SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

17 results

Book

In basket

rate

Sie brachten uns die Freiheit : Biographie / Elisabeth Kwapis ; [Übersetzung ins polnische Waldemar Gielzok]. - Opole : Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, copyright 2021. - 386 stron ; 20 cm.

(Kleine Bibliothek des VDG)

Author

Kwapis Elisabeth (1924-2013) Autor Gielzok Waldemar Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Kwapis, Elisabeth (1924-2013) Mniejszości narodowe Niemcy (naród) Obozy jenieckie Obozy pracy Polityka narodowościowa Mysłowice (woj. śląskie) Sosnowiec (woj. śląskie)

Genre/Form

Autobiografia

Domain

Historia

Tytuł serii

Mała Biblioteka VDG

Instytucja

Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Współfinansowanie: Konsulat Republiki Federalnej Niemiec (Opole)

Im Rahmen der Buchreihe „Kleine Bibliothek des VdG“ ist in diesem Jahr das Buch Sie brachten uns die Freiheit erschienen – Autobiografie von Elisabeth Kwapis, die ihre Erinnerungen aus der Nachkriegszeit darstellt und über ihre Erfahrung in den kommunistischen Lagern erzählt.

Das Schicksal der Bevölkerung Oberschlesiens, die sich zu ihrem Deutschtum bekannte, und die Verbrechen gegen diese Bevölkerung sind nur noch einer kleinen Gruppe von Interessierten bekannt, was von der Zensur aus der Zeit der Volksrepublik Polen sowie den daraus resultierenden Schwierigkeiten bei der Abrechnung mit der Vergangenheit beeinflusst wurde. Ein Teil der Empfänger empfand die Beschreibung des Leidens der deutschen Bevölkerung während der kommunistischen Ära fälschlicherweise als ein Versuch, nationalsozialistische Verbrechen zu verkleinern. Dieses Thema gibt immer noch Anlass zu unnötigen Emotionen. Aus diesen Gründen fehlt es an Lagerliteratur, die die Zeugnisse von Menschen präsentieren würde, die sich deutsch fühlen. Wir hatten noch nicht die Gelegenheit, durch ihre Augen das Leben dieser Menschen in Gefängnissen und Zwangsarbeitslagern im Nachkriegspolen zu sehen, die durch den kommunistischen Zwangsapparat geschaffen wurden. Ebenso war das Schicksal der Bevölkerung, die sich in den östlichen Gebieten Oberschlesiens für Zugehörigkeit der Region zu Deutschland entschied, die 1922 in den polnischen Staat eingegliedert wurde, unbekannt. Die von Elisabeth Kwapis beschriebenen Ereignisse sind real, ebenso wie Orte und Menschen, die existierten oder noch existieren. (…) Elisabeth Kwapis‘ Autobiographie sollte als ein Zeugnis behandelt werden, das die Zeitprobe und die Probe der in den Archiven aufbewahrten Dokumente überbesteht. (Anmerkung des Übersetzers).

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 929 A/Z (1 egz.)