SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

92 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Truda Latuscyno retuje socjalizm : piyrszo ślonsko powiyść fyministyczno / Marcin Melon ; [ilustracje: Jacek Siegmund] - Wydanie I. - Kotórz Mały : Silesia Progres, 2023. - 160, [3] strony ; 20 cm.

(Seria z Zicherkom ; t. 8)

Autor

Melon Marcin (1979- ) Autor Zygmunt Jacek (1971- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Gospodynie domowe Kobieta PRL Socjalizm UFO Wywiad amerykański Śląsk

Gatunek

Powieść Science fiction

Tytuł serii

Seria ze Zicherkōm

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Na stronie tytułowej i okładce: Piyrszo ślonsko powiyść socrealistyczno, piyrszo ślonsko powiyść socNIYrealistyczno. Przyjęta nazwa ilustratora: Jacek Zygmunt.

Tekst w gwarze śląskiej.

Marcin Melon powraca! Tym razem nie z nowym "Kōmisorzym Hanusikym" ale pierwszą śląską powieścią socrealistyczną, powieścią socNIErealistyczną, powieścią feministyczną! Ale książka nadal w klimacie komediowym i cała po śląsku, stąd ukazuje się w "Serii ze zicherkōm" Truda Latuscyno z Ferrum Kolōnije to je richtich robotno baba, kero mo czas na wszysko. Kej już posprzōnto we chałpie i uwarzi ôbiod Latuskowi, to jeszcze znojdzie czas, coby wyretować socjalizm. A gizdōw, kere chcōm go ôbalić, je mocka: hamerykańske agynty, ufoki i inksze pierōństwo. Cołko prowda ô tym, jak wyglōndało żywobycie ślōnskich babōw we PRL-u. No, możno niy-cołko…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384692 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja babcia gotowała dla Gierka / Aleksander Szojer ; przepisy: Anna Szojer z rodziną. - Kotórz Mały : Silesia Progres, 2022. - 326 [2] strony : fotografie ; 24 cm.

Autor

Szojer Aleksander (1977-) Autor Szojer Anna Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Szojer, Aleksander (1977-) Kuchnia śląska PRL Kuchnia regionalna Rodzina wielopokoleniowa Przekaz międzypokoleniowy Śląsk

Gatunek

Przepisy kulinarne Pamiętniki i wspomnienia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Na okładce: Kulinarna podróż na Śląsk w czasach PRL-u.

Zabierając czytelnika w sentymentalną podróż do dzieciństwa przeżytego w latach 80. w Rybniku, książka zapoznaje z charakterystycznymi daniami kuchni śląskiej i kuchni czasów PRL-u. Zawiera 95 domowych przepisów wykorzystywanych od pokoleń, w tym unikatowych receptur na kultowe ciasta i desery z prywatnego archiwum kucharki weselnej.

„Śląska kuchnia bez tajemnic, czyli niepowtarzalne połączenie tradycji, kultury, śląskiej mowy i historii wokół talerza, który jednoczy rodzinę. Fenomenalne przepisy i barwne fotografie pobudzają apetyt, smak i zapach. Moja babcia gotowała dla Gierka to Śląsk widziany oczami chłopca, który zakochał się w gotowaniu. Dziś jest mistrzem opisu śląskiego stylu”. (Agata Pilarska-Jakubczak, dziennikarka i poetka)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24319 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24318 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dyskretny urok Śląska / Eva Tvrdá ; tłumaczenie Karolina Pispiszil. - Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progres, 2015. - 110 stron : fotografie, ilustracje, portrety ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje ; 2)

Autor

Tvrdá Eva (1963- ). Autor Pispiszil Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rohov (Czechy)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii

Canon Silesiae Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje

Instytucja

Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej Silesia Progress, Piotr Długosz

Numeracja serii głównej: 2.

Bobliografia na stronie 108.

"Dyskretny urok Śląska" wpisuje się w cykl śląski Evy Tvrdej, współczesnej pisarki z czeskiej strony Śląska. Eva Tvrdá przenosi nas kilkanaście kilometrów na południowy zachód od Raciborza, do Rohova w Kraiku Hulczyńskim, na Śląsku Opawskim. Przeplatając kronikę miejscowości z opowiadaniami pokazuje losy mieszkańców pogranicza trwających w swojej małej ojczyźnie pomimo przetaczającej się nad ich głowami wielkiej polityki i historii. "Dyskretny urok Śląska" przypomina, że patrzenie na Śląsk jedynie z perspektywy polsko-niemieckiej mocno zawęża kulturowe bogactwo regionu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22532 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20981 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mōj gōrnoślōnski ôbrŏzek z rōmkōm, ale niyôszklōny = Mein oberschesisches Bild mit Rahmen, aber nicht verglast / Peter Bienia. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2022. - 100, [1] strona : fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Bienia Peter Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Ślązacy Świadomość regionalna Tożsamość narodowa Górny Śląsk

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Tekst równolegle w języku śląskim i niemieckim.

Dwujynzycznŏ ksiōnżka od Petra Bienia "Mōj gōrnoślōnski ôbrŏzek z rōmkōm ale niyôszklōny - Mein oberschlesisches Bild mit Rahmen aber nicht verglast". Kŏżdy z nŏs se kajś urodziōł i mo swoja hajmat. Jo se urodziōł i wychowoł na Gōrnym Ślōnsku, skōnd cołkŏ moja familijŏ sie wywodzi. Historyjŏ tego rejōnu je moc skōmplikowanŏ i dynamicznŏ. Moc ludzi, kery se stōnd wywodzōm, tak na prŏwda majōm problymy pedzieć kim sōm i za kogo sie miyniōm. Kożdy sam musi szukać swojij idyntyfikacyje. Jo tyn proces szukaniŏ mojij idyntyfikacyje - w tym colućkim miszōngu roztōmajtych kultur, gŏdek i historyjōw - sōm zych doświadczōł. - ze wstympu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24751 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24750 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślōnsky puzzle : mojy gōrnoślōnsky spōmniynia i rozwŏżania = Schlesisches Puzzle : meine oberschlesischen Erinnerungen und Gedanken / Peter Bienia. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2025. - 420, [2] strony : faksymile, fotografie ; 23 cm.

Autor

Bienia Peter Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Bienia, Peter Ślązacy Świadomość regionalna Górny Śląsk

Gatunek

Esej Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Tekst równolegle w języku śląskim i niemieckim. Wstęp także w języku polskim i czeskim.

We tyj ksiónżce próbują opisać hajmat tak, jak żych go za bajtla przeżół. Spóminóm fajny dzieciyncy lata bez starości. Spoziy- róm na mojy familijny miasto. Robią rajza we przeszłość i analizują tyn świat, we kerym żych sie urodziół i bildowoł; moja fa- milijó ijeji historyjo. Kim byli, jak żyli, skónd prziszli, co miyłowali i ópatrowali - i jaki to miało wpływ na jejich myntalność i idyn- tyfikacyjó. We dynamicznym świecie wszyjsko sie zmiynió - tyż my, Ślón- zóki, porozciepowany po cołkim świecie. Co z tego pierwotnego, «ślćnskigo», we nos ostanie, zdecydujymy sami. Bóło by moc szkoda, kej by ta kultura, tradycyjó i gódka sie stracioły. Ślónzóki muszóm ale to sami zrozumieć i spokópić ta potrzeba, swojy chronić i ópatrować. Patrza na prziszłość i myślą, co muszymy zrobić, coby ta bogato ślónskó kultura mogła przeżyć i sie rozwijać. We dzisiejszym świecie niy idzie ale problymów Ślónska ód problymów i perspektyw, kery mómy na cołkim świecie, oddzielnie widzieć. W książce próbuję analizować świat, w którym się urodziłem i wychowałem, moją rodzinę, jej historię od dawniej po czasy dzisiejsze. Kim byli, jak żyli, skąd przywędrowali, co kochali i pielęgnowali. Na końcu patrzę w przyszłość: jakie ma szansę i co trzeba by było zrobić, żeby ta bogata śląska kultura miała perspektywę przetrwania. W dzisiejszym świecie nie można problemów Śląska rozpatrywać oddzielnie od problemów, które mamy na całym świecie. [...] Jak pierwszą, tak i drugą książkę piszę po Śląsku, ponieważ jest to język moich przodków. Mimo że po Śląsku rozmawiam całe życie, pisać po Śląsku sie dopiero uczę. Coraz lepiej mi to wychodzi. Jak powiadają, trening czyni mistrza. Chciałbym się przyczynić do tego, żeby ten język, który jest bogactwem kultury, miał możliwość przetrwania w przyszłości. Śląski tekst przetłumaczyłem na niemiecki. Dużo Ślązaków, którzy wyjechali ze Śląska, nie miało możliwości nauki śląskiego albo zapomnieli tego języka, więc mają możliwość przeczytać ten tekst po niemiecku. [Wstęp po polsku, fragm.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26657 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 26656 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Smoka / Ireneusz Borek. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2020. - 187, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Borek Ireneusz (1954- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chińczycy Miłość Mnisi Przyjaźń Wojna Górny Śląsk

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Tekst częściowo w gwarze śląskiej.

Książka przygodowo-historyczna. Opowieść o przyjaźni, miłości, wojnie i Górnym Śląsku, osadzona w realiach przełomu XIX i XX wieku. Prawdziwe postacie łączą się z fikcyjnymi, tworząc barwny kobierzec, po którym ślizga się kanwa tej powieści, w której główną osią jest mityczna postać mnicha Shaolin. To właśnie on i jego wychowankowie nadali książce jej tytuł. Czy to możliwe, że niepozorny gwardzista cesarza Chin, po niezliczonych wędrówkach przez świat dociera na Górny Śląsk i tam staje się ojcem duchowym, najpierw gruzińskiej księżniczki, a potem dwóch wyrostków, których przyjaźń zdaje się rozsadzać społeczne granice?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24320 ŚM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krajoznawcza Odznaka Dolnośląska / [autorzy haseł: Wojciech Browarny, Henryk Jaroszewicz, Michał Guz]. - Wydanie I. - Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, copyright 2015. - 157 stron : 20 cm.

Autor

Browarny Wojciech (1970- ) Autor Jaroszewicz Henryk (1974- ) Autor Guz Michał Autor

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Odznaki i oznaki Krajoznawcza Odznaka Dolnośląska Krajoznawstwo Dolny Śląsk

Gatunek

Informator

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej

Bibliografia na stronie [158].

Krajoznawcza Odznaka Dolnośląska jest odznaczeniem ustanowionym i nadawanym przez Koło Stowarzyszenia Osób Narodowości Śląskiej (SONŚ) we Wrocławiu. Celem Odznaki jest upowszechnienie wiedzy o geografii i historii Dolnego Śląska oraz o jego dziedzictwie cywilizacyjnym i kulturowym. [...] Idea Krajoznawczej Odznaki jest wyrazem integralnego pojmowania Śląska, który aktualnie, pomimo podziału na cztery województwa (dolnośląskie, opolskie, śląskie i lubuskie) i trzy państwa (Polskę, Czechy i Niemcy), stanowi historyczno-geograficzną jedność.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22376 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciotka Flora / Helena Buchner. - Wydanie II. - Kotōrz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej : Silesia Progress, 2022. - 262, [1] strona ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślonske Dzieje)

Autor

Buchner Helena (1949-2015) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Poszukiwania zaginionych Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Życie codzienne Konflikt etniczny Relacje międzypokoleniowe Ślązacy Polacy Niemcy (naród) Górny Śląsk Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje Canon Silesiae

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej

Numeracja serii głównej: 13.

Skończyła się wojna. Flora, po ucieczce przed frontem, wraca do rodzinnej wsi i rodzinnego domu. Niestety jej dom jest zajęty przez wysiedleńców ze wschodnich terenów II RP. Ciotkę Florę przygarniają krewni. Czy uda się jej odzyskać swoją własność? Czy wygnańcy ze Wschodu, chaziaje, będą w stanie współżyć z hanysami? Wszak i jedni i drudzy znaleźli się tutaj po przymusowej wywózce na Syberię, choć z różnych powodów. Jak ułożą się sąsiedzkie stosunki między ludźmi wychowanymi w zupełnie różnych warunkach kulturowych? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24323 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 śl. (1 egz.)

CDWNP

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 197 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Hanyski / Helena Buchner. - Wydanie II. - Kotōrz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2017. - 200, [3] strony ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślonske Dzieje)

Autor

Buchner Helena (1949-2015) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Konflikt etniczny Mniejszości narodowe Niemcy (naród) PRL Relacja romantyczna Relacje międzypokoleniowe Stereotyp narodowy Ślązacy Tożsamość narodowa Opole (woj. opolskie ; okolice) Polska Śląsk

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii

Canon Silesiae Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje

Instytucja

Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej Silesia Progress, Piotr Długosz

Numeracja serii głównej: 8.

Kontynuacja powieści pt.: Hanyska.

Dalsze losy Marii i jej dzieci, znanych już czytelnikowi z książki "Hanyska". Po latach skrajnej nędzy i upokorzeń rodzinie Brunów jako tako się żyje. Jest i co do garnka włożyć, i co przyodziać. Dzieci chodzą do szkoły. Ale mimo że już nawet języka niemieckiego zapomniały, dla miejscowych są wciąż obcymi, uśpionymi wrogami, którzy zapewne tylko czekają na pojawienie się nowego Hitlera - by znów wyciągnąć rękę po polskie ziemie. Jednocześnie, mimo wielokrotnie składanych wniosków, rodzina Marii przez długi czas nie otrzymuje pozwolenia na wyjazd do Niemiec. A gdy je wreszcie dostają - okazuje się ono nie wyzwoleniem, a karą...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24321 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

CDWNP

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 198 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hanyska / Helena Buchner. - Wydanie 2. - Kotōrz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2016. - 186, [1] strona ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje)

Autor

Buchner Helena (1949-2015) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Konflikt etniczny Wysiedlanie Ślązacy Tożsamość narodowa Śląsk Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii

Canon Silesiae Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej

Numeracja serii głównej: 7.

Koniec wojny. Ustalenia jałtańskie zmuszają tysiące ludzi do porzucenia ziem, które zamieszkiwali od pokoleń, i szukania nowego domu. Rozpoczynają się wypędzenia Niemców. Maria Brunn, ślązaczka niemieckiego pochodzenia, usiłuje ocalić - choćby i za cenę wyrzeczenia się własnej tożsamości - przynajmniej skrawek rodzinnego gospodarstwa, by mąż i rodzice mieli dokąd wrócić z wojennej poniewierki. Ale czy podoła temu zadaniu, skoro niedawne ofiary wojny tak łatwo stają się prześladowcami, biorącymi ślepy odwet za śmierć swoich bliskich na każdym napotkanym Niemcu - matce z małymi dziećmi, niedołężnym starcu...?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24322 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

CDWNP

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 199 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zimny Priessnitz)

Autor

Buczyński Jerzy (1956- ). Autor.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wilkołak Górny Śląsk

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł serii

Zimny Priessnitz

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Tekst częściowo w gwarze śląskiej.

W dawnych czasach istniało wiele przerażających legend o groźnych kudłatych stworach będących pół wilkiem, a pół człowiekiem. Zwano ich wilkołakami. Opowiadano niesamowite historie o tych pokrytych gęstą sierścią, przeważnie poruszających się na dwóch nogach, monstrach napadających na zwierzęta i ludzi, których, o zgrozo!, rozszarpywały kłami i pazurami. Czy wilkołak, w myśl panującej powszechnie opinii, był zawsze krwiożerczą bestią, którą należało za wszelką cenę unicestwić? A może ów kosmaty upiór posiadał również czujące serce, zdolne pchnąć go do dobrych uczynków?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348907 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zimny Priessnitz)

Autor

Buczyński Jerzy (1956- ) Autor Szyma Rafał (1981- ) Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Humor Strach Ślązacy Walka Wampir (stworzenie fantastyczne) Górny Śląsk

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł serii

Zimny Priessnitz

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Fabuła po polsku, dialogi po śląsku!

Klan Wampirów grasuje na Śląsku!

Z licznej gromady wampirów pozostają już tylko dwaj krwiopijcy Paul i Erwin. Są już bardzo starzy, nieporadni i... słabi. W szybkim tempie tracą swą nadzwyczajną moc. Są świado mi, że jeśli nie napiją się krwi, wnet nastąpi ich kres i przemienią się w dwie... kupki popiołu. Powracają na swój rodzinny Górny Śląsk, aby tam dopełnić swego wampirzego żywota.

Czy tak się stanie? Skąd się nagle wziął siejący strach, przerażenie i trwogę, Klan Wampirów? Czy odważna grupa Ślązaków poradzi sobie z krwawymi upiorami?

O tym dowiecie się z tej książki opowiadającej historię groźnej, a zarazem i... wesołej drużyny krwiopijców.

Zabawny strach - oto klimat czarnej komedii "Klan Wampirów".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393311 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Remember Tam o'Shanter's mare = Spōmnijcie se Tamowã klaczkã : wiersze i śpiywanki Roberta Burnsa ze Slōnskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy. - Kotōrz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2016. - 160, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń)

Autor

Burns Robert (1759-1796) Autor Syniawa Mirosław (1958- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii

Canon Silesiae Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej

Tytuł oryginału: The complete poems and songs of Robert Burns. Numeracja serii głównej: 6.

Tekst równoległy angielski, w gwarze śląskiej. Wstęp w gwarze śląskiej, posłowie angielskie.

"Niyjedyn możno mi powiy: dyć kaj Szkocyjŏ, chopie, a kaj Ślōnsk? Jŏ se atoli myślã, że kej w Szkocyji sōm Morawy (dŏwnymu krōlestwu Moray, w kerym rzōńdziōł krōl Macbeth, łacińske krōniki dŏwały czynsto miano Moravia), to i na Ślōnsk musi być tamstōnd niydaleko. I jak czytōm jedyn abo drugi Burnsōw wiersz, to widzã, że Szkot niy jyno mŏ take same poczucie humoru jak Ślōnzŏk, ale tyż tak jak Ślōnzŏk niyrŏd mŏ zazbyt ugrzeczniōnõ, zazbyt „ulizanõ” gŏdkã. Jak już mŏ co pedzieć, to żŏdyn rŏz na ôkōłki, a dycki prosto do ôcz. I zdŏ mi sie, że te poczucie humoru do kupy z chropatościōm gŏdki to je dobry pōnkt wyjściŏ do szukaniŏ tego, co Szkot mŏ ze Ślōnzŏkym spōlnego." (Mirosław Syniawa)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22413 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Secesja Śląska! - czyli Katanga..." : (czytając wiersz Henryka Tomanka) / Andrzej Burzyński. - Laliki ; Katowice Ligota ; Opole : Silesia Progress, 2016. - 181, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Burzyński Andrzej (dziennikarz). Autor. Tomanek Henryk (1942-2015) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Tomanek, Henryk (1942-2015) Literatura polska Poezja Postkolonializm Tożsamość narodowa Górny Śląsk Polska

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Okładka wliczona w paginację.

Henryk Tomanek wsławił się przede wszystkim monumentalną powieścią "Zawsze obcy", ale pisał także wiersze. Andrzej Burzyński dokonał rozbudowanej analizy wiersza Henryka Tomanka "Murzynek Bambo". W dodatkach dwa eseje Henryka Tomanka.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22377 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw / Lewis Carroll ; ślōnski przekłod ôd Grzegorza Kulika ; ze ôryginalnymi ôbrozkami ôd Johna Tenniela. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2020. - 191, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 CD.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Autor Tenniel John (1820-1914) Ilustracje Kulik Grzegorz (1983- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Wydane w komplecie z płytą: Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw / czyta Anna Bączek-Lieber

Egzemplarz 366016 bez płyty CD.

Tekst w gwarze śląskiej. Książka zawiera słowniczek języka śląskiego.

Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika. Śląska wersja książki "Alicja w krainie dziwów" z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela oraz audiobookiem czytanym po śląsku przez Annę Bączek-Lieber (TeatrTrip - podróże ze sceną). Nowe tłumaczenie Grzegorza Kulika wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw” to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366016 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23338 Ś+CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw [Dokument dźwiękowy] / ślōnski przekłod ôd Grzegorza Kulika ; ze ôryginalnymi ôbrozkami ôd Johna Tenniela. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 06 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Autor Bączek-Lieber Anna Wykonanie Kulik Grzegorz (1983- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Czas trwania: 3 godz. 06 min.

Czyta Anna Bączek-Lieber.

Tekst w dialekcie śląskim.

Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika. Nowe tłumaczenie wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw” to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21215 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Čichoň Petr (1969-) Autor Czaiński Kamil Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Unia Europejska (UE) Regiony przygraniczne Rzeczywistość alternatywna Ślązacy Polityka Zabójstwo Grupy etniczne Tożsamość narodowa Polska Czechy Ostrawa (Czechy) Śląsk

Gatunek

Powieść Fantastyka

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Tekst częściowo w gwarze tłumaczonej z hulczyńskiego.

Unia Europejska przekształca się w państwo federalne. W Polsce niespodziewanie ogromny sukces wyborczy odnoszą śląscy separatyści. Ich liderka zostaje w tajemniczych okolicznościach zamordowana. A co z tym wszystkim wspólnego ma stary Johan i jego oczko wodne na przedmieściach Ostrawy? Czy w cieniu wielkiej polityki i futurystycznej kolejki linowej jest miejsce dla huciórza, co ó żódnyj nórodowyj świadomości nic niy wiy? Wciągająca transgraniczna śląska opowieść z niedalekiej przyszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24784 ŚM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ich książęce wysokości : część dolnośląska / Jerzy Ciurlok. - Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2015. - 227 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje ; 3)

Autor

Ciurlok Jerzy (1951-). Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Władcy Dolny Śląsk Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii

Canon Silesiae Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje

Instytucja

Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej Silesia Progress, Piotr Długosz

Numeracja serii głównej: 3.

Bibliografia, netografia na stronach 223-225.

Kontynuacja losów książąt śląskich. Tym razem Jerzy Ciurlok przybliży nam losy książąt wrocławskich, legnickich, brzeskich, głogowskich, oleśnickich, świdnickich i wielu innych.

Książka ta jest hołdem dla mojej ojczyzny, moich przodków i dorobku minionych wieków. Mam nadzieję, że pomoże ona w zrozumieniu śląskich dziejów i wzbogaci Państwa wiedzę na ich temat. (J. Ciurlok)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 21496 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Czypionka Jan Fotografie

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Czypionka, Jan Fotografia polska Fotografia społeczna Życie codzienne Fotografia uliczna Górny Śląsk

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

To fotografia uliczna nakierowana wyraznie na portret socjologiczny. I co byc moze najwazniejsze unikam koloru. Po pierwsze, nie do konca odrozniam barwy, po drugie, uwazam fotografie czarno-białe za bardziej autentyczne, mimo ze swiat czarno-biały przeciez nie jest. Ktos kiedys pod moimi fotografiami z zaniedbanych dzielnic sląskich miast napisał, ze znajduje w nich czułosc, jaką obdarzam swoich bohaterow. Ja sam nazywam to hołdem albo ukłonem, lub tez estymą. Przed jedną ze swoich wystaw tak pisałem w katalogu, co praktycznie bez zmian mogę powtorzyc dzisiaj tutaj, w tym albumie: Bez kolorow, bo w starych zapomnianych dzielnicach, wysłuzonych fabrykach i kopalniach jest tylko szarosc i czern... Takie są dzis robotnicze osiedla Gornego Śląska. Wyeksploatowane, zaniedbane, bez perspektyw. Tam, gdzie działają jeszcze kopalnie i zakłady jest inaczej, ale w kazdym miescie są opuszczone ulice, pełne pustostanow i ruin. Bardzo często przesiedlani są tam ludzie z innych miast, ktorych z roznych powodow nie stac na płacenie czynszu. Tworzą się w ten sposob enklawy biedy i patologii. Koegzystują z miejscowymi, ktorzy ze łzą woku wspominają czasy swietnosci takich miejsc jak Lipiny, Chropaczow, Kaufhaus, Kolonia Zgorzelec, Bobrek... Tylko szarosc i czern... Ale ci, ktorzy tam mieszkają i mają pracę, nie uskarzają się na zły los. Zachowują radosc zycia i przywiązanie do tradycji.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 26463 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godniŏ pieśń / Charles Dickens ; przełożoł Grzegorz Kulik ; [ôbrŏzki John Leech]. - Kotorz Mały : Silesia Progress, 2017. - 122 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliotyka Tumaczyń)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Autor Kulik Grzegorz (1983- ) Tłumaczenie Leech John (1817-1864). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Canon Silesiae Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń

Instytucja

Silesia Progress, Piotr Długosz

Tytuł oryginału: A Christmas carol. Numeracja serii głównej: 8.

Tekst w języku śląskim.

"Godniŏ pieśń" to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa "A Christmas Carol" (pol. "Opowieść wigilijna") dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 Boże Nar. (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22414 Ś (1 egz.)