Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(17)
Form of Work
Książki
(17)
Poezja
(4)
Status
available
(22)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(15)
Biblioteka Obcojęzyczna
(7)
Author
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(17)
Heaney Seamus (1939-2013)
(3)
Auden W. H. (1907-1973)
(1)
Belloc Hilaire (1870-1953)
(1)
Bishop Elizabeth (1911-1979)
(1)
Pokaż więcej ...
Campion Thomas (1567-1620)
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Dickinson Emily (1830-1886)
(1)
Donne John (1572-1631)
(1)
Frost Robert (1874-1963)
(1)
Gilbert William Schwenck (1836-1911)
(1)
Hardy Thomas (1840-1928)
(1)
Herbert George (1593-1633)
(1)
Herrick Robert (1591-1674)
(1)
Hopkins Gerard Manley (1844-1889)
(1)
Housman Alfred Edward (1859-1936)
(1)
Keats John (1795-1821)
(1)
Larkin Philip (1922-1985)
(1)
Lear Edward (1812-1888)
(1)
Shakespeare William (1564-1616)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(17)
Time Period of Creation
1901-2000
(5)
1989-2000
(4)
1945-1989
(3)
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Country
Poland
(16)
Language
Polish
(16)
English
(4)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Subject
Poezja irlandzka
(1)
Subject: time
1601-1700
(5)
1801-1900
(3)
1901-2000
(3)
1501-1600
(2)
1945-1989
(1)
Genre/Form
Poezja angielska
(8)
Wiersze
(5)
Antologia
(4)
Poezja irlandzka
(2)
Dramat angielski
(1)
17 results Filter
Book
In basket
44 wiersze / W. H. Auden ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1994. - 190, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 7)
Author
Auden W. H. (1907-1973). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja angielska
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Tekst równol. pol., ang.
Bibliogr. s. 181-183. Indeksy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 230069, 230066, 218407, 230068, 230067 (5 egz.)
Book
In basket
33 wiersze / Elizabeth Bishop ; wybór, przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 164, [4] strony ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 9)
Author
Bishop Elizabeth (1911-1979) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Antologia Wiersze
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Instytucja
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Bibliografia na stronach 157-158. Indeksy.
Tekst równolegle w języku angielskim i przekładzie polskim.
Wybór wierszy poetki uważanej dzisiaj za jedno z najważniejszych zjawisk w poezji amerykańskiej. Elizabeth Bishop (1911-1979) dorastała w Nowej Anglii i Nowej Szkocji, późnej przez długie lata żyła na Florydzie i w Brazylii. W jej poezji dużą rolę odgrywa przyroda i krajobrazy miejsc, z którymi była związana.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 397796 (1 egz.)
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O 9890 (1 egz.)
Book
In basket
33 pieśni / Thomas Campion ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 96, [4] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 10)
Author
Campion Thomas (1567-1620). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja angielska
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Bibliogr. s. 90. Indeksy.
Tekst równol. pol., ang.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 218406, 226285 (2 egz.)
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O 9878 (1 egz.)
Book
In basket
Drugie 100 wierszy / Emily Dickinson ; wybór, przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 158, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 11)
Author
Dickinson Emily (1830-1886) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Instytucja
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Indeksy.
Tekst równoległy polski i angielski.
Po wielkim sukcesie, jaki odniosło wydanie „pierwszych” Stu wierszy Dickinson, znakomicie przełożonych przez Stanisława Barańczaka, druga „setka” przybliża czytelnikowi polskiemu poezję jednej z najważniejszych poetek amerykańskich, której dorobek doczekał się odkrycia i uznania dopiero w 70 lat po jej śmierci.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 218408 (1 egz.)
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O 9877 (1 egz.)
Book
In basket
77 wierszy / John Donne ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2, rozsz. i popr. - Kraków : "Znak", 1998. - 224, [4] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 16)
Author
Donne John (1572-1631). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja angielska
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Wyd. 1 pt. : Wiersze wybrane.
Nota bibliogr. s. 214-216.
Tekst równol. ang., pol.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 242366 (1 egz.)
Book
In basket
55 wierszy / Robert Frost ; wybór, przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Pierwsze wydanie polskie. - Kraków : Wydawnictwo Arka, 1992. - 222, [2] strony ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 3)
Author
Frost Robert (1874-1963) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Antologia Wiersze
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Instytucja
Arka (Kraków)
Bibliografia na stronach 212-214. Indeksy.
Tekst równolegle w języku angielskim i przekładzie polskim.
Antologia poezji Roberta Frosta w wydaniu dwujęzycznym, polsko-angielskim. Wybór, przekład, wstęp i opracowanie - Stanisław Barańczak.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 397798 (1 egz.)
Book
In basket
55 wierszy / Thomas Hardy ; wybór, przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1993. - 177, [3] strony ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 6)
Author
Hardy Thomas (1840-1928) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Antologia Wiersze
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Instytucja
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Bibliografia na stronach 166-169. Indeksy.
Tekst równolegle w języku angielskim i przekładzie polskim.
Dwujęzyczny (polsko-angielski) tom poezji wybitnego angielskiego pisarza i poety (1840-1928) jest pierwszym wydanym w Znaku tomem Biblioteczki Poetów Języka Angielskiego - serii zainicjowanej i realizowanej przez Stanisława Barańczaka.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 397797 (1 egz.)
Book
In basket
44 wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1994. - 171, [5] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 8)
Author
Heaney Seamus (1939-2013). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja irlandzka
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Bibliogr. s. 163-164. Indeksy.
Tekst równol. pol., ang.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 218418 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
44 wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1995. - 171 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 8)
Author
Heaney Seamus (1939-2013). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja irlandzka
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Bibliogr. s. 163-164. Indeksy.
Tekst równol. pol., ang.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 226284 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
44 [Czterdzieści cztery] wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1994. - 171,[3] s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 8)
Author
Heaney Seamus (1939-2013). Barańczak Stanisław (1946-2014) Oprac.
Subject
Poezja irlandzka
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Tekst równol. ang., pol.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O 9319 (1 egz.)
Book
In basket
66 wierszy / George Herbert ; wybór, przekł. [z ang. ], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 rozsz. i popr. - Kraków : "Znak", 1997. - 179, [5] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 14.)
Author
Herbert George (1593-1633). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja angielska
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Tekst równol. pol., ang. Wyd. 1 pt.: Wiersze wybrane.
Nota bibliogr. s. 170-172. - Indeksy.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 226005 (1 egz.)
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O 10700 (1 egz.)
Book
In basket
77 wierszy / Robert Herrick ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Arka, 1992. - 189, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 4)
Author
Herrick Robert (1591-1674). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja angielska
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Bibliogr. s. 179-180. Indeksy.
Tekst równol. pol., ang.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 206798, 206799, 226297, 206800 (4 egz.)
Book
In basket
33 wiersze / Gerard Manley Hopkins ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2., rozsz. i popr. - Kraków : Wydawnictwo Arka, [1992]. - 138, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 5)
Author
Hopkins Gerard Manley (1844-1889). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja angielska
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Bibliogr. s. 131-133. Indeksy.
Tekst równol. pol., ang.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 226291 (1 egz.)
Book
In basket
33 wiersze / John Keats ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1997. - 110, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 13)
Author
Keats John (1795-1821). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja angielska
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Nota bibliogr. s. 103-105. Indeksy.
Teksty poetyckie równol. w jęz. ang. i w przekł. pol.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 221296 (1 egz.)
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O 10469, O 10471, O 10470 (3 egz.)
Book
In basket
44 wiersze / Philip Larkin ; Wybór, przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Kraków : Arka, 1991. - 143, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 2)
Author
Larkin Philip (1922-1985) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Poezja Wiersze
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Instytucja
Wydawnictwo Arka
Bibliografia na stronie 15.
Teksty poetyckie równolegle w języku angielskim i w przekładzie polskim.
Wybór wierszy angielskiego poety, krytyka jazzowego, pisarza - Philipa Larkina, w znakomitym przekładzie Stanisława Barańczaka.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O 17826 (1 egz.)
Book
In basket
44 opowiastki / Edward Lear, Lewis Carroll, W. S. Gilbert, A. E. Houseman, Hilaire Belloc ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1998. - 267 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 15)
Author
Lear Edward (1812-1888). Carroll Lewis (1832-1898) Gilbert William Schwenck (1836-1911). Housman Alfred Edward (1859-1936). Belloc Hilaire (1870-1953). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Poezja angielska Antologia
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Nota bibliogr. Indeksy.
Tekst równol. ang., pol.
Kolejny tom Biblioteczki Poetów Języka Angielskiego, genialnie i przezabawnie (oraz tym razem bardzo swobodnie) spolszczony przez Stanisława Barańczaka, przynosi wybór opowiastek wierszem pięciu poetów drugiej połowy XIX i początku XX stulecia, uprawiających rzadki u nas nurt ”poezji niepoważnej”, zachwycającej swych wielbicieli wyjątkowym stężeniem absurdu, czarnego humoru i boskiego pure nonsensu. Pyszna zabawa dla czytelników obdarzonych poczuciem humoru, najlepsze lekarstwo dla chronicznych ponuraków.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 241438 (1 egz.)
Book
In basket
100 słynnych monologów / William Shakespeare ; wybór, przekł. [z ang.] wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1996. - 268, [4] s. : 1 fot. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 12)
Author
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Genre/Form
Dramat angielski
Tytuł serii
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego
Tekst równol. ang., pol.
Nota bibliogr. s. 22-23. Indeksy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 229032 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again