SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kolomijŝina = Kolomyischyna / [avtor ìdeї ta kerìvnik avtors'kogo kolektivu - Lûdmila Fedor ; pereklad - Olena Zagorodna (anglìjs'ka mova), Vìta Mastilâk (pol's'ka mova) ; svìtlini - Vasil' Ìvanočko, Volodimir Âmborak]. - Vidannâ druge, dopovnene. - Ternopìl' : Vidavnictvo TOV "Naš Svìt", 2017. - 183, [1] strona : fotografie, mapa, 31 cm.

Autor

Fedor Lûdmila Autor Zagorodna Olena Tłumaczenie Mastilâk Vìta Ìvanìvna Tłumaczenie Ìvanočko Vasil' Fotografie Âmborak Volodimir Fotografie

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Fotografia krajoznawcza Fotografia ukraińska Kołomyja (Ukraina, obw. iwanofrankiwski, rej. kołomyjski)

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia Podróże i turystyka

Instytucja

Vidavnictvo TOV "Naš Svìt"

Tekst równolegle w języku ukraińskim i przekładzie angielskim, polskim.

Ziemia kołomyjska. Nazwa ta kryje w sobie tysięcznoletnią historię. Książka jest swoistą narracją zdjęć, fascynująca wycieczka na terenach bogatych w tradycje i etnografię, historię i przyrodę. Jaskrawe zdjęcia przedstawiają nam żywe kolory, niepowtarzalną atmosferę. Książka-album daje możliwość zobaczyć i pokochać dzisiejszą ziemię kołomyjską łączącą w sobie ówczesność i współczesność, dni powszednie i święta.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 914-349 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dovbuš / Gnat Hotkevič ; [golovnij redaktor Vasil' Karp'ûk]. - Brusturi : TOV "Diskursus" ; Vidavnictvo "Brusturi", 2024. - 523, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Hotkevič Gnat Martynovič (1877-1938) Autor Karpiuk Wasyl (1988- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dobosz, Aleksy (1700-1745) Huculi Zbójnictwo Huculszczyzna (Ukraina ; region)

Gatunek

Powieść

Instytucja

Discursus Vidavnictvo "Brusturi"

Гнат Хоткевич (літературний псевдонім - Гнат Галайда; 1877-1938) - український письменник, бандурист, театральний і громадсько-політичний діяч.

У своєму романі «Довбуш» він описав життя гуцулів XVIII ст. І зробив це на прикладі легендарного Олекси Довбуша - опришка, який змінив долю людей у Карпатах. Мальовничі краєвиди, бистрі гірські ріки, зелені звори виплекали таку ж буйну нестримну вдачу місцевих мешканців, породили цілу низку феноменальних явищ. І найяскравішим з них стало опришківство. Славетна історія гуцульських борців із соціальним і національним визиском тривала майже пів тисячоліття.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U 405420 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straž-gora : roman z narodnih ust / Stepan Pušik ; [golovnij redaktor Vasil' Karp'ûk]. - Brusturi : TOV "Diskursus" ; Vidavnictvo "Brusturi", 2024. - 324, [12] stron : fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Pušik Stepan (1944-2018) Autor Karpiuk Wasyl (1988- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Folklor Kobieta Literatura ludowa Opowiadacze Społeczności lokalne Tradycja ustna Wsie Podkarpacie Ukraina

Gatunek

Powieść

Instytucja

Discursus Vidavnictvo "Brusturi"

Степан Пушик завітав до Євдокії Юрчак у підгірське село Полик, що над річкою Бистриця Надвірнянська, щоб записати весільних пісень. Але виявилося, що жінка зберегла у своїй пам’яті набагато більше скарбів: казки, легенди, перекази, загадки, примівки, повір’я… А найцінніше - історію прикарпатського краю ХХ сторіччя, яка відобразилася на долях її родичів, сусідів і власному життєвому шляху.

Майже п’ять років Степан Пушик приїжджав з Івано-Франківська до Полика й записував на магнітофон Євдокію Юрчак, а часом і вона приїжджала до міста. Результатом стала книжка фольклорних матеріалів «Золота вежа». Але із самого початку в письменника зародилася ідея роману з народних уст «Страж-гора». З уст Євдокії Юрчак, яка й стала прообразом головної героїні - Марії Марчак.

Після журнальної публікації 1980 р. впродовж першого десятиліття роман витримав три перевидання, здобув читацьке захоплення й визнання у літературних колах. Олесь Гончар у своєму щоденнику писав: «Повість з магнітофона, але яка річ! Справді народна. Справді мистецьке дослідження народної психології. Розум, дотепність, глибина і розкутість. Оце те, що треба сьогодні нашій залітературеній літературі…». Уже в 1990 р. Степан Пушик став лауреатом Шевченківської премії.

На жаль, у 1980-х роках все ще існувала совєтська цензура, і, щоб книжка вийшла у світ, авторам і редакторам доводилося вилучати певні розділи чи пом’якшувати окремі епізоди, що не оминуло й «Страж-гору». Проте 2004 р. Степан Пушик зробив нову редакцію роману. Саме цю найповнішу версію подаємо в нашому виданні.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U 405419 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mìsce sili / Ìvanna Stef'ûk ; [golovnij redaktor Vasil' Karp'ûk]. - Brusturi : TOV "Diskursus" ; Vidavnictvo "Brusturi", 2024. - 382, [6] stron, [8] stron tablic : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Stef'ûk Ìvanna (1989- ) Autor Karpiuk Wasyl (1988- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dziedzictwo kulturowe Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Wielokulturowość Huculszczyzna (Ukraina ; region) Bukowina (kraina historyczna) Pokucie (Ukraina ; kraina) Opole (Ukraina)

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Etnologia i antropologia kulturowa

Instytucja

Discursus Vidavnictvo "Brusturi"

Bibliografia przy rozdziałach.

Ця книжка культурологічних есеїв, розмислів, етюдів і нарисів - справжній портал у світ традицій Буковини, Покуття, Гуцульщини, Опілля. Також вона відкриває культуру національних спільнот - румунської, молдовської, німецької, єврейської, польської.

Перша купіль немовляти, новорічне маланкування, живе серце Великодня, Свято предків, Купайлове чудо... А ще містичні, епатажні і рідкісні обряди.

Книжка Іванни Стеф’юк - про нашу етнографічну підживу, якою можна зарядитися як у світлі, так і в темні часи.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U 405418 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hudožnìj diskurs Gucul'ŝini v ukraïns'kìj lìteraturì XIX - počatku XX stolìttâ : monografìâ / Mikola Mikolajovič Vasil'čuk ; [golovnij redaktor Vasil' Karp'ûk]. - Vidannâ 2-ge, pereroblene ì dopovnene. - Brusturi : TOV "Diskursus" ; Vidavnictvo "Brusturi", 2024. - 475, [5] stron ; 23 cm.

Autor

Vasil'čuk Mikola Mikolajovič (1967- ) Autor Karpiuk Wasyl (1988- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Folklor Literatura ukraińska Tematy i motywy Huculszczyzna (Ukraina ; region) Karpaty (góry) Ukraina

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja

Discursus Vidavnictvo "Brusturi"

Bibliografia i netografia na stronach 448-[476].

У монографії розглянуто особливості художнього відображення Гуцульщини в українській літературі ХІХ - початку ХХ століття.

Показано становлення інтересу до Гуцульщини в романтичній літературі через інтерес до Карпат загалом. Розкрито етапи художнього засвоєння Гуцульщини українською літературою в епохи реалізму та модернізму. Представлено авторське прочитання у фольклорно-міфологічному ключі художніх творів із гуцульською компонентою, запропоновано нові наукові поняття і термінологію.

Працю адресовано літературознавцям, мистецтвознавцям, історикам, культурологам, релігієзнавцям, усім, хто цікавиться художнім дискурсом Гуцульщини в українській літературі.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U 405421 (1 egz.)