SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

4 results

Book

In basket

rate

Dolny Śląsk / Beata i Paweł Pomykalscy ; [tłumaczenie: Tadeusz Wejchert (English), Marta Miatkowska (Deutsch), Jan Jeništa (čeština), Yuliya Didkovska (Ukraïns'kij)]. - Wydanie 1. - Łódź : Księży Młyn Dom Wydawniczy, 2021. - 154, [2] strony : faksymilia, fotografie ; 23x23 cm.

(99 miejsc = places = Plätze = míst = mìsc')

Author

Pomykalska Beata Autor Pomykalski Paweł Autor Wejchert Tadeusz Tłumaczenie Miatkowska Marta Tłumaczenie Jeništa Jan (1983- ) Tłumaczenie Didkovska Yuliya Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Architektura niemiecka Architektura polska Architektura śląska Fotografia polska Dolny Śląsk

Genre/Form

Album

Domain

Architektura i budownictwo Kultura i sztuka

Tytuł serii

99 miejsc

Instytucja

Księży Młyn Dom Wydawniczy, Michał Koliński

Na okładce: Lower Silesia = Niederschlesien = Dolní Slezsko = Nižnâ Sìlezìâ

Tekst w języku polskim, angielskim, niemieckim, czeskim i ukraińskim.

Zapraszamy na spacer po Dolnym Śląsku - magicznej krainie odznaczającej się niezwykłym bogactwem kulturowym, pełnej tajemniczych zamków oraz innych fascynujących zabytków. W obiektywie Pawła Pomykalskiego zobaczymy nie tylko najwspanialsze atrakcje regionu, ale również najpiękniejsze jego miasta. Przy każdym obiekcie znajdą Państwo podstawowe informacje o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, nazwisko architekta (jeśli jest znany), lata budowy oraz przebudowy.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25329 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Katowice / Beata i Paweł Pomykalscy ; [redakcja: Magdalena Jarnotowska, Michał Koliński ; tłumaczenie: Aleksander Kozieł (English), Marta Miatkowska (deutsch), Amaia Donés Mendia (español)]. - Wydanie 2. - Łódź : Księży Młyn Dom Wydawniczy, 2020. - 130, [2] strony : faksymilia, fotografie ; 23x23 cm.

(99 Miejsc = places = Plätze = míst = lugares)

Author

Pomykalska Beata Autor Pomykalski Paweł Autor Jarnotowska Magdalena Redakcja Koliński Michał (1975- ) Redakcja Kozieł Aleksander Tłumaczenie Miatkowska Marta Tłumaczenie Donés Mendia Amaia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Architektura polska Architektura śląska Budownictwo miejskie Katowice (woj. śląskie)

Genre/Form

Album

Domain

Architektura i budownictwo Historia

Tytuł serii

99 miejsc

Instytucja

Księży Młyn Dom Wydawniczy, Michał Koliński

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim, czeskim, hiszpańskim i niemieckim.

Dzięki zdjęciom Pawła Pomykalskiego poznają Państwo tajemnicę niezwykłego miejsca, ujrzą Państwo miasto ulegające zaskakującym przemianom – Katowice. To jeden z najważniejszych ośrodków gospodarczych Polski. W XIX wieku na terenie miasta, podobnie jak w całym regionie, intensywnie zaczął rozwijać się przemysł, zwłaszcza hutniczy i węglowy. Czołową rolę w industrializacji Śląska odegrały wielkie rody: Henckel von Donnersmarckowie, Schaffgotschowie, Ballestremowie czy Tiele-Wincklerowie. Kwitł przemysł, biznes, a także życie kulturalne. Odzwierciedleniem niezwykłego rozwoju Katowic jest unikatowe dziedzictwo: obiekty przemysłowe, architektura modernistyczna i współczesna, oraz wielkomiejskie kamienice z początku XX wieku. Zapraszamy do Katowic – miasta atrakcji – którego nowo otwarta siedziba Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia przyciąga miłośników muzyki klasycznej, a niepowtarzalna atmosfera panująca w katowickim Spodku od lat czyni z meczów siatkówki czy piłki ręcznej niezapomniane wydarzenia. Przy każdym obiekcie znajdą Państwo podstawowe informacje o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, architekta i lata budowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, czeskim i hiszpańskim.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23500 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23499 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wrocław / Beata i Paweł Pomykalscy ; [tłumaczenie: Tadeusz Wejchert (English), Marta Miatkowska (Deutsch), Joanna Zeler (español)]. - Wydanie 1. - Łódź : Księży Młyn Dom Wydawniczy, 2017. - 142 strony : faksymilia, fotografie ; 23x23 cm.

(99 miejsc = places = Plätze = míst = misc')

Author

Pomykalska Beata Autor Pomykalski Paweł Autor Wejchert Tadeusz Tłumaczenie Miatkowska Marta Tłumaczenie Zeler Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Architektura niemiecka Architektura polska Architektura śląska Fotografia polska Wrocław (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Album

Domain

Architektura i budownictwo Kultura i sztuka

Tytuł serii

99 miejsc

Instytucja

Księży Młyn Dom Wydawniczy, Michał Koliński

Na okładce: Wroclaw = Breslau = Wrocław = Breslavia.

Tekst w języku polskim, angielskim, niemieckim, francuskim i hiszpańskim.

Zapraszamy do obejrzenia najpiękniejszych miejsc Wrocławia. Stolica Dolnego Śląska zachwyca różnorodnością swojej architektury. Oglądając album, możemy podziwiać m.in. średniowieczny ratusz, zabytkowe kamienice (np. Pod Złotym Słońcem), unikatowe kościoły (m.in. kolegiatę Świętego Krzyża), a także dworzec kolejowy, który po generalnym remoncie odzyskał swój dawny blask. Nie zabraknie również wrocławskiej perły modernizmu, czyli Hali Stulecia. Fotografie pokazują także nowoczesne oblicze miasta Europejskiej Stolicy Kultury 2016 biurowce (np. Thespian), budynki akademickie (np. Zintegrowane Centrum Studenckie Politechniki), obiekty sportowe i użyteczności publicznej oraz zapewniające niezapomniane wrażenia Afrykanarium. Przy każdym obiekcie umieszczonym w albumie podano podstawowe informacje o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, autora projektu i lata budowy.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25328 Ś (1 egz.)