SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

14 results

Book

In basket

rate

Dziennik podróży z jamnikiem / Ludvík Aškenazy ; ilustrowała Helena Zmatlíková ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2023. - 231, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Aškenazy Ludvík (1921-1986) Autor Zmatlíková Helena (1923-2005) Ilustracje Dobrew Dorota (1959- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Jamniki Podróże Dziadkowie i wnuki Ludzie a zwierzęta Humor Europa

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Ciepła i pełna absurdalnego humoru opowieść o szalonej wyprawie bez wychodzenia z łóżka. Klasyka czeskiej literatury dziecięcej po raz pierwszy w Polsce.

Wygadany jamnik, chodzące łóżko, dziarska babcia poliglotka i kanarek, który śpiewa arie… Wydaje wam się, że to dziwna kompania? To poczekajcie, co się będzie działo, gdy dołączy do niej pewien angielski dżentelmen i wspólnie ruszą w podróż po Europie! Ucieczka przed alpejską lawiną, okazyjny zakup gondoli, odnalezienie się w londyńskiej mgle, a nawet skok z wieży Eiffla - dla tej drużyny nie ma rzeczy niemożliwych.

- Jesteście pojazdem czy nie jesteście? - zapytał strażnik. - A jeżeli nie jesteście pojazdem, to czym jesteście? - My jesteśmy kroczydłem - odrzekła babcia. - Ale proszę nie myśleć w ten sposób. Jeżeli mógłby pan nie myśleć w ten sposób, to niech pan nie myśli. I niech nam pan pozwoli kroczyć, nam to odpowiada.

Seria Mistrzowie Światowej Ilustracji prezentuje klasykę literatury dziecięcej z ilustracjami najwybitniejszych twórców zagranicznych. Wydajemy w niej zarówno książki już w Polsce znane, ale niepublikowane dotąd z oryginalnymi ilustracjami, jak i pierwsze polskie wydania światowych hitów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 382584 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały pokój z książkami / Eleanor Farjeon ; ilustracje Edward Ardizzone ; z języka angielskiego przełożyły Hanna Januszewska i Ewa Rajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 445, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Farjeon Eleanor (1881-1965). Autor Ardizzone Edward (1900-1979). Ilustracje Januszewska Hanna (1905-1980). Tłumaczenie Rajewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarownice i czarownicy Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Pomaganie Przyroda Szacunek Walka dobra ze złem Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Tytuł oryginału: The little book room.

Kultowy zbiór baśniowych opowiadań dla dzieci po raz pierwszy w pełnej wersji i z oryginalnymi ilustracjami.

Dwadzieścia siedem mądrych i dowcipnych opowieści, pełnych zaskakujących przypadków, szczęśliwych zbiegów okoliczności i cudów. O rezolutnych służących i nieskorych do ożenku królach, rozkapryszonych królewnach i zdolnych, ale niedocenianych krawcowych, młodych chłopcach i starych zrzędach, bezimiennych kwiatach, zapomnianych rozkazach i złotej rybce, która chciała poślubić Księżyc…

Zbiór opowiadań na którym wychowało się kilka pokoleń polskich czytelników, uzupełniony o dziewięć tekstów pominiętych w poprzednich polskich wydaniach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 355716 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ture Sventon : latający detektyw / Åke Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Teresa Chłapowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 138, [6] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Holmberg Åke (1907-1991) Autor Hemmel Sven (1906-1982) Ilustracje Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ture Sventon (postać fikcyjna) Dywany Kradzież Prywatni detektywi Przedmioty magiczne Śledztwo i dochodzenie Złodzieje Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Pierwsza część cyklu.

Kategoria wiekowa 7+.

Pierwszy tom przygód słynnego latającego detektywa w nowym wydaniu - po raz pierwszy w Polsce z oryginalnymi ilustracjami szwedzkiego mistrza Svena Hemmela.

Ture Sventon jest zapewne najsprytniejszym detektywem w Szwecji. Niestety, wie o tym tylko on sam, a dzwonek do drzwi w jego biurze zapowiada zwykle sprzedawcę sznurowadeł. Pewnego dnia wszystko się jednak zmienia: Sventon nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie rozwiązania intrygującej zagadki i wchodzi w posiadanie latającego dywanu. Czy niezwykły przedmiot pomoże mu schwytać złoczyńców?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 374459 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ture Sventon i Izabella / Ake Holmberg ; ilustrator Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 191, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Holmberg Åke (1907-1991) Autor Hemmel Sven (1906-1982) Ilustracje Czechowska Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ture Sventon (postać fikcyjna) Cyrk Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Konie Kradzież Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Ture Sventon - najsprytniejszy ze szwedzkich detektywów - na tropie porywaczy zwierząt cyrkowych! Siódmy tom cyklu.

Kiedy z cyrku Rinaldo znika Izabella, pełnokrwisty koń arabski, a wezwany na pomoc Ture Sventon mimo doskonałego przebrania zostaje natychmiast rozpoznany, to znaczy, że sprawa jest naprawdę poważna. A gdy w tłumie pojawia się mężczyzna w niezwykle szpiczastych pantoflach, wiadomo, że gorzej być nie może. Takie pantofle nosi tylko Wiluś Łasica…

Na szczęście w cyrku pracuje także stary znajomy Sventona - pan Omar z pustyni arabskiej. Czy z pomocą pana Omara i dzieci dyrektora - bystrych skautów Erika i Vanji - detektyw zdoła rozprawić się z niebezpieczną przestępczą szajką?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 359218 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ture Sventon na pustyni / Ake Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Teresa Chłapowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 166, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji )

Author

Holmberg Åke (1907-1991) Autor Hemmel Sven (1906-1982) Ilustracje Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ture Sventon (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Przestępczość Pustynie Spisek Śledztwo i dochodzenie Pustynia Arabska (Egipt)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Ture Sventon – praktykujący prywatny detektyw, miłośnik ptysiów z kremem i posiadacz prawdziwego latającego dywanu – powraca! Tym razem wybiera się na pustynię arabską, by odwiedzić swego przyjaciela, Omara – i zupełnie przypadkiem trafia w sam środek przestępczej intrygi. Czy uda mu się uchronić przed kradzieżą najnowsze odkrycie genialnego wynalazcy? I jak zapakować ptysie, by nie zepsuły się w upalnej Arabii? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 376817 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ture Sventon w Londynie / Åke Holmberg ; ilustrator Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 142, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Holmberg Åke (1907-1991). Autor Hemmel Sven (1906-1982). Ilustracje Czechowska Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ture Sventon (postać fikcyjna) Koty Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Wiekowa posiadłość lorda Hubbarda - tak jak i cały Londyn - tonie w gęstej mgle. Tej jesieni dzieje się tu coś dziwnego. Na korytarzach słychać jakieś kroki, służące donoszą o wizytach podejrzanych hydraulików, kotka Polly syczy. Kiedy lord Hubbard zauważa czubki butów wystające zza zasłony w bibliotece, stwierdza, że tego już za wiele. Czas zwrócić się po pomoc do Ture Sventona.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 355724 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ture Sventon w Paryżu / Åke Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 164, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Holmberg Åke (1907-1991). Autor Hemmel Sven (1906-1982). Ilustracje Czechowska Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ture Sventon (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Oszustwo Pośrednicy w obrocie nieruchomościami Śledztwo i dochodzenie Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Stanowi część cyklu o przygodach Ture Sventona.

Kolejne śledztwo najsprytniejszego ze szwedzkich detektywów - tym razem w Paryżu!

Bogata amerykańska dama przyjeżdża do Francji, by kupić przyjemny zameczek na lato. Przypadkowo spotkany pośrednik nieruchomości szybko znajduje dla niej odpowiednią posiadłość i kasuje milion franków zaliczki. Następnego dnia po zamku nie ma śladu, a biuro pośrednika jakby zapadło się pod ziemię. To sprawa dla Ture Sventona!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 356480 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ture Sventon w Sztokholmie / Åke Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Teresa Chłapowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 170, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Holmberg Åke (1907-1991) Autor Hemmel Sven (1906-1982) Ilustracje Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szedzka

Subject

Ture Sventon (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Złotnicy i jubilerzy Humor Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Zbliża się Boże Narodzenie. Z nieba sypie śnieg, mieszkańcy Sztokholmu szykują świąteczne podarki. Nagle w sklepie jubilerskim pana Erikssona następuje seria dziwnych wypadków. Tajemnicze ślady na podłodze, zaginione klucze, podejrzani klienci... Co to wszystko znaczy? Czy sklepowe kosztowności są zagrożone? To sprawa dla Ture Sventona – najsprytniejszego detektywa w Szwecji! – Pan jest jubilerem? – powiedział nagle Sventon. Pan Eriksson podskoczył i o mało nie zaprzeczył. Nie dlatego, żeby coś było nie w porządku, jeśli chodzi o ten zawód, ale nikt nie lubi być przejrzany na wylot tak od razu. Jeżeli ktoś jest jubilerem, woli raczej sam to powiedzieć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 379030 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały duszek / Otfried Preussler ; z języka niemieckiego przełożyli Hanna i Andrzej Ożogowscy ; ilustrował F. J. Tripp. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 151, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Preussler Otfried (1923-2013) Autor Ożogowska Hanna (1904-1995) Tłumaczenie Ożogowski Andrzej Tłumaczenie Tripp Franz J. (1915-1978) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Duchy Przyjaźń Zamki i pałace

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Tytuł oryginału: Das kleine Gespenst.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jurka i Wąsik / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 97, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Dziewczęta Jeż Kolejarze Pociągi Pościg

Genre/Form

Powieść przygodowa Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Książka wydana dzięki wsparciu finansowemu Dutch Foundation for Literature.

Pełna zaskakujących zwrotów akcji i przewrotnego humoru powieść dla najmłodszych stworzona przez autorki kultowej serii o Jasiu i Janeczce.

Specjalny pociąg reprezentacyjny rusza w odświętny kurs. Na pokładzie są sami ważni goście. Kolejarz Wąsik już sięga po gwizdek, żeby dać sygnał do odjazdu, ale w ostatniej chwili powstrzymuje go mała Jurka z Jeżowego Patrolu. Na torach są jeże! I wkrótce okazuje się, że to niejedyna przeszkoda, a pasażerom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo… Czy Jurka i Wąsik zdołają mu zapobiec?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 364778 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaczarowane baletki / Noel Streatfeild ; ilustracje Ruth Gervis ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Fiszer. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 258, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Streatfeild Noel (1895-1986). Autor Gervis Ruth. Ilustracje Fiszer Ewa (1926-2000). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Balet Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Klasyczna powieść o siostrzeństwie, balecie i poszukiwaniu własnej drogi - pierwsze polskie wydanie z oryginalnymi ilustracjami!

Londyn, lata 30. XX wieku. Pewnego dnia profesor Brown, ekscentryczny kolekcjoner skamielin, przywozi z podróży niemowlę cudem ocalałe z katastrofy morskiej i oddaje je pod opiekę swojej wnuczce. Rok później pojawia się w domu z następną dziewczynką - córką Rosjan, którzy uciekli z kraju przed rewolucjonistami i wkrótce potem zmarli. Trzecią, osieroconą przez ojca Pusię, przysyła przez posłańca - a potem wyrusza w kolejną długą podróż.

Mijają lata, dzieci rosną, profesor nie wraca. Wkrótce staje się jasne, że dziewczynki będą musiały pomóc w utrzymaniu domu. Szansą na zdobycie zawodu jest szkoła baletowa. Ale szybko okazuje się, że świat tańca nie jest sprawiedliwy, a niektóre dziewczynki od baletu wolą samochody i samoloty. Jak przybrane siostry poradzą sobie z wyzwaniami, które niosą ze sobą szkoła, scena i życie? „Zaczarowane baletki” doczekały się licznych wznowień i przekładów, a także ekranizacji (w jednej z głównych ról wystąpiła Emma Watson).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 355725 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, ta ci się udała / Zdeněk Svěrák ; ilustracje Adolf Born ; z języka czeskiego przełożyła Anna Rey. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 56 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Svěrák Zdeněk (1936- ). Autor Born Adolf (1930-2016). Ilustracje Rey Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Rodzina Bliskie związki międzyludzkie Relacje międzyludzkie Życie codzienne Humor

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Dowcipna szkatułkowa opowieść mistrza czeskiego humoru i czeskiego mistrza ilustracji.

Pewnego dnia mama Petrzika i Petruszki wzięła głęboki oddech i powiedziała: – Nie gniewaj się, tato, ale ja też chodzę do pracy, a oprócz tego piorę, prasuję, szyję, gotuję, zmywam naczynia, ścieram kurze, odkurzam dywany, odprowadzam Petrzika do przedszkola, robię zakupy i chodzę na wywiadówki, smaruję sobie maszynę do szycia, czyszczę buty, noszę płaszcze do pralni i odbieram je stamtąd, i nie mam nawet czasu pójść do fryzjera, żeby ci się podobać, i tak sobie myślę, że mógłbyś przejąć ode mnie chociaż opowiadanie bajek na dobranoc, co ty na to?

Ale czy tata, który urodził się w najbardziej prozaicznej dzielnicy Pragi, będzie w stanie wymyślić tak dobrą bajkę jak te, które wymyśla mama? Przekonajcie się sami!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 356528 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróż z rondlem / Edith Unnerstad ; ilustracje Ilon Wikland ; z języka szwedzkiego przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 259, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Unnerstad Edith (1900-1982) Autor Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Podróże Rodzina wielodzietna Wakacje Wynalazki

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Jeśli lubicie serię „8+2”, oto coś dla was! Klasyczna skandynawska powieść o zwariowanej wakacyjnej wyprawie wielodzietnej rodziny. Po raz pierwszy w Polsce z subtelnymi ilustracjami szwedzkiej mistrzyni, która narysowała świat dzieci z Bullerbyn. Poznajcie Pip-Larssonów: tatę komiwojażera i początkującego wynalazcę, mamę aktorkę z zamiłowaniem do Szekspira i pięcioro dzieci, z których każde jest na swój sposób wyjątkowe. Całkiem spora rodzina! Kiedy więc zamiast wyczekiwanych pieniędzy dostają w spadku dwa konie pociągowe, bez wahania opuszczają przyciasne mieszkanie i ruszają w drogę! To zresztą świetna okazja, żeby zaprezentować światu najnowszy wynalazek taty: innowacyjny rondel z gwizdkiem. Nawet jeśli spotkani po drodze ludzie niekoniecznie podzielają zachwyt tym cudem techniki, to zwariowana wyprawa i tak staje się dla rodziny Pip-Larssonów niezwykłą przygodą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 394942 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rejs z rondlem / Edith Unnerstad ; ilustracje Ilon Wikland ; z języka szwedzkiego przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 260, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Unnerstad Edith (1900-1982) Autor Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Podróże Rodzina Wakacje

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Instytucja

Wydawnictwo Dwie Siostry

Kotwica w górę! Dziecięca załoga wyrusza na podbój Archipelagu Sztokholmskiego! Klasyczna skandynawska powieść przygodowa z subtelnymi ilustracjami szwedzkiej mistrzyni, która narysowała świat dzieci z Bullerbyn. Czy znacie rodzeństwo Gwizd-Larssonów? Jest ich cała gromada i nie potrafią usiedzieć spokojnie. Jeździli już wozami mieszkalnymi, sprzedawali gwiżdżące rondle i łapali ]złodziei – a teraz nadszedł czas na zupełnie nową przygodę! Zwłaszcza że zaczęły się wakacje, oni nauczyli się żeglować, a tata właśnie kupił starą, solidną żaglówkę. Załoga w składzie Dessi, Mira, Rozalinda, Lasse, Knutte i mały Brzdąc wyrusza więc w miesięczny rejs po wysepkach Archipelagu Sztokholmskiego. Niestraszne im skomplikowane manewry, sztormy i mgły – w końcu pewien stary wilk morski solidnie ich przygotował. Cała naprzód! W „Rejsie z rondlem” znajdziecie wszystko, czego można oczekiwać od dobrej lektury na wakacje: mnóstwo przygód i mrożących krew w żyłach zwrotów akcji, wyrazistych bohaterów i fantastyczne poczucie humoru. A dodatkowo – niepowtarzalny żeglarski klimat, który nawet w szczurze lądowym obudzi wilka morskiego [opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 406392 (1 egz.)