Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(12)
Form of Work
Książki
(12)
Proza
(3)
Status
available
(12)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(12)
Author
Chabasińska Krystyna
(3)
Chabasiński Wojciech (1918-1995)
(3)
Klawe Janina Zofia (1921-2008)
(3)
Fornelski Piotr (1956-2015)
(2)
Paz Octavio (1914-1998)
(2)
Pokaż więcej ...
Szleyen Zofia (1904-1994)
(2)
Coelho Jacinto do Prado
(1)
Delibes Miguel (1920-2010)
(1)
Delicado Francisco
(1)
Fuentes Carlos (1928-2012)
(1)
Goytisolo-Gay Luis (1935- )
(1)
Komorowski Adam
(1)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009)
(1)
Libura Krystyna
(1)
Miguéis José Rodrigues
(1)
Namora Fernando
(1)
Olesiowa Bożena
(1)
Perez Galdos Benito (1843-1920)
(1)
Petry-Mroczkowska Joanna (1948- )
(1)
Prokop Jan (1931-2023)
(1)
Queirós Eça de (1845-1900)
(1)
Redol António Alves (1911-1969)
(1)
Reszelewski Zdzisław (1943-1983)
(1)
Wisłocka Bożena
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(2)
Time Period of Creation
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1501-1600
(1)
Country
Poland
(9)
Language
Polish
(11)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura portugalska
(1)
Subject
Antropologia społeczna
(1)
Faszyzm
(1)
Kurtyzany
(1)
Lévi-Strauss, Claude (1908-2009)
(1)
Miłość
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść hiszpańska - 19 w.
(1)
Powieść meksykańska - 20 w.
(1)
Powieść portugalska - 20 w.
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(3)
Subject: place
Indie
(1)
Portugalia
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Genre/Form
Powieść
(3)
Powieść portugalska
(2)
Szkice literackie meksykańskie
(2)
Antologia
(1)
Opowiadanie portugalskie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść hiszpańska
(1)
Pokaż mniej ...
12 results Filter
Book
In basket
Opowiadania portugalskie XIX i XX w. / wybór i przekł. Krystyna i Wojciech Chabasińscy, Janina Z. Klave ; [posł. optrzyli Jacinto do Prado Coelho, Jan Prokop]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 423, [3] s. ; 21 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Chabasińska Krystyna. Tł. Chabasiński Wojciech (1918-1995). Tł. Klawe Janina Zofia (1921-2008). Tł. Prokop Jan (1931-2023). Przedm. Coelho Jacinto do Prado. Przedm.
Genre/Form
Opowiadanie portugalskie Antologia
Tytuł serii
Literatura Iberyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 312543, 237819 (2 egz.)
Book
In basket
Pięć godzin z Mariem / Miguel Delibes ; przełożył Zdzisław Reszelewski ; [posłowiem opatrzyła Joanna Petry]. - Wyd. I. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 243, [1] strona ; 19 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Delibes Miguel (1920-2010) Autor Petry-Mroczkowska Joanna (1948- ) Przedmowa Reszelewski Zdzisław (1943-1983) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Literatura Iberyjska
Instytucja
Wydawnictwo Literackie
Powieść uważana za jego mistrzowskie dzieło, jest długim mono-dialogiem Carmen, kobiety z miejskiej klasy średniej o bardzo wąskich światopoglądzie i mentalności, przed zwłokami męża Maria, nauczyciela liceum o poglądach lewicowych, przez które spędził pewien czas w więzieniu, za czasów frankizmu. Żona wyrzuca mu (powtarzając to mnóstwo razy), że m.in. nie kupił samochodu (podczas, gdy wszyscy sąsiedzi i znajomi kupili), nie zarabiał dużo, źle wychował dzieci (syn-demokrata) i traktował przedstawicieli niższych klas społecznych jak równych sobie. Poza zawartością egzystencjalną, powieść jest satyrą na mierność klasy średniej wystawionej na upadek gospodarczy za czasów frankizmu. (Przedmowa Joanna Petry).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 394538 (1 egz.)
Book
In basket
Konterfekt zalotnej Andaluzyjki / Francisco Delicado ; przełożyła oraz posłowiem opatrzyła Zofia Szleyen. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 298, [2] strony ; 21 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Delicado Francisco Autor Szleyen Zofia (1904-1994) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Kurtyzany Rzym (Włochy)
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Literatura Iberyjska
Instytucja
Wydawnictwo Literackie
Klimat powieści Francisco Delicado przywodzi na myśl "Dekameron" Boccaccia, nie tylko przez bogactwo postaci, ale także i istotny nacisk położony na wątek erotyczny - wszak książka opowiada historię andaluzyjskiej kurtyzany. Osadzenie akcji w papieskim Rzymie pozwoliło autorowi na przedstawienie mocnej krytyki duchowieństwa, które w świecie tworzonym przez Delicado na tak dużą skalę korzysta z usług nałożnic, że aż przywodzi to na myśl parafrazę powiedzenia o marynarzu i porcie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 394539 (1 egz.)
Book
In basket
Obrachunki / Luis Goytisolo ; przeł. [z hisz.] Janina Konieczna-Twardzikowa ; [posłowie Bożena Wisłocka]. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1985. - 627, [1] s. ; 20 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Goytisolo-Gay Luis (1935- ). Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009). Tł. Wisłocka Bożena. Przedm.
Genre/Form
Powieść hiszpańska
Tytuł serii
Literatura Iberyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 258934 (1 egz.)
Book
In basket
Salome : legenda współczesna / José Rodrigues Miguéis ; przełożyli Krystyna i Wojciech Chabasińscy; [posłowiem opatrzyła Janina Z. Klave]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 540, [3] strony ; 20 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Miguéis José Rodrigues Autor Chabasińska Krystyna Tłumaczenie Chabasiński Wojciech (1918-1995) Tłumaczenie Klawe Janina Zofia (1921-2008) Posłowie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura portugalska
Subject
Miłość Relacje międzyludzkie Faszyzm Portugalia
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Literatura Iberyjska
Instytucja
Wydawnictwo Literackie
Książka Salome napisana została w okresie faszyzmu w 1970 r., ale została wydana dopiero w 1975 r., a to dlatego, że autor wyraźniej niż w innych utworach wypowiada w niej swoje antyfaszystowskie poglądy, których wyrazicielem jest głównie Gabriel (istnieją elementy autobiograficzne w tej postaci), nie kryje też swego antyklerykalizmu. Konsekwentnie ustawia się po stronie warstw nie uprzywilejowanych i bardzo sugestywnie przedstawia historię formowania się oraz rozwoju zachłannej działalności wielkich monopoli międzynarodowych — bardzo aktywnych w Portugalii przed 1974 r. — na przykładzie dziejów jednego z „wielkich rekinów” zachodnioeuropejskiego kapitalizmu
Powieść ma bez wątpienia charakter rozrachunku z okresem faszyzmu, i to nie tylko na tle politycznym, ale i psychologicznym, gdyż autor stara się odkryć pobudki postępowania protagonistów poprzez analizę mentalności Portugalczyków, analizę pogłębioną i interesującą, choć niektóre postacie są wyraźnie karykaturalnie przerysowane.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 354756 (1 egz.)
Book
In basket
Człowiek w masce / Fernando Namora ; przeł. Janina Z. Klave. - Kraków, Wrocław : Wydaw. Literackie, 1985. - 277 s. ; 20 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Namora Fernando. Klawe Janina Zofia (1921-2008). Tł.
Subject
Powieść portugalska - 20 w
Tytuł serii
Literatura Iberyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 85338, 85340 (2 egz.)
Book
In basket
Misericordia / Benito Perez Galdos ; przeł. i posł. opatrzyła Zofia Szleyen. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1985. - 264 s. ; 20 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Perez Galdos Benito (1843-1920). Szleyen Zofia (1904-1994). Posł.
Subject
Powieść hiszpańska - 19 w
Tytuł serii
Literatura Iberyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 258998 (1 egz.)
Book
In basket
Ród Maia : epizody życia romantycznego / José Maria Eça de Queirós ; przeł. [z port.] Krystyna i Wojciech Chabasińscy. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988. - 395, [1] s. ; 20 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Queirós Eça de (1845-1900). Chabasińska Krystyna. Tł. Chabasiński Wojciech (1918-1995). Tł.
Genre/Form
Powieść portugalska
Tytuł serii
Literatura Iberyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 239042 (1 egz.)
Book
In basket
Otchłań ślepców / Antonio Alves Redol ; przeł. [z port.] Bożena Olesiowa ; [posł. Adam Komorowski]. - Wrocław : Wydaw. Literackie, 1985. - 393, [2] s. ; 20 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Redol António Alves (1911-1969). Olesiowa Bożena. Tł. Komorowski Adam. Przedm.
Genre/Form
Powieść portugalska
Tytuł serii
Literatura Iberyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 328029 (1 egz.)
Book
In basket
Diana albo Samotne łowy / Carlos Fuentes ; przeł.[z hisz.] Krystyna Libura. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 236 s. ; 20 cm.
(Seria Literatury Iberyjskiej i Iberoamerykańskiej / red. Barbara Sławomirska)
Author
Fuentes Carlos (1928-2012). Libura Krystyna. Tł.
Subject
Powieść meksykańska - 20 w
Tytuł serii
Seria Literatury Iberyjskiej i Iberoamerykańskiej
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 232202 (1 egz.)
Book
In basket
Lévi-Strauss albo nowa uczta Ezopa / Octavio Paz ; przeł. Piotr Fornelski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 126, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Literatury Iberyjskiej i Iberoamerykańskiej)
Author
Paz Octavio (1914-1998). Fornelski Piotr (1956-2015). Tł.
Subject
Lévi-Strauss, Claude (1908-2009) Antropologia społeczna
Genre/Form
Szkice literackie meksykańskie
Tytuł serii
Seria Literatury Iberyjskiej i Iberoamerykańskiej
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 229445 (1 egz.)
Book
In basket
Podpatrywanie Indii / Octavio Paz ; przekł. [z hisz.] Piotr Fornelski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 163, [5] s. ; 21 cm.
(Seria Literatury Iberyjskiej i Iberoamerykańskiej)
Author
Paz Octavio (1914-1998). Fornelski Piotr (1956-2015). Tł.
Subject
Indie
Genre/Form
Szkice literackie meksykańskie
Tytuł serii
Seria Literatury Iberyjskiej i Iberoamerykańskiej
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 222776 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again