SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

1 result

Book

In basket

rate

Podróże zimowe / Georges Perec, Oulipo ; tłumaczenie: Jacek Giszczak ; wstęp: Jacques Roubaud ; posłowie: Anna Wasilewska. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2016. - 460 stron ; 22 cm.

(Seria Potencjalna ; t. 10)

Author

Perec Georges (1936-1982). Giszczak Jacek (1956- ) Tłumaczenie. Roubaud Jacques (1932- ). Wstęp. Wasilewska Anna (1952- ). Posłowie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Seria Potencjalna

Instytucja

OULIPO Wydawnictwo Lokator

Tytuł oryginału: Le voyage d'hiver & ses suites.

W 1979 roku Georges Perec publikuje krótką nowelę Voyage d’hiver (Podróż zimowa). Opowiada w niej o niezwykłym odkryciu, jakiego dokonał młody profesor literatury, Vincent Degraël. Odnajduje on przypadkiem fascynujący tomik, pod tym właśnie tytułem, który każe spojrzeć w zupełnie innym świetle na francuskich poetów z końca XIX wieku: okazuje się, że wszyscy naśladują dzieła Hugona Verniera, młodego, genialnego i całkowicie zapomnianego autora. Lecz ten pospiesznie przejrzany tomik wkrótce ginie, a wysiłki Degraëla, żeby go odnaleźć, spełzną na niczym.

W 1992 roku Jacques Roubaud odczuwa przemożną potrzebę, by wnieść do tekstu Pereca cały szereg poprawek i ważnych uzupełnień, co też czyni w opowiadaniu Voyage d’hier (Podróż i zmowa). Wkrótce w jego ślady idzie też Hervé Le Tellier, który w noweli Voyage d’Hitler (Podróż Wielkiego Wodza) wprowadza do historii nowe elementy. W następnych latach wielu innych Oulipijczyków podejmie taką próbę, a każdy z nich poprowadzi tajemniczą historię Hugona Verniera w zupełnie niespodziewanym kierunku. Tak oto wokół krótkiej noweli Pereca powstało dzieło wielowymiarowe, nowatorski gatunek, który można by nazwać „powieścią zbiorową”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 342870 (1 egz.)