SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

10 results

No cover

Book

In basket

rate

Drogi mojego życia : wspomnienia / Martha Hauptmann ; przeł. z j. niem. Mirosław Mackiewicz ; wstęp i posł. oraz red. nauk. Krzysztof A. Kuczyński ; Dom Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie. Oddział Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze. - Szklarska Poręba ; Jelenia Góra : Muzeum Karkonoskie, 2014. - 209 s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

Author

Hauptmann Martha (1862-1939) Kuczyński Krzysztof Antoni (1948- ) Redakcja Mackiewicz Mirosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Hauptmann, Martha (1862-1939) Hauptmannowie (rodzina) Thienemannowie (rodzina) Kultura Śląsk

Genre/Form

Pamiętniki niemieckie

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa

Instytucja

Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra)

Bibliogr. s. 189.

Współfinansowanie: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Saksońskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Samorządu Województwa Dolnośląskiego

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 404857 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historyczno-topograficzny opis miasta Jeleniej Góry w Śląsku od jego czasów najdawniejszych do roku 1797 / przez Johanna Daniela Hensela ; [tłumaczenie: Tomasz Pryll, "Odę do Jeleniej Góry" przetłumaczył Emil Mendyk]. - Wydanie I. - Jelenia Góra : Muzeum Karkonoskie, 2005. - 492 strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

(Kroniki Jeleniogórskie)

Author

Hensel Johann Daniel (1757-1839) Autor Mendyk Emil Tłumaczenie Pryll Tomasz (1960-2017) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Wydawnictwo źródłowe

Domain

Historia

Tytuł serii

Kroniki Jeleniogórskie

Instytucja

Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra)

Podstawa przekładu: Historisch-topographische Beschreibung der Stadt Hirschberg in Schlesien, seit ihrem Ursprunge bis auf das Jahr 1797.

„Hensel pisząc kronikę miał około 40 lat. Opierał się przede wszystkim, jak sam o tym pisze, na dziele M. Zellera i na innych źródłach zachowanych w jeleniogórskim archiwum oraz w zbiorach prywatnych. Nie jest to więc najstarsza jeleniogórska kronika. Ta pierwsza ukazała się drukiem w 1720 roku, nie zawierała jednak wszystkich tekstów opracowanych przez Zellera. Dzieło Johanna Daniela Hensela, podobnie jak poprzednika, wydrukowano w Jeleniej Górze, ale ponad 50 lat później. Dla polskiego czytelnika ciekawe są zawarte w niej informacje o początkach miasta. Hensel bez żadnych oporów przedstawił bowiem piastowskie i polskie korzenie Śląska, jak i samej Jeleniej Góry. Takie miał źródła i legendy, a Polska ówczesna właśnie zniknęła z mapy Europy (III rozbiór Polski - 1795 r.) Nie było więc problemu, aby pisać otwarcie o jej historii. I tak jej już nie było i miało nigdy nie być. Z kroniki wynika też jednoznacznie, że Śląsk jeszcze w czasach Hensela traktowany był jak osobny kraj. Nie dzielnica, nie region. Hensel pisząc o ojczyźnie czy kraju, miał zawsze na myśli Śląsk. Pamiętano tu jeszcze odrębne, niezależne, choć shołdowane księstwa śląskie i książęcy ród Piastów". [Od wydawcy, fragm.]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 25670 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25669 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Panteon Karkonoszy : dawny cmentarz ewangelicki w Szklarskiej Porębie : wczoraj - dziś - jutro / red. I. Łaborewicz, J. I. Zaprucka. - Jelenia Góra : Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, © 2022. - 177, [1] strona : fotografie, mapy, plan ; 25 cm.

Author

Łaborewicz Ivo (1964- ) Redakcja Zaprucka Julita Izabela Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Artyści niemieccy Cmentarz ewangelicki w Szklarskiej Porębie Dziedzictwo kulturowe Luteranie Życie artystyczne Szklarska Poręba (woj. dolnośląskie, pow. karkonoski, gm. Szklarska Poręba)

Genre/Form

Praca zbiorowa Opracowanie

Domain

Historia Kultura i sztuka Religia i duchowość

Instytucja

Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra)

Bibliografie, netografie przy pracach.

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Saksonia ; Niemcy)

„Panteon Karkonoszy”, czyli cmentarz w Szklarskiej Porębie Dolnej, miejsce, gdzie spoczywają koryfeusze niemieckiej kultury i sztuki, których dokonaniami do dziś delektuje się nie tylko kultura niemiecka czy polska, ale i światowa, posiada jednakże jeszcze jedną, szczególnie wartościową cechę. Nekropolia ta jest mianowicie niezwykłą przestrzenią rozmowy kultur, szczególnie niemieckiej i polskiej, i to od długiego już czasu, gdy po rozstrzygnięciach spowodowanych przez II wojnę światową staliśmy się depozytariuszami śląskiego dziedzictwa kulturowego". [Wstęp, fragm.]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 25737 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25736 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tradycje piernikarskie w Jeleniej Górze : katalog zbioru form piernikarskich z kolekcji Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze = Lebkuchentradition in Hirschberg : Katalog der Lebkuchenformen aus den Sammlungen des Riesengebirgsmuseums in Jelenia Góra / [autorzy opracowania Katarzyna Szafrańska, Karolina Klimek, dr hab. Elżbieta Myśków ; tłumaczenie Marta Miatkowska ; Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze]. - Wydanie I. - Jelenia Góra : Muzeum Karkonoskie. Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, 2022. - 181, [1] strona : faksymilia, fotografie ; 31 cm.

Author

Szafrańska Katarzyna Autor Klimek Karolina Autor Myśkow Elżbieta Autor Miatkowska Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra) Formy piernikarskie Piernikarstwo Rzeźba polska Rzeźba śląska Snycerstwo Zbiory muzealne Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Katalog zbiorów Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka

Instytucja

Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra)

Na stronie redakcyjnej błędna nazwa autorki opracowania, prawidłowa: Elżbieta Myśkow. Publikacja towarzysząca wystawie pt. „Historia piernikarskiego rzemiosła” prezentowanej w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej-Górze od listopada 2022 r. do lutego 2023 r.

Bibliografie, netografie na stronach 41, 77 i 82.

Współfinansowanie: Fundacja KGHM Polska Miedź, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim.

„Niniejszą publikacją chcemy zwrócić uwagę na długie tradycje rzemiosła piernikarskiego w naszym regionie, stanowiące istotny element europejskiego dziedzictwa kulturowego. Prezentowany katalog można uznać za pierwsze i najpełniejsze dotąd opracowanie zbiorów form piernikarskich Muzeum Karkonoskiego. Projekt związany z wydaniem niniejszej publikacji obejmuje także realizację wystawy pt.„Historia piernikarskiego rzemiosła" przygotowanej przez nasze muzeum. Został on zrealizowany we współpracy z Centrum Dokumentacji i Informacji Krajoznawstwa Śląskiego Haus Schlesien - Muzeum Haus Schlesien w Kónigswinter, z Muzeum Okręgowym w Toruniu, Działem Toruńskiego Piernikarstwa Towarzystwem Przyjaciół Muzeum Okręgowego w Toruniu i z 11 muzeami dolnośląskimi: Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu Oddziałem Muzeum Narodowego we Wrocławiu, Muzeum Regionalnym w Jaworze, Muzeum Miedzi w Legnicy, Muzeum Regionalnym w Chojnowie, Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku, Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego - Skansen w Pstrążnej, Muzeum Sprzętu Gospodarstwa Ludowego w Ziębicach, Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze, Muzeum Archeolo- giczno-Historycznym w Głogowie, Muzeum Powiatowym w Nysie, Muzeum Przyrodniczym w Jeleniej Górze oraz Archiwum Państwowym we Wrocławiu - Oddział w Jeleniej Górze". [Przedmowa, fragm.]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 24955 Ś (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Małgorzata Buczek : malarstwo "Inskrypcje cywilizacji" : Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, marzec - kwiecień 2003. - Jelenia Góra : Muzeum Karkonowskie, 2003. - [20] s. : il. ; 30 cm.

Subject

Buczek-Śledzińska, Małgorzata (1955- ) Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra) Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Malarstwo polskie Rysunek polski Katalog wystawy

Instytucja

Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra)

Tekst równol. pol., ang.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. GR 6044 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zamek w Bolkowie / Marek Gaworski ; współpraca merytoryczna Krzysztof Kędroń, Marek Janas, Piotr Gabruś. - Strzelce Opolskie : Wydawnictwo Matiang ; Jelenia Góra : Muzeum Karkonoskie, 2023. - 92, [4] strony : faksymile, fotografie, ilustracje, mapa, portrety ; 25 cm.

Author

Gaworski Marek (1974- ) Autor Gabruś Piotr Opracowanie Janas Marek (krajoznawca) Opracowanie Kędroń Krzysztof Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Architektura polska Architektura obronna Architektura śląska Zamek Bolków Zamki i pałace Bolków (woj. dolnośląskie, pow. jaworski, gm. Bolków)

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Architektura i budownictwo Historia

Instytucja

Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra) Wydawnictwo Matiang

Bibliografia na stronie [95].

„Wyniosły średniowieczny Zamek Bolków, wzniesiony na dolnośląskiej ziemi przez polskich Piastów, już od wieków bywał inspiracją najpierw dla wędrownych poetów, bardów i rybałtów słowiańskiej proweniencji, a później także dla niemieckich mi- nezingerów sławiących urodę i cnoty rezydujących tu księżniczek. Bowiem polscy książęta, a nawet i królowie chętnie brali za żony niemieckie i czeskie arystokratki. Był zatem już od zarania swoich dziejów miejscem, w którym co najmniej trzy kultury, polska, czeska i niemiecka, spotykały się, tworząc proces tzw. interkulturowej komunikacji, który wydaje się być dzisiaj wdzięcznym tematem wielu naukowych przyczynków. Ta komunikacja, którą ukazuje niniejsza publikacja, nie zawsze miała charakter pokojowy, choć niektórzy historycy twierdzą, że śląskie pogranicze było jednym z najspokojniejszych w Europie. Średniowieczne turnieje rycerskie, będące też okazją do układania i śpiewania pieśni, rozpalały wyobraźnię poetów i pisarzy również w czasach, gdy rycerze byli już jedynie historią". [J. I. Zaprucka, Dyrektor Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze]]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25728 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Noc na Śnieżce : Theodor Fontane i jego Karkonosze / Grażyna Prawda. - Jelenia Góra : Ad Rem : partner wydawniczy: Muzeum Karkonoskie, 2024. - 281, [4] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.

(Tako rzecze Riphen Zabel)

Author

Prawda Grażyna Autor Fontane Theodor (1819-1898) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Fontane, Theodor (1819-1898) Literatura niemiecka Pisarze niemieccy Karkonosze (góry) Śnieżka (góra)

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Opracowanie Pamiętniki i wspomnienia Powieść Wspomnienie pośmiertne

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Tako rzecze Riphen Zabel

Instytucja

Wydawnictwo-Poligrafia Ad Rem Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra)

Zawiera także karkonoskie utwory Theodora Fontanego oraz wspomnienia o pisarzu.

Bibliografia na stronie 45.

Współfinansowanie: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej (FWPN)

Część tekstu w przekładzie z języka niemieckiego.

Noc na Śnieżce. Theodor Fontane i jego Karkonosze to kolejny tytuł serii wydawniczej Ad Rem - Tako rzecze Riphen Zabel. Publikację tworzą tłumaczenia na język polski pięciu opowiadań tego wybitnego pisarza niemieckiego, który napisał je zainspirowany Karkonoszami, ich krajobrazem, ludźmi i historią. Są to: Noc na Śnieżce, Ostatni laborant, Uratowany!, Stary Wilhelm oraz Profesor Lecjusz, czyli Nareszcie w domu. Znajdziemy tu również fragmenty tłumaczeń dwóch „karkonoskich" powieści Fontanego: Kwity i Poggenpuhlów. Autorka tłumaczeń Grażyna Prawda wzbogaciła swoją pracę o bardzo obszerne komentarze, wyjaśniające okoliczności powstania poszczególnych śląskich dzieł pisarza, znanego polskiemu czytelnikowi głównie z powieści Effi Briest. Dowiadujemy się z nich. że w późnym okresie swego życia, najbardziej twórczym, literat prawie każde lato spędzał w Karkonoszach, poznajemy jego miejscowych przyjaciół, przyglądamy ich codzienności, uprawianym rzemiosłom, skrywanym tajemnicom, obserwujemy ich stosunek do górskiej przyrody i lokalnych legend.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 25751 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25750 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wokół jeleniogórskiego ratusza : miejsca - firmy - ludzie / Robert Rzeszowski, Ivo Łaborewicz, Jan Jakub Tyszkiewicz. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Ad Rem : Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, 2020. - 176 stron, [3] karty tablic, [16] stron tablic : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 25 cm.

Author

Rzeszowski Robert Autor Łaborewicz Ivo (1964- ) Autor Tyszkiewicz J. J. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Handel Ludność miejska Place Przedsiębiorstwo Ratusze (budynki) Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Gospodarka, ekonomia, finanse Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja

Wydawnictwo-Poligrafia Ad Rem Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra)

Bibliografia na stronach 172-176.

Współfinansowanie: Urząd Miejski (Jelenia Góra)

Jeleniogórski Rynek przedstawiony przed rozebraniem kamienic w latach 1958-1959 i przebudową w latach 60. XX wieku. Jest to także opowieść o Rynku jako centrum miasta w czasie i przestrzeni związanej z kamienicami, podcieniami, ratuszem i Siedmioma Domami oraz samym Rynkiem jako miejscem handlu, rozrywki i różnorodnych wydarzeń. „Wokół jeleniogórskiego RATUSZA. Miejsca - firmy - ludzie” to opowieść o jeleniogórskim Rynku wpleciona w historię miasta i regionu przygotowana przez Roberta Rzeszowskiego przy współpracy Ivo Łaborewicza i Jana Jakuba Tyszkiewicza, a także dzięki zaangażowaniu wielu osób.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 25706 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25705 Ś (1 egz.)