko) dla chłopców z podręcznikiem futbolu. "Mieszko, kapitan drużyny" to kolejna już porcja sportowych ciekawostek i historycznych faktów. Jak się ceruje rywala? Na co chorował Ronaldo? Po co komu na boisku widły? Czy da się wyciągnąć karnego z kapelusza? I czy polscy piłkarze zdobyli kiedyś tytuł mistrza olimpijskiego?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 397496 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mieszko bohater / Marek Lorenc ; ilustrowała Agata Nowak. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2018]. - 83, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Zostań mistrzem futbolu / Marek Lorenc ; 3)

Author

Lorenc Marek (dziennikarz) Autor Nowak Agata (ilustratorka) Ilustracje Lorenc Marek (dziennikarz). Zostań mistrzem futbolu ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Jakie są marzenia małego piłkarza? Takie jak dorosłego: gole, gole, gole, zwycięskie mecze, wygrane turnieje. Wielkie emocje, wzruszenia, nadzieje, ale też gorycz porażki towarzyszą nie tylko sławnym zawodnikom, ale również tym stawiającym swoje pierwsze kroki. Mieszko trenuje w drużynie Czarnych Pum już prawie dwa lata. Przez ten czas wiele się nauczył. Ale czy już wie, co to znaczy wygrać z sobą? I czym jest zachowanie Fair Play? "Mieszko bohater" to już trzecia część opowieści o chłopcu, którego największą pasją jest piłka nożna. Wraz z nim poznajemy wiele ciekawostek z historii futbolu oraz mamy okazję poznać inne znaczenie wyrazów: „drewno”, „mieć związane nogi” czy „spalony”.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 397495 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczył Paweł Beręsewicz ; ilustrowała Sylwia Kaczmarska. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - 363, [5] s. : il. kolor., err. ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Beręsewicz Paweł (1970- ). Tł. Kaczmarska Sylwia. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Ania Shirley (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Tytuł serii

Klasyka z Feniksem

Instytucja

Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i "dłużyznę" wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 335781 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Abonent chwilowo niedostępny / Ewa Ostrowska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2009. - 298, [3] s. ; 20 cm.

Author

Ostrowska Ewa (1938-2012).

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 303105 (1 egz.)