SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

83 results

Book

In basket

rate

Przemilczana noc i dzień / Bae Suah ; z koreańskiego przełożyła Karolina Ignaczak. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, 2022. - 174, [1] strona ; 19 cm.

Author

Bae Suah (1965- ) Autor Ignaczak Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Samotność Seul (Korea Południowa)

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Przemilczana noc i dzień Bae Suah to historia trwającej zaledwie jedną noc i jeden dzień wędrówki młodej kobiety przez Seul. Ayami spaceruje nocą po gorących ulicach miasta ze swoim byłym szefem w poszukiwaniu Yeoni, ich zaginionej przyjaciółki. Dzień zaś spędza z tajemniczym poetą, który przybył w odwiedziny do Korei. Ich rozmowy dotyczą sztuki, miłości, jedzenia i niedostępnego kraju na północy. Ta hipnotyzująca i całkowicie oryginalna powieść Bae Suah stawia pytanie, czy więcej niż jedna wersja nas samych może istnieć jednocześnie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373212 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Choi Jin-young Autor Rynarzewska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Dziewczęta Epidemie Miłość Rzeczywistość postapokaliptyczna Sytuacja zagrożenia Sztuka przetrwania

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Współfinansowanie przekładu: Literature Translation Institute of Korea

Gdzie zachodzi słońce to mroczna opowieść o świecie, w którym tajemniczy wirus błyskawicznie zdziesiątkował ludzkość. Jedna z ocalałych, dziewczyna o imieniu Dori, przemierza skutą lodem Rosję, balansując między zaludnionym południem, gdzie zbrojne bandy napadają na podróżnych i północą, gdzie brak zapasów zabija szybciej niż zaraza. Los Dori nieoczekiwanie splata się z losem płomiennowłosej Jiny, drugiej Koreanki rzuconej na antypody zaludnionego świata. W postapokaliptycznej rzeczywistości, którą rządzi prawo pięści, a zaufanie odłożyć należy do lamusa, między dwiema dziewczynami zaczyna rodzić się uczucie. W swojej powieści koreańska pisarka zderza z brutalną rzeczywistością miłość młodzieńczą, szczerą, nieśmiałą. I zdaje się wierzyć, że ta miłość - jedyny relikt człowieczeństwa - wciąż jest możliwa. Choi Jin Young (ur. 1981 r.) to południowokoreańska pisarka, której twórczość koncentruje się na sprzecznościach społeczeństwa koreańskiego oraz na młodych ludziach borykających się z brakiem celu i sensu w swoim życiu. Poprzez proste i przystępne słowa, Choi ukazuje głębokie problemy społeczne, odsłaniając niepokoje i rozterki współczesnego świata.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 405276 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Dolki Min Autor Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie Majewski Tomasz (grafik ; 1989- ) Projekt graficzny

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Inność Istoty pozaziemskie Metamorfoza postaci Randka Transpłciowość Ziemia Życie seksualne

Genre/Form

Powieść Science fiction

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Publikacja została dofinansowana przez Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

Tytuł podany także w języku koreańskim.

Nie jestem kosmiczną kreaturą żyjącą na jakiejś skutej lodem skale szczść milionów lat świetlnych od Ziemi. Jestem tuż przy Tobie.

Mumu wsiada do metra. Chwiejnym krokiem przedziera się przez tłum w głąb wagonu. Ma opuchnięte stopy, obrzęknięte kolana, ledwo trzyma się na nogach. Godziny szczytu, brak miejsc siedzących. Kurczowo chwyta się metalowego drążka nad głową, aby przy wjeździe na następną stację impet pociągu nie zwalił go na podłogę. Choć ciężko mu ustać, nawet nie liczy na empatię współpasażerów. Wszakże jego wygląd nie przywodzi na myśl kogoś, komu utrzymywanie pionowej postawy ciała sprawiałoby fizyczny ból. Dni Mumu wypełniają schadzki z nieznajomymi, z którymi umawia się na aplikacjach randkowych. Z metodyczną precyzją doprowadza partnerów do ekstatycznego climacco, po czym w jednej, krótkiej chwili odgryza im głowy.

Mumu to przybysz z kosmosu, który piętnaście lat wcześniej rozbił się na Ziemi. Aby przetrwać w nowym, nieprzystępnym środowisku, musi polować na przedstawicieli gatunku homo sapiens. Codziennie zmaga się z samotnością, hermetycznymi rolami społecznymi oraz… grawitacją.

"Nauka chodzenia" to debiutancka powieść południowokoreańskiego artysty i pisarza Dolki Mina, w której z niezwykłą świeżością opisane zostały zmagania Innego w opresyjnym systemie kulturowym. Autor tej queerowej powieści sięgnął po jaskrawy koncept, aby poprzez gatunek SF zabrać głos w dyskursie genderowych nierówności, oswajania przestrzeni oraz wykluczenia grup defaworyzowanych. (Ewa Janiak)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 390204 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zima w Sokcho / Élisa Shua Dusapin ; z języka francuskiego przełożyła Maria Schneider ; [projekt okładki Tomasz Majewski]. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, copyright 2020. - 153, [1] strona ; 21 cm.

Author

Dusapin Elisa Shua (1992- ) Autor Schneider Maria (tłumaczka) Tłumaczenie Majewski Tomasz (grafik ; 1989- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Francuzi Hotele Morza Samotność Zakochanie Odmienność kulturowa Korea Południowa

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Duża czcionka.

"Zima w Sokcho" to opowieść, w której spotykają się dwa światy - francuski z koreańskim, młody ze starym, świat Wschodu i Zachodu, marzeń i rozczarowań. To fascynująca, spokojna, wręcz poetycka proza, w której czytelnik zatopi się bez reszty. Znajdziemy w tej opowieści wszystko, co znamy, ale być może nie umieliśmy sami tego nazwać. To historia bliska każdemu z nas - o spotkaniu dwójki ludzi i o tym, co może się wydarzyć, kiedy ich światy i emocje wzajemnie się przenikną. "Zima w Sokcho" to piękny tekst, który warto czytać powoli, z wielką uważnością. Taki, w którym wszystko trwa bez ruchu - ale opowieści, w których pozornie się nic nie dzieje są tymi, które zostają w nas najdłużej. Bo w nich najbardziej odnajdujemy samych siebie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366545 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chwasty i inne opowiadania / Hwang Sok-Yong ; z kor. przeł. Beata Kang-Bogusz i Choi Sung Eun (Estera Czoj). - Skarżysko Kamienna : Kwiaty Orientu, cop. 2012. - 317, [1] s. ; 21 cm.

Author

Hwang Sok-yong (1943- ). Kang-Bogusz Beata. Tł. Choi Sung-eun (1971- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie koreańskie

Hwang Sok-yong to jedna z najbardziej kontrowersyjnych postaci w koreańskim świecie literackim. Pisarz inny niż wszyscy, stale idący pod prąd, uwikłany w politykę i oddany walce o dobro podzielonej Korei, który większość swoich lat spędził w więzieniu. Urodził się 4 stycznia 1943 roku w Mandżuri podczas okupacji japońskiej. Studiował filozofię na Uniwersytecie Dongguk. Aresztowany w 1964 roku, po uwolnieniu pracował w fabryce papierosów i na kilku budowach na terenie Korei. W latach 1966-1969 brał udział w wojnie w Wietnamie, niechętnie walcząc po amerykańskiej stronie, którą winił za atak na walce wyzwoleńczej. W Wietnamie był odpowiedzialny za "oczyszczanie", niszczenie dowodów masowych mordów cywili i grzebanie zmarłych. Makabryczne doświadczenia wywarły wielki wpływ na jego późniejszą karierę literacką. Hwang Sok-Yong jest najpoważniejszym koreańskim kandydatem do Literackiej Nagrody Nobla. Chwasty to 10 opowiadań, które dają ogólny obraz stylu i tematyki twórczości Hwanga.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 322306 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kudłata / Hwang Sun-Mi ; z koreańskiego przełożyły Edyta Matejko-Paszkowska i Sungeun Choi (Estera Czoj) ; ilustracje Joanna Rusinek. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, copyright 2021. - 181, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Hwang Sŏn-mi (1963- ) Autor Matejko-Paszkowska Edyta Tłumaczenie Choi Sung-eun (1971- ) Tłumaczenie Rusinek Joanna (1978- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Pies Rodzina Samotność Przyjaźń Ludzie a zwierzęta Korea Południowa

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Tytuł oryginału wyrażony pismem koreańskim.

Publikacja została dofinansowana przez LTI Korea

Mama za nią nie przepadała, a rodzeństwo dokuczało jej i traktowało jak wyrzutka. Różniła się od swoich, jak brzydkie kaczątko z baśni Andersena, bo miała czarne futro, którego lśniące kosmyki zwijały się w długie niesforne loki. Ale to właśnie dlatego była jedynym szczeniakiem, któremu dziadek Krzykacz nadał prawdziwe imię. W tej chwili poczuła, że wygląd nie określa tego, kim naprawdę jesteśmy. I choć życie przyniosło Kudłatej wiele dramatycznych doświadczeń, łez, rozczarowań i smutku, zawsze starała się postępować szlachetnie i odpowiedzialnie. Podobnie jak psy starożytnej koreańskiej, opiekuńczej rasy sapsari, której krew musiała w niej płynąć. Tak jak one stała się psem pilnującym domu i właścicieli przed złymi duchami…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366692 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O kurze, która opuściła podwórze / tekst Hwang Sun-mi ; ilustracje Joanna Rusinek ; z języka koreańskiego przełożyły Edyta Matejko-Paszkowska i Choi Sung Eun (Estera Czoj). - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, [2022]. - 139, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Hwang Sŏn-mi (1963- ) Autor Rusinek Joanna (1978- ) Ilustracje Matejko-Paszkowska Edyta Tłumaczenie Choi Sung-eun (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kury nioski Marzenia Osobowość Poświęcenie (postawa)

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Książka Roku 2012

Stawiając te wszystkie pytania o to, kim jesteśmy i jaki jest cel naszego życia, autorka pokazuje, że warto żyć odważnie, czasem rezygnując z bezpiecznego, przewidywalnego kurnika. Odwaga i wytrwałość oraz poświęcenie raz jeszcze okazują się cnotami uniwersalnymi. Wyskubana kura nioska staje się dowodem na to, że żyjąc marzeniami, można wypięknieć i nabrać majestatu. Bo można egzystować jak nioska w kurniku, można wieść sielankowy żywot jak kura na podwórzu i można żyć jak Ipsak!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 374938 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Poddajcie się, Ziemianie! / Bora Chung ; z języka koreańskiego przełożyła Dominika Chybowska-Jang. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, 2025.

Author

Jeong Bora (1976- ) Autor

Form of Work

Książki

Rosyjskie kraby śnieżne budujące gazociąg do Japonii, kosmiczna ośmiornica żądająca od Ziemian złożenia broni oraz lipny koncern farmaceutyczny, który sprzedaje rekinie mięso jako lekarstwo na raka. Poddajcie się, Ziemianie! to talerz owoców morza doprawiony szczyptą humoru i teorii spiskowych z mężczyznami w czerni, którzy przyjeżdżają posprzątać kryptozoologiczny bałagan. W zbiorze sześciu opowiadań z pogranicza biopunka i climate fiction Bora Chung udziela głosu mieszkańcom morskich głębin, kolejny raz udowadniając siłę swojej spekulacyjnej wyobraźni. Czy związek zawodowy kraba Yevgeniego obali rząd Federacji Rosyjskiej? Ile w rybie jest z człowieka, a ile z kosmity? I co się stanie, gdy głos przyrody zabrzmi głośniej niż wszystkie wojenne komunikaty?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 406142 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozkład północy / Bora Chung ; z języka koreańskiego przełożyła Dominika Chybowska-Jang. - Skarżysko Kamienna : Kwiaty Orientu, 2024. - 201, [1] strona ; 21 cm.

Author

Jeong Bora (1976- ) Autor Chybowska-Jang Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Eksperymenty Instytuty naukowe Mniejszości seksualne Robotnicy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Science fiction Horror

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea).

W pewnym instytucie badawczym prowadzone są eksperymenty nad przedmiotami o nieznanej proweniencji i zagadkowych właściwościach. Nie bardzo, co prawda, wiadomo, jakie konkretnie badania prowadzi instytut, ale jego rozległe zbiory wymagają szczególnej opieki w godzinach nocnych. Ze względu na to dozorczynie i dozorcy zobowiązani są stosować specjalny protokół bezpieczeństwa. Pewnego wieczoru przez nieuwagę na korytarzach tajemniczej placówki dochodzi do serii niezwykłych zdarzeń. Rozkład północy to zbiór siedmiu opowiadań z pogranicza science fiction, fantasy i horroru. Bora Chung w swoim sztandarowym stylu przeplata wątki paranormalne z osnową walki o sprawiedliwość dla robotników, mniejszości seksualnych oraz przedstawicieli grup defaworyzowanych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 394495 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Jeong Bora (1976- ) Autor Chybowska-Jang Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Koszmary senne Poczucie winy Powroty zmarłych Przemoc

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Przyjęta nazwa autorki: Bora Jeong.

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

Tae-gyeong dowiaduje się, że jego kolega z liceum zginął w wypadku samochodowym. Problem w tym, że bohater otrzymuje tę wiadomość od samego denata, który bezpardonowo wprasza się do jego snu, aby poprosić o niewygodną przysługę. Za zmarłym kolegą, który z czasem zaczyna ingerować także w inne sfery jego życia, ciągnie się szereg niedomkniętych spraw z przeszłości. Widmo (z) lat młodzieńczych, już nie samo, a w towarzystwie smutnej, milczącej kobiety, co noc podsuwa Tae-gyeongowi nowe elementy układanki o feralnym dniu swojej śmierci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 393633 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tętniące życie / Kim Ae-ran ; z koreańskiego przełożył Łukasz Janik. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, 2022. - 289, [2] strony ; 21 cm.

Author

Kim Ae-ran (1980- ) Autor Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Dziecko chore Progeria Przyjaźń Relacje międzyludzkie Starość Śmierć Wsie

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Para szesnastolatków, pierwsze miłosne uniesienia, ciąża. Z dnia na dzień Mira i Daesu muszą dorosnąć do roli rodziców, dojrzeć szybciej niż ich rówieśnicy. Czas w ich życiu przyspiesza. Maleńki Areum starzeje się jednak w jeszcze szybszym tempie. Choruje na bardzo rzadką chorobę, progerię, i kiedy sam ma szesnaście lat, jego ciało ma już grubo ponad osiemdziesiąt. Tętniące życie to książka podejmująca temat starości, tej fizycznej i tej psychicznej. Najczęściej obie idą ze sobą w parze. Czasem zdarza się jednak, że jedna z jej odsłon wychodzi na prowadzenie, zostawiając drugą daleko w tyle. Co wtedy? Historia Areuma, opowiedziana jego własnymi słowami, przejmuje do głębi. Wrażliwość chłopca, spostrzegawczość, jego ciągła świadomość śmierci, której od siebie nie odrzuca, a przyjmuje jako nieodzowny fragment życia. Bo życie zawsze tętni pięknem. Nie dbając o choroby i wszelkie zło. Trzeba tylko dać mu szansę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373700 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kim Hye-jin (1983- ) Autor Chybowska-Jang Dominika Tłumaczenie Majewski Tomasz (grafik ; 1989- ) Projekt graficzny

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Cancel culture Dziewczęta Koty Media publiczne Mowa nienawiści Pomaganie Rachunek sumienia Relacje międzyludzkie Trauma Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Publikacja została dofinansowana przez Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

Im Hae-su popełnia fatalny błąd - odczytuje na antenie skrypt, który zawiera nieprawdziwe informacje.

Po tym wydarzeniu na bohatera programu, pewnego aktora średniego kalibru spada potężna fala krytyki, która doprowadza go do samobójstwa. Zaczyna się szukanie winnych. Im Hae-su z dnia na dzień z szanowanej ekspertki staje się wrogiem publicznym numer jeden.

Reszta dzieje się już lawinowo - utrata autorytetu, wizerunku, pracy, ukochanego… Starając się odzyskać dawną pozycję, kobieta każdej nocy pisze listy z przeprosinami. Gdy czuje, że znalazła się już na dnie rozpaczy, do jej życia niespodziewanie wkracza bezdomny kotek oraz mała dziewczynka z sąsiedztwa.

"Dobre ucho" to pełen krytycznego namysłu głos przeciwko cancel culture. Czasami, aby móc coś powiedzieć, trzeba najpierw nauczyć się słuchać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 394311 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kim Hye-jin (1983- ) Autor Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Matki i córki Lesbijki Bliskie związki międzyludzkie Rodzina Opinia publiczna Konflikt ról społecznych Korea Południowa

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Green sprowadza się do Matki ze... swoją partnerką. Kobieta nie może pogodzić się z faktem, że jej córkę z inną kobietą łączy coś więcej niż przyjaźń. Wolałaby nie wiedzieć o różnych rzeczach i wciąż myśli, że Green byłoby łatwiej, gdyby znalazła męża, urodziła dzieci i spełniła społeczny obowiązek. Wtedy miałaby spokojne, normalne życie. Tylko co to znaczy? Rodzina to ludzie, którzy cię wspierają i zawsze są przy tobie – tłumaczy Matce Green. Dla niej partnerka, którą nazywa Rain, jest mężem, żoną i dziećmi. W takim razie, kto tak naprawdę buja w obłokach? Matka przesiąknięta kulturowo-społecznymi stereotypami i fantazyjnymi normami czy córka, która chce żyć prawdziwym życiem, biorąc za nie odpowiedzialność?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 374949 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kim Poyong (1975- ) Autor Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Oczekiwanie Podróże międzyplanetarne Ślub i wesele Tęsknota

Genre/Form

Fantastyka Opowiadania i nowele

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Przyjęta nazwa autorki: Kim Poyong.

Współfinansowanie przekładu: Literature Translation Institute of Korea

Koordynacja weselnych planów spędza sen z powiek niejednej młodej parze. Suknia, sala i drobne upominki dla gości to tylko preludium do pierwszych akordów Marsza weselnego. Jednak co, jeśli największym zmartwieniem młodych jest nie sama ceremonia, a odległość mierzona w tysiącach lat świetlnych? Zakochani wsiadają na promy w portach kosmicznych na przeciwległych krańcach galaktyki. Przed wylotem synchronizują czas podróży, by dotrzeć na Ziemię w tym samym momencie. Czy ich miłość przetrwa serię nieprzewidzianych turbulencji w czasoprzestrzeni? Czy po upływie setek lat wciąż będzie istniała Ziemia, na której mogą stanąć na ślubnym kobiercu? W "Gwiezdnej Odysei" Kim Bo-young (ur. 1975) kreśli intymne portrety dwojga kochanków, którzy piszą do siebie listy, wierząc, że pewnego dnia uda im się odnaleźć.

Kim Bo-young (ur. 1975) to południowokoreańska pisarka science fiction, uznawana za jedną z najważniejszych autorek tego gatunku w swoim kraju. Jej twórczość łączy głębokie refleksje filozoficzne z zaawansowanymi koncepcjami naukowymi, często eksplorując tematykę czasu, tożsamości i miłości w kosmicznej skali. Zdobyła liczne nagrody literackie, a jej opowiadania były inspiracją dla twórców filmów, w tym zdobywcy Oscara Bong Joon-ho.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 405266 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pieśń ziemi / Lee Sung-U ; z języka koreańskiego przełożyła Katarzyna Różańska. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, [2019]. - 260 stron ; 21 cm.

Author

Lee Seung-u (1959- ) Autor Różańska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Klasztory (budynki) Mnisi Notatki Rodzeństwo Śmierć bliskiej osoby Sens życia Korea Południowa

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea.

W rzeczach po swoim zmarłym na raka płuc bracie Kang Sang-ho odkrywa pośmiertne zapiski. Żeby dokończyć dzieło brata przedstawiające niepoznanane dotąd cele podróży, Kang Sang-ho razem z pracownikiem wydawnictwa udają się do klasztoru zwanego Zamkiem Hebronu, położonego na szczycie wyludnionej góry Cheonsan. Co tam odkryją i do czego doprowadzi ich ta wizyta? "Pieśń ziemi" to jedna z najbardziej znanych powieści Lee Seung-u, która zdobyła wiele nagród w Korei Południowej i we Francji. Ciekawa konstrukcja, pełna napięcia akcja i wielowątkowość nie pozwalają oderwać się od lektury.

Lee Seung-u urodzodził się w 1959 roku w południowej prowincji Jeolla, w miejscowości Jangheung. Ukończył Seulski Uniwersytet Teologiczny, a następnie studiował na Uniwersytecie Yonsei. Obecnie wykłada na Wydziale Kreatywnego Pisania na Uniwersytecie Chosun. W swoich utworach Lee Seung-u poprzez analityczny styl pisarski oraz motywy działań wnikliwie obrazujące wewnętrzną naturę człowieka zadaje fundamentalne i rzetelne pytania na temat ludzkiej egzystencji, poszukując jednocześnie uzasadnienia dla istnienia religii i literatury. W Polsce ukazała się inna powieść pisarza "Prywatne życie roślin".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 356994, 366325 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Korea Północna - poszukując prawdy / Nicolas Levi (red. prowadzący) [oraz] Paweł Szkudlarek, Marta Polkowska, Anna Naumczyk. - Warszawa : Kwiaty Orientu, 2012. - 214 s. ; 21 cm.

Author

Levi Nicolas (1981- ) Szkudlarek Paweł. Polkowska Marta. Naumczyk Anna.

Subject

Korea Północna

Korea Północna to najbardziej tajemniczy i najmniej opisywany kraj świata. Totalna izolacja wewnętrzna i zewnętrzna sprawia, że o państwie, systemie i ludziach, którzy tam żyją, wiemy najczęściej tylko tyle, ile rządząca elita zechce nam ujawnić. Korea Północna to bez wątpienia polityczny fenomen, kraj, który w oficjalnym przekazie określa się jako raj na ziemi i państwo powszechnej szczęśliwości. W rzeczywistości jest najbardziej represyjnym państwem świata z niewolniczym systemem kastowym, wszechogarniającym terrorem i nieznanym w tym stopniu na świecie - kulcie przywództwa. Korea Północna to polityczna hybryda, której oficjalna ideologia przypomina piorunujący cocktail stalinizmu, szowinizmu, rasizmu i tradycjonalizmu. Warto poznawać Koreę Północną jako ostrzeżenie, a jednocześnie laboratorium, jak żyje się w kraju ludziom poddanym terrorowi, nieustannym represjom i totalnej inwigilacji. Korea Północna w niczym nie przypomina dawnych upadłych reżimów Europy Wschodniej. Jest jednak ostrzeżeniem przed ślepą wiarą w ideologię, utopię i paranoiczne sny dyktatora. (Waldemar J. Dziak)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 319447 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mamuśki / Ma Yeong-shin ; z koreańskiego przełożyła Marzena Stefańska-Adams. - Skarżysko Kamienna : Kwiaty Orientu, 2023 - 371 stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Ma Yo˘ng-sin (1982- ) Autor Stefańska-Adams Marzena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kobieta Norma społeczna Osoby w wieku średnim Przyjaźń Życie codzienne Korea Południowa

Genre/Form

Komiks

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Współfinansowanie: Korean Literature Translation Institute (LTI Korea)

The Harvey Awards

Lee Soyeon, Myeong-ok, Yeonsun i Yeonjeong są matkami po pięćdziesiątce. Lee Soyeon jest po rozwodzie i trwa w nieszczęśliwym związku, Myeong-ok ma romans z młodszym mężczyzną, Yeonsun ma pecha do mężczyzn, trafiając na takich, co bardziej interesują się jej pieniędzmi, a Yeonjeong, której mąż cierpi na zaburzenia erekcji, ma na oku znajomego z siłowni. Znudzone konwencjonalnymi romantycznymi igraszkami biorą udział w odważnych przygodach seksualnych i wypadach, kończących się nocnymi klubami, motelami, a nawet okazjonalnymi bójkami w zaułkach. Tą mrocznie zabawną manhwą Ma Yeong-shin przeciwstawia się normom tradycyjnej koreańskiej narracji rodzinnej, oferując w zamian odświeżająco szczerą historię grupy matek w średnim wieku, które tęsknią za czymś więcej niż przeciętni mężczyźni w ich życie mogą wnieść. Pomimo ich mniej niż pożądanych prac, pensji, mężów i chłopaków te kobiety odważnie torują sobie drogę przez życie zabawami i przygodami, które zwykle przypisuje się dwudziestoparolatkom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 382121 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Miyashita Natsu (1967- ) Autor Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Dojrzewanie Las górski Nastolatki Odgłosy natury Stroiciele instrumentów Wybory życiowe Hokkaido (Japonia ; wyspa) Japonia

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Tomura, nastolatek z małego miasta na dalekiej północy Japonii, pewnego dnia zostaje przypadkowym świadkiem strojenia szkolnego fortepianu. Dźwięk instrumentu przypomina mu górski las w rodzinnych stronach. Oczarowany tym brzmieniem chłopak postanawia zostać stroicielem. Obserwujemy jego pierwsze kroki w tym tajemniczym i wymagającym zawodzie, równocześnie podziwiając piękną i dramatyczną scenerię Hokkaido. Wraz z młodym stroicielem zagłębiamy się w świat muzyki i przyrody, które są ze sobą nierozerwalnie związane.

Proza Miyashity – niespieszna, refleksyjna, skupiona na bohaterach – zapewnia chwilę wytchnienia od gonitwy codzienności i stawia ważne pytania. "Las z wełny i stali" to nastrojowa opowieść o dorastaniu, szukaniu własnej drogi i pokonywaniu słabości, a przede wszystkim – o odnajdywaniu celu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 364692 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nadgodziny zagryzione kimchi, czyli Jak przetrwać w koreańskiej korporacji / Jerzy Nowiński ; [ilustracje Milena Górska]. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, copyright 2018. - 278, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nowiński Jerzy (telekomunikacja) Autor Górska Milena Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Kultura organizacyjna Odmienność kulturowa Pracownicy korporacji Przedsiębiorstwo międzynarodowe Korea Południowa

Genre/Form

Poradnik

Domain

Zarządzanie i marketing

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

"Nadgodziny zagryzione kimchi, czyli jak przetrwać w koreańskiej korporacji" Jerzego Nowińskiego to idealny przewodnik dla osób zatrudnionych w azjatyckich korporacjach. Pomimo wielu inwestycji z Azji, tym z Korei Południowej, kultura pracy mieszkańców Dalekiego Wschodu pozostaje dla Polaków egzotyczna i niezrozumiała. Często przeżywamy szoki kulturowe i nie będąc gotowymi na inność, popełniamy wiele błędów, nie wiemy, jak się zachować oraz jak rozwiązać podstawowe problemy powstałe głównie z racji wychowania na odrębnych platformach kulturowych, językowych, historycznych. Oddając w ręce polskiego czytelnika "Nadgodziny zagryzione kimchi, czyli jak przetrwać w koreańskiej korporacji", mamy nadzieję że książka stanie się obowiązkową lekturą dla kandydatów ubiegających się o posadę w koreańskich (i nie tylko) firmach oraz że będzie nieocenionym drogowskazem w korpoświecie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 364694 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Pyun Hye-Young (1972- ) Autor Danecki Filip Tłumaczenie Choi Jeong In (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kobieta samotna Lęk Nauczyciele Rodzina Korea Południowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Współfinansowanie: Korean Literature Translation Institute (LTI Korea)

Dwie kobiety. Dwie bolesne utraty. Dwie ścieżki poszukiwania prawdy i jedna rozpacz rozpisana na dwie role. Se-o zamknęła się w domu z ojcem, by uciec od świata, który ją skrzywdził. Tymczasem jej dom płonie. Po tym już nic nie będzie takie samo. Ki-Jeong jest nauczycielką, ale nie czuje się dobrze w tym, co robi. Pewnego dnia otrzyma wiadomość, która nią wstrząśnie. Losy obu kobiet połączą się w zaskakujący sposób. Intrygująca fantazja literacka o tym, jak kształtują nas smutek i rozgoryczenie. O roli przypadku, gdy stajemy się sobie nagle bliscy w jednym i drugim. Także o tym, jak wiele dowiadujemy się o swoim życiu, krocząc ścieżkami zmarłych. Jednocześnie bezkompromisowa rozprawa z ciemną stroną koreańskiego kapitalizmu, w którym pieniądz okrutnie kształtuje ludzką tożsamość. Ta mroczna opowieść to historia ucieczek i poszukiwań, ale przede wszystkim narracja o wyobcowaniu. Powieść w każdym wymiarze nieoczywista. Jarosław Czechowicz, „Krytycznym okiem”

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 372848 (1 egz.)