Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(18)
Katalog centralny
(1)
Forma i typ
E-booki
(18)
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Biblioteka Austriacka
(1)
Autor
Peyo
(4)
Chamblain Joris
(3)
Aucha
(2)
Arleston Christophe
(1)
Bergen Anne
(1)
Canepa Barbara
(1)
Even Katia
(1)
Fléchais Amélie (1989- )
(1)
Gabella Mathieu
(1)
Noho
(1)
Toqueen Kenron
(1)
Townsend Jessica
(1)
Trif
(1)
Yudori
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Niemcy
(1)
Język
polski
(18)
niemiecki
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Wilk
(1)
Gatunek
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Książka obrazkowa
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rotwölfchen / Amélie Fléchais ; aus dem Französischen von Anne Bergen. - Erste Auflage ; 06/2021 - Bielefeld : toonfish, 2021. - [80] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Tytuł oryginału: "Le petit loup rouge" 2014.
Z inspiracji baśnią "Czerwony Kapturek" Charles'a Perraulta.
Dzieci do 11 lat.
Tłumaczenie z francuskiego na niemiecki.
Es war einmal eine Wolfsmutter, die schickte ihr Junges in den Wald, um seiner Großmutter ein Kaninchen zu bringen, denn die war zum Jagen viel zu alt. Auf dem Weg sollte das Wolfsjunge, das von allen nur Rotwölfchen genannt wurde, weil es so einen schönen roten Mantel trug, sich vor den Menschen hüten: vor dem großen, bösen Jäger und seiner Tochter. Doch überkam Rotwölfchen ein furchtbarer Hunger, und so aß es das Kaninchen ganz allein auf. Verzweifelt folgte es einem kleinen Mädchen, das ihm Hilfe versprach und dabei eine erstaunliche Geschichte erzählte… Frei nach Charles Perrault, dessen Geschichtensammlung auch den Gebrüdern Grimm als Vorlage diente, wird eins der beliebtesten aller Märchen charmant auf den Kopf gestellt. Denn das Leben ist nicht nur schwarz und weiß, und jede Geschichte hat zwei Seiten.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)
E-book
W koszyku
Elfie hat eine seltsame Einladung erhalten: Sie darf am großen Walpurgisfest teilnehmen, das auf einer Insel im Marais Poitevin, einem wunderschönen Sumpf im Westen von Frankreich, stattfinden wird! Sofort überzeugt Elfie ihre Schwestern Magda und Luna, mit dem Bücherbus gemeinsam dorthin zu fahren. Bei dieser Feier der Hexen und Zauberer werden Elfies Schwestern endlich selbst die Wunder der Magie erleben können! In all der Aufregung bemerkt Elfie jedoch nicht die Gefahr, die dem Ort und ihren Lieben droht. Die Nachwuchshexe wird mehr als nur Zaubersprüche und Origami-Tiere brauchen, um die Situation zu meistern! Zum Glück lebt im Herzen des Sumpfes eine hilfreiche Fee, die jedoch nicht nur mächtige Zauber, sondern auch Erinnerungen an Elfies Mutter behütet... Die spannenden Abenteuer von Nachwuchshexe Elfie und ihren Schwestern bieten alles, was das Herz von jungen Leserinnen und Lesern begehrt: knifflige Fälle, unbändigen Humor, wilde Magie und eine smarte Heldin, die vor keiner Herausforderung zurückschreckt!
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Amy interessiert sich brennend für Naturkunde und lernt eifrig, um in die Fußstapfen ihres Adoptivvaters zu treten und Archäologin zu werden. Mit viel Geduld gelingt es ihr sogar, ihn zu überreden, sie auf seine neue Mission nach Honduras mitzunehmen. Endlich kann Amy London verlassen und sich ins Abenteuer stürzen, statt immer nur über die Reisen anderer zu lesen! Auf der Suche nach einem uralten Maya-Tempel lernt sie ein faszinierendes Land und eine fremde, aufregende Kultur kennen. Aber ihre Expedition ist nicht die Einzige, die nach dem Tempel sucht: Eine Bande gieriger Schmuggler hat es auf die Maya-Artefakte abgesehen… In ihrem ersten Ausflug in »Die vergessenen Welten« muss sich Nachwuchsarchäologin Amy nicht nur dem Dschungel und fiesen Schmugglern stellen, sondern auch den Vorurteilen einer von Männern dominierten Gesellschaft. Aber mit Mut, Einfallsreichtum und unerschütterlichem Optimismus ist das ein Kinderspiel! Jeder Band der Comic-Serie »Die vergessenen Welten« umfasst ein abgeschlossenes Abenteuer sowie einen Auszug aus Amys Expeditionstagebüchern.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Bei ihren Expeditionen in »Die vergessenen Welten« muss sich Nachwuchsarchäologin Amy nicht nur dem Dschungel und fiesen Schmugglern stellen, sondern auch den Vorurteilen einer von Männern dominierten Gesellschaft. Aber mit Mut, Einfallsreichtum und unerschütterlichem Optimismus ist das ein Kinderspiel! Jeder Band der Comic-Serie »Die vergessenen Welten« umfasst ein abgeschlossenes Abenteuer sowie einen Auszug aus Amys Expeditionstagebüchern.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Greenwood. Band 1 / Barbara Canepa. - [miejsce nieznane] : toonfish : Legimi, 2025.
Tief, tief im Wald liegen vielen geheime Orte verborgen. Aber keiner ist so magisch wie die Hütte der Hexe Urania. Die weise Hasendame hilft den Tieren des Waldes bei all ihren Problemen, den kleinen und den großen. Aber vor allem hilft sie den Tierkindern, die sich jeden Samstag in ihrer Hütte versammeln: Honey, dem vegetarischen Fuchs, den Hasen Snow und Winter, der tollpatschigen Fledermaus Moon und sogar Shadow, der kleinen Spinne, die ein bisschen gruselig ist, obwohl sie es nur gut meint… »Greenwood« lädt Leserinnen und Leser jeden Alters zu einer bezaubernden Reise ein, auf der es viel zu entdecken gibt. Die Comic-Abenteuer der Waldtiere – ob alltäglich oder ausgefallen – sprühen vor Humor und Warmherzigkeit und vermitteln auf spielerische Weise Wissen über die Natur und ihre zahlreichen Wunder.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Crissi ist 11 Jahre alt und lebt allein mit ihrer Mutter. Ihr größter Traum ist es, später Autorin zu werden. Und Menschen sind ihr Lieblingsthema, vor allem die Erwachsenen. Denn sie beobachtet gerne und versucht immer, herauszufinden, welche Geheimnisse eine Person wohl hat. So wie Michel: Jeden Sonntag verschwindet der alte Mann mit großen Farbtöpfen im Wald. Was macht er dort den ganzen Tag? Und warum ist er immer so traurig, wenn er abends nach Hause kommt? Crissi und ihre Freundinnen beginnen die Ermittlungen, und alles, was sie herausfinden, hält Crissi in ihren Tagebüchern fest. Super, denn so könnt ihr hautnah mit dabei sein!
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Crissi, Line und Erica sind schon voller Vorfreude, denn bald ist Weihnachten! Und auch wenn sie in der Schule viel zu tun hat, geht Crissi natürlich einem neuen Fall nach: Sandra ist Buchbinderin, und ihr Laden ist voll mit alten Büchern, die sie repariert. Nur ein Buch repariert sie nie… warum nur? Hat sie es einfach übersehen? Und was sind die fünf Schätze, die in Sandras Leben eine so große Rolle spielen? Gemeinsam mit ihren Freundinnen will Crissi das Geheimnis lösen. Helfen sie der jungen Frau damit vielleicht sogar?
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Endlich sind Ferien! Crissi besucht ein uraltes Herrenhaus, wo sie sofort neue Ermittlungen beginnt. Denn in der Villa ist jeder Raum ein Rätsel und jeder Gegenstand darin ein Hinweis. Wer ist die seltsame Göttin ohne Gesicht, die auf einem Thron sitzt? Wo ist der fehlende Teil des Gemäldes? Aber vor allem will Crissi herausfinden, wer hinter all diesen Geheimnissen steckt! Wenn sie dabei zu langsam ist, könnte das diesmal schlimme Folgen haben…
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Die wahre Natur eines Wesens ist unveränderlich, und wenn man eine Fee ist, dann wird man immer eine Fee bleiben. Es sei denn, das Schicksal entscheidet anders! Ailina muss sich den Folgen ihrer Entscheidungen stellen. Sie wird in ihr Dorf zurückkehren, um zu versuchen, Amandil zu retten. Die Natur wird ihren Lauf nehmen. Hitze weicht Kälte wie die Sonne dem Regen und die Stille dem Sturm. Beim Fest der Jahreszeiten soll der Frühling endlich wieder erblühen, zumindest ist das die Hoffnung des Volks der Nebel. Denn wenn nicht... Katia Even (»Die Göttin«) mischt für »Das Volk der Nebel« klassische Fantasy mit verspielter Erotik zu einem leichtherzigen Märchen, das von Zeichner Styloïde in farbenfrohe Bilder gefasst wird. Dieses Buch ist »Splitternackt« – ein erotischer Comic.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Cäsar / Mathieu Gabella. - [miejsce nieznane] : toonfish : Legimi, 2025.
Im Jahr 75 v. Chr. ist Gaius Julius Cäsar gerade einmal 20 Jahre alt, aber bereits für sein Kampfgeschick bekannt. Inspiriert von Alexander dem Großen strebt Cäsar eine politische Karriere an mit dem Ziel, Rom zu wahrer Größe zu führen. Er weiß, dass Macht nicht nur innerhalb der Stadtmauern, sondern auch außerhalb zu erlangen ist: In Rom sponsert er spektakuläre Zirkusspiele und in Gallien bescheren ihm seine siegreichen Feldzüge die Bewunderung des Volkes. Als geschickter Taktiker gelingt es Cäsar außerdem, einflussreiche Verbündete um sich zu scharen. Auf dem Zenit seiner Macht lässt er sich zum Diktator auf Lebenszeit ausrufen. Eine Tat, die nicht ohne Konsequenzen bleibt… Julius Cäsar war sowohl militärisch als auch politisch ein genialer Stratege und ist auch heute noch eine Ikone der Weltgeschichte. In diesem Band der »Historische Persönlichkeiten« Graphic Novels erfahren wir, wie ein Mann durch seine Leistungen zur Legende und durch seinen Ehrgeiz zu Fall gebracht wird. Napoleon Bonaparte, Katharina von Medici, John F. Kennedy, Dschingis Khan, Martin Luther… Die Lebensgeschichten der großen Persönlichkeiten der Weltgeschichte sind faszinierend und helfen uns, ihre jeweiligen Epochen zu verstehen. Wer waren die Menschen hinter den Mythen? Was waren ihre Erfolge, was ihre Misserfolge? Warum erinnert sich die Geschichte ausgerechnet an sie? In dieser Konzeptserie arbeiten profilierte Szenaristen mit Historikern zusammen, um spannende und lehrreiche Comic-Biografien zu kreieren. Jeder Band betrachtet die wichtigsten Stationen im Leben einer berühmten Persönlichkeit und wird durch einen informativen historischen Anhang ergänzt.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Mein Nachbar Yokai 02 / Noho. - [miejsce nieznane] : toonfish : Legimi, 2025.
Forma i typ
Buchios zweites Leben als Nekomata hat begonnen. Während er sich auf die Verbundenheit zu seiner Familie besinnt, weckt dies in seiner Lehrerin Yuri sehr unangenehme Erinnerungen an ihre eigene Vergangenheit, denen sie sich nun stellen muss. Zur selben Zeit treten in der Stadt Fuchigamori seltsame Phänomene auf: An einer Schule erscheint eine mythische Kreatur und ein seltsamer Zug hält an einer verlassenen Bahnstation. Und auch um Yuri geschehen äußerst verdächtige Dinge...
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Die Reise zum Land der schlumpfenden Steine war lang, aber Minze und ihre Freunde haben es endlich geschafft! Schlaubi fragt sich allerdings immer noch, was er mit diesem Schlamassel zu tun hat. Denn unsere Heldinnen und ihr cleverer Freund sind noch nicht am Ende ihres Abenteuers angelangt. Werden sie die magische Quelle, die sie suchen, finden? Jeder kennt sie, ob aus den Comics, der 80er-Jahre-Fernsehserie oder den jüngsten Kinofilmen: 100 kleine blaue Wichte leben glücklich und zufrieden, im Einklang mit sich und der Natur wohlbehütet in kleinen, aus Pilzen gebauten Häuschen. Wäre da nur nicht ihr ewiger Widersacher, der Zauberer Gargamel, der gemeinsam mit seinem Kater Azrael immer wieder Jagd auf sie macht! Und inzwischen haben die Schlümpfe Gesellschaft bekommen: Ein Dorf voller weiblicher Schlümpfe! Die Bände der Serie »Die Schlümpfe und das verlorene Dorf« erzählen muntere Geschichten aus dieser neuen Welt und beweisen, dass Mädchen-Schlümpfe mindestens genauso taff sind wie die Jungs – wenn nicht gar taffer!
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Die Schlümpfe. Band 42 / Peyo. - [miejsce nieznane] : toonfish : Legimi, 2025.
Forma i typ
Jeder kennt die Schlümpfe, ob aus den Comics, der 80er-Jahre-Fernsehserie oder den jüngsten Kinofilmen: 100 kleine blaue Wichte leben glücklich und zufrieden, im Einklang mit sich und der Natur wohlbehütet in kleinen, aus Pilzen gebauten Häuschen. Wäre da nur nicht ihr ewiger Widersacher, der Zauberer Gargamel, der gemeinsam mit seinem Kater Azrael immer wieder Jagd auf sie macht!
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
In einem Dorf, in dem jeder Schlumpf ein ganz bestimmtes Talent hat, kann es schwer sein, seinen Platz zu finden. Nachdem er sich erfolglos an Malen, Kochen und Fußball versucht hat, kommt ein kleiner Schlumpf frustriert zu der Einsicht, dass er in wirklich allem ein Versager ist. Zum Glück ist Papa Schlumpf zur Stelle, um ihn daran zu erinnern, dass Talent vor allem eine Sache von Geduld und Ausdauer ist. Eine wichtige Lektion, nicht nur für Schlümpfe! Jeder kennt die Schlümpfe: 100 blaue Wichtel, die friedlich und im Einklang mit der Natur tief im Wald leben. Ihr Alltag ist erfüllt und glücklich, aber auch ein Schlumpf kann mal ein Problem haben, das er allein nicht lösen kann. Zum Glück ist Hilfe in Schlumpfhausen nie weit entfernt! Und auch Kinder haben manchmal Probleme. Mit Angst und Ärger umzugehen, gut zu essen oder die Umwelt zu schonen, sind Dinge, die Kinder lernen müssen. Jeder Band von »Groß werden mit den Schlümpfen« begleitet einen Schlumpf bei der Lösung eines Alltagsproblems, aus dem kleine und große Menschen lernen können. Humorvolle Geschichten, die zum gemeinsamen Entdecken einladen – ohne erhobenen Zeigefinger, aber dafür mit informativen Nachworten der Kinderpsychologin Diane Drory.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Der Kochschlumpf ist verzweifelt: Papa Schlumpf hat dem Postschlumpf aufgetragen, für ihn die Zutaten zu einer Gemüsesuppe zu besorgen. Das kann nur eins bedeuten: Der oberste Schlumpf des Dorfes mag den Koch nicht mehr! Doch zum Glück hat der Kochschlumpf eine Idee: Er muss den Auftrag seines Rivalen sabotieren! Aber ist Eifersucht in dieser Situation wirklich angebracht? Jeder kennt die Schlümpfe: 100 blaue Wichtel, die friedlich und im Einklang mit der Natur tief im Wald leben. Ihr Alltag ist erfüllt und glücklich, aber auch ein Schlumpf kann mal ein Problem haben, das er allein nicht lösen kann. Zum Glück ist Hilfe in Schlumpfhausen nie weit entfernt! Und auch Kinder haben manchmal Probleme. Mit Angst und Ärger umzugehen, gut zu essen oder die Umwelt zu schonen, sind Dinge, die Kinder lernen müssen. Jeder Band von »Groß werden mit den Schlümpfen« begleitet einen Schlumpf bei der Lösung eines Alltagsproblems, aus dem kleine und große Menschen lernen können. Humorvolle Geschichten, die zum gemeinsamen Entdecken einladen – ohne erhobenen Zeigefinger, aber dafür mit informativen Nachworten der Kinderpsychologin Diane Drory.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Das Leben von Piravit und Kime wird komplett auf den Kopf gestellt, als eine Horde Magier und Dämonen bei ihnen auftaucht und Piravit an den Kragen will. Zum Glück ist Kime eine mächtige Priesterin, und auch Piravit verfügt über außergewöhnliche Kräfte! Aber selbst ihre vereinte Macht reicht nicht aus, um den Angreifern beizukommen. Als schon alles verloren scheint, taucht Proteo auf, ein Exorzist, der sie rettet. Er bietet an, sie in einem Tempel auszubilden, der dem Schutz der Phantos gewidmet ist – die Geister-Spezies, deren letzter Angehöriger Piravit ist. Wird er dort endlich sicher sein?
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Morrigan hat die erste Prüfung in Nevermoor erfolgreich bestanden. Außerdem hat sie Jack, den unsympathischen Neffen von Jupiter, kennengelernt. Als nächstes muss sie sich auf ihre letzten drei Prüfungen vorbereiten, und jede einzelne davon soll angeblich schwerer sein als die vorherige... Was, wenn sich herausstellt, dass sie der Herausforderung nicht gewachsen ist? Eine Rückkehr nach Jackalfax käme einem Todesurteil gleich... Die Comic-Adaption der beliebten Romane von Jessica Townsend entführt ihre Leser in eine Welt der Zauberei und der Wunder. Detailreiche Hintergrundzeichnungen und liebevoll gestaltete Figuren machen »Nevermoor« zu einem Lesevergnügen, das Jung und Alt in seinen Bann zieht. Jeweils 2 Bände der Comic-Adaption umfassen den Inhalt eines Romanbandes.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Tausendundeine Nacht / Trif. - [miejsce nieznane] : toonfish : Legimi, 2025.
Forma i typ
Nachdem er von seiner Frau betrogen wurde, ist das Vertrauen von Sultan Shahriyar in das weibliche Geschlecht zutiefst erschüttert. Aus Kummer und Wut beschließt er, fortan immer nur noch für eine Nacht zu heiraten und seine jungen Bräute nach der Hochzeitsnacht zu töten. So will er sicherstellen, dass er nie wieder enttäuscht werden kann. Doch Sheherazade, die Tochter eines Wesirs, will diesem grauenhaften Kreislauf ein Ende setzen: Nach ihrer Liebesnacht erzählt sie dem Sultan atemberaubende Geschichten, die sie stets im Morgengrauen kurz vor der spannendsten Stelle unterbricht. Um herauszufinden, wie Sheherazades Märchen enden, muss der Sultan sie eine weitere Nacht in sein Schlafgemach einladen... Eine der ältesten Sammlungen von Erzählungen der Menschheitsgeschichte, »Tausendundeine Nacht«, dient als Vorlage für diese Graphic Novel, die wie das Original sowohl spannend als auch sinnlich, in einem Moment humorvoll und im nächsten leidenschaftlich ist. Dieses Buch ist »splitternackt« – ein erotischer Comic.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Himmel der Träume 02 / Yudori. - [miejsce nieznane] : toonfish : Legimi, 2025.
Forma i typ
Amélie hatte einen schwierigen Start mit Sahara, der neuen Sklavin ihres Mannes. Doch als ihre unfreiwillige Familie in Schwierigkeiten gerät, entdecken die beiden Frauen, dass sie viel mehr gemeinsam haben, als gedacht. Und die Verwirklichung von Amélies Traum frei zu fliegen wie ein Vogel scheint in greifbare Nähe zu rücken… Doch ob sie in dieser patriarchalischen Gesellschaft die Lorbeeren dafür ernten wird, ist fraglich. Und werden die ungleichen Freundinnen ihre Freiheit erlangen, oder werden sie bei dem Versuch vom Himmel stürzen?
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej