Błękitny karbunkuł to jedno z najbardziej lubianych opowiadań Arthura Conana Doyle'a z cyklu Przygody Sherlocka Holmesa — świąteczna zagadka kryminalna, która zaczyna się od zgubionego kapelusza i bożonarodzeniowej gęsi.

Drugiego dnia po świętach doktor Watson zastaje Holmesa przy Baker Street nad dziwnym trofeum: sfatygowanym melonikiem porzuconym na ulicy przez niejakiego Henry'ego Bakera. Gdy w wolu gęsi znajduje się bezcenny błękitny karbunkuł — klejnot skradziony hrabinie Morcar w hotelu Cosmopolitan — Sherlock Holmes rusza tropem, który wiedzie przez targ w Covent Garden i londyńskie zaułki. Za kratami czeka niewinny John Horner, a prawdziwy złodziej wciąż jest na wolności.

Klasyka literatury detektywistycznej w mistrzowskim wydaniu: dedukcja, humor i zaskakujące, głęboko ludzkie zakończenie.

Błękitny karbunkuł to jedno z najbardziej lubianych opowiadań Arthura Conana Doyle'a z cyklu Przygody Sherlocka Holmesa — świąteczna zagadka kryminalna, która zaczyna się od zgubionego kapelusza i bożonarodzeniowej gęsi.

Drugiego dnia po świętach doktor Watson zastaje Holmesa przy Baker Street nad dziwnym trofeum: sfatygowanym melonikiem porzuconym na ulicy przez niejakiego Henry'ego Bakera. Gdy w wolu gęsi znajduje się bezcenny błękitny karbunkuł — klejnot skradziony hrabinie Morcar w hotelu Cosmopolitan — Sherlock Holmes rusza tropem, który wiedzie przez targ w Covent Garden i londyńskie zaułki. Za kratami czeka niewinny John Horner, a prawdziwy złodziej wciąż jest na wolności.

Klasyka literatury detektywistycznej w mistrzowskim wydaniu: dedukcja, humor i zaskakujące, głęboko ludzkie zakończenie.

Dwa lata temu Julia Stoner zmarła w zamkniętym od środka pokoju. Zdążyła jeszcze wykrzyczeć zagadkowe słowa: „cętkowana wstęga!”. Teraz jej siostra Helena, przerażona i bliska załamania, przybywa na Baker Street. W posiadłości Stoke Moran w hrabstwie Surrey znów słychać nocą tajemniczy gwizd, a ona sama musiała przenieść się do pokoju, w którym umarła Julia. Jej ojczym, porywczy doktor Grimesby Roylott, trzyma w domu egzotyczne zwierzęta i nie cofnie się przed niczym.

Sherlock Holmes i doktor Watson podejmują śledztwo, zanim historia się powtórzy. Jedno z najsłynniejszych opowiadań detektywistycznych z cyklu Przygody Sherlocka Holmesa to klasyczna zagadka zamkniętego pokoju. Mroczny dwór, klimat gotyckiej grozy i mistrzowska dedukcja trzymają w napięciu do ostatniej, dosłownie mrożącej krew w żyłach nocy.

Dwa lata temu Julia Stoner zmarła w zamkniętym od środka pokoju. Zdążyła jeszcze wykrzyczeć zagadkowe słowa: „cętkowana wstęga!”. Teraz jej siostra Helena, przerażona i bliska załamania, przybywa na Baker Street. W posiadłości Stoke Moran w hrabstwie Surrey znów słychać nocą tajemniczy gwizd, a ona sama musiała przenieść się do pokoju, w którym umarła Julia. Jej ojczym, porywczy doktor Grimesby Roylott, trzyma w domu egzotyczne zwierzęta i nie cofnie się przed niczym.

Sherlock Holmes i doktor Watson podejmują śledztwo, zanim historia się powtórzy. Jedno z najsłynniejszych opowiadań detektywistycznych z cyklu Przygody Sherlocka Holmesa to klasyczna zagadka zamkniętego pokoju. Mroczny dwór, klimat gotyckiej grozy i mistrzowska dedukcja trzymają w napięciu do ostatniej, dosłownie mrożącej krew w żyłach nocy.

W mrocznym zaułku nad Tamizą, w oparach palarni opium, doktor Watson natyka się na kogoś, kogo spodziewał się tam zastać najmniej — Sherlocka Holmesa w przebraniu. Detektyw tropi sprawę, która wymyka się wszelkiej logice: Neville St. Clair, szanowany dżentelmen z przedmieścia, zniknął bez śladu z pokoju na piętrze podejrzanego przybytku. Jego żona widziała go w oknie. W izbie zostało tylko jego ubranie, plama krwi na parapecie i obdarty żebrak o twarzy naznaczonej szpetną, wywiniętą wargą.

Policja ma podejrzanego. Holmes ma pytanie, którego nikt inny nie zadał — i noc spędzoną na fajce, by znaleźć odpowiedź.

Młody inżynier hydraulik Victor Hatherley dostaje zlecenie idealne: pięćdziesiąt gwinei za jedną noc pracy. Warunki są tylko dwa — absolutna dyskrecja i przyjazd ostatnim pociągiem. Na odludnej stacji w Eyford w hrabstwie Berkshire czeka na niego powóz z zasłoniętymi oknami, milczący woźnica i tajemniczy pułkownik Lysander Stark, który każe naprawić potężną prasę hydrauliczną rzekomo tłoczącą ziemię foluszniczą. Nim noc dobiegnie końca, inżynier będzie uciekał o życie — i straci kciuk.

Nazajutrz rano trafia z zakrwawioną dłonią na Baker Street, gdzie jego opowieść bada Sherlock Holmes i doktor Watson. Mroczne opowiadanie z cyklu Przygody Sherlocka Holmesa łączy klasyczną zagadkę kryminalną z atmosferą prawdziwego koszmaru — i kończy się odkryciem, którego nikt się nie spodziewał.

Młody inżynier hydraulik Victor Hatherley dostaje zlecenie idealne: pięćdziesiąt gwinei za jedną noc pracy. Warunki są tylko dwa — absolutna dyskrecja i przyjazd ostatnim pociągiem. Na odludnej stacji w Eyford w hrabstwie Berkshire czeka na niego powóz z zasłoniętymi oknami, milczący woźnica i tajemniczy pułkownik Lysander Stark, który każe naprawić potężną prasę hydrauliczną rzekomo tłoczącą ziemię foluszniczą. Nim noc dobiegnie końca, inżynier będzie uciekał o życie — i straci kciuk.

Nazajutrz rano trafia z zakrwawioną dłonią na Baker Street, gdzie jego opowieść bada Sherlock Holmes i doktor Watson. Mroczne opowiadanie z cyklu Przygody Sherlocka Holmesa łączy klasyczną zagadkę kryminalną z atmosferą prawdziwego koszmaru — i kończy się odkryciem, którego nikt się nie spodziewał.

Jabez Wilson, londyński właściciel lombardu o płomiennie rudych włosach, odpowiada na osobliwe ogłoszenie prasowe i zostaje przyjęty do tajemniczej „Ligi Rudzielców" – stowarzyszenia, które płaci mu cztery funty tygodniowo za przepisywanie Encyklopedii Britanniki po cztery godziny dziennie. Gdy po ośmiu tygodniach Liga znika równie nagle, jak się pojawiła, zrozpaczony Wilson zwraca się do Sherlocka Holmesa. Detektyw szybko dostrzega, że za absurdalnym pretekstem kryje się jeden z najzuchwalszych planów przestępczych, jakie widział Londyn – a rozwiązanie zagadki wymaga jedynie trzech fajek, spaceru po Saxe-Coburg Square i jednego spojrzenia na kolana pewnego pomocnika.

Wydanie na podstawie anonimowego tłumaczenia z 1907 roku.

Jabez Wilson, londyński właściciel lombardu o płomiennie rudych włosach, odpowiada na osobliwe ogłoszenie prasowe i zostaje przyjęty do tajemniczej „Ligi Rudzielców" – stowarzyszenia, które płaci mu cztery funty tygodniowo za przepisywanie Encyklopedii Britanniki po cztery godziny dziennie. Gdy po ośmiu tygodniach Liga znika równie nagle, jak się pojawiła, zrozpaczony Wilson zwraca się do Sherlocka Holmesa. Detektyw szybko dostrzega, że za absurdalnym pretekstem kryje się jeden z najzuchwalszych planów przestępczych, jakie widział Londyn – a rozwiązanie zagadki wymaga jedynie trzech fajek, spaceru po Saxe-Coburg Square i jednego spojrzenia na kolana pewnego pomocnika.