SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zamki i pałace Śląska = Schlesische Schlösser : wg litografii XIX w. Część trzecia / [tł. na niem. Róża Dolatowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński, [1996] (Ciesz. : CDW). - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 16 x 21 cm.

Autor

Dolatowska Róża Tłumaczenie

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Książki

Przynależność kulturowa

Grafika niemiecka

Temat

Zamki i pałace Budownictwo Śląsk

Gatunek

Album Grafika Litografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Architektura i budownictwo

Instytucja

Wydawnictwo Wacław Bagiński

Nazwa wydaw. w cop. -

Tekst równol. pol., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 914.38 ŚL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Srebroń i ja / Juan Ramón Jiménez ; przełożył Florian Śmieja ; wstępem opatrzył Piotr Sawicki. - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński, 1997. - 360, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Jiménez Juan Ramón (1881-1958) Autor Sawicki Piotr (1947- ) Przedmowa Śmieja Florian (1925-2019) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Osioł Ludzie a zwierzęta Pamięć autobiograficzna Terapia reminiscencyjna

Gatunek

Proza poetycka

Instytucja

Wydawnictwo Wacław Bagiński

Indeks.

Tekst równolegle w języku polskim i hiszpańskim.

"Platero [osiołek o srebrzystej maści: Srebroń, Srebrzynek], jaki jest, każdy widzi. A przynajmniej, każdy chce zobaczyć. (...) Osobowość Platera jest bowiem osobowością dziecka. Uciekając od podłości i okrucieństwa świata, od hałasu i gwaru, Poeta (drugi z bohaterów, a zarazem narrator książki) zwraca się w pełnych szczerości i otwartości zwierzeniach do towarzysza swych wypraw po miasteczku Moguer, jego ulicach, podwórkach, ogrodach. Intensywnie przeżywana materialność, zmysłowość, często brutalność otaczającej rzeczywistości dostarcza Poecie wrażeń, które ten, najprościej jak umie, opowiada osiołkowi; dobiera starannie każdy wyraz, cieniuje i koloryzuje obrazy, konkretyzuje idee i pojęcia - wszak przecież rozmawia z dzieckiem, musi więc umieć trafić do jego psychiki i inteligencji."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 20164 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwodziciel z Sewilli i Kamienny Gość / Tirso de Molina ; przekład i posłowie Magdalena Pabisiak. - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński, 2000. - 125, [1] strona : 3 ilustracje ; 21 cm.

(Seria z Giermkiem)

Autor

Molina Tirso de (1579-1648). Pabisiak Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Juan (postać fikcyjna) Uwodzenie Relacje międzyludzkie Uczucia Zaloty Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Komedia

Tytuł serii

Seria z Giermkiem

Tytuł oryginału: El burlador de Sevilla y convidado de piedra.

W Zwodzicielu z Sewilli i Kamiennym Gościu Tirso de Molina powołuje do życia tak frapujący byt literacki, że jego bohater Don Juan urasta do rangi mitu żywego po dziś dzień w świadomości zbiorowej Europejczyków.

Klucz do tajemnicy tak niebywałej kariery owej siedemnastowiecznej comedii hiszpańskiej odnajdziemy w samym jej dwuczęściowym tytule, w którym autor zapowiada konfrontację dwóch światów: doczeności i wieczności. Ten pierwszy ma za tło głównie rozbawioną i kipiącą zmysłowością Sewillę, a ton nadaje mu zuchwały, bezkarnie zabawiający się cudzym kosztem młodzian. Drugi świat, surowy jak kamień nagrobny, i jak on - niewzruszony, to domena Komandora.

Filozoficzna koncepcja dzieła, a także jego kunsztowna forma artystyczna sprawiają, że ani wieki dzielące nas od jego powstania, ani przepaść ziejąca między obyczajowością tamtych czasów a naszą, nie utrudniają współczesnemu czytelnikowi lektury Zwodziciela.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352085 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najstarsza historia miasta Olesna / Werner Neugebauer ; [tłumaczenie Konieczny Alfred]. - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński i Synowie, 1992. - [2], 12, [2] ; [2], 13, [1] strona : ilustracje; 21 cm.

(Ze Zbiorów Romana Sękowskiego)

Autor

Neugebauer Werner (1908-2002) Autor Konieczny Alfred (1934-2023) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Miasta Olesno (woj. opolskie)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii

Ze Zbiorów Romana Sękowskiego

Instytucja

Wydawnictwo Wacław Bagiński

Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

Współwydane: Die älteste Stadtgeschichte von Rosenberg / Werner Neugebauer.

Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim.

„Najstarsza historia miasta Olesna” (niem. „Die älteste Stadtgeschichte von Rosenberg”) - tak zatytułowany jest esej historyczny Wernera Neugebauera, opublikowany w roczniku oleskim w 1932 roku, czyli w czasach, kiedy Olesno było niemieckim Rosenbergiem. Chociaż Neugebauer ma wyraźnie nacjonalistyczne poglądy (na wstępie krytykuje dyktat mocarstw i powstańców śląskich, który doprowadził do podziału Śląska i oderwania części od Niemiec), nie zaprzecza, że na początku dziejów Olesno było częścią księstwa opolskich Piastów, a od 1327 do 1741 roku była częścią składową korony czeskiej i tym samym habsburskiej Austrii.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM RS 374716 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piratin in Fremden Gewässern : Auswahl aus Lyrik und Prosa 1990-1996 = Piratka na obcych wodach : wybór tekstów liryki i prozy 1990-1996 / Traute Foresti ; hrsg. von Edward Białek und Dalia Żminkowska ; [tł. Bogumiła Bednarek et al.] . - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński ; Weitra : Bibliothek der Provinz, 1996. - 176 s.: il. kolor. ; 20 cm.

(Biblioteka Austriacka = Österreichische Bibliothek)

Autor

Foresti Traute. Białek Edward (1956- ). Wybór Żminkowska Dalia. Wybór Bednarek Bogumiła. Tł.

Temat

Poezja austriacka

Tytuł serii

Biblioteka Austriacka

Wybór z: "Begegnung auf der Milchstraße" 1990 ; "Windstoß tragt mein Herz" 1995.

Tekst równol. niem., pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 5140 (1 egz.)