SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 results

Book

In basket

rate

Syfilis albo Choroba galijska / Girolamo Fracastoro ; przekład, opracowanie i komentarz Tomasz Sapota ; [psłowie Alicja Wiercińska-Drapało ; opracowanie graficzne Jan Pietkiewicz]. - Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN, 2024. - 127 stron : portret ; 21 cm.

(Noctes Medicae)

Author

Fracastoro Girolamo (1478-1553) Autor Sapota Tomasz (1970- ) Komentarz Wiercińska-Drapało Alicja (1962- ) Posłowie Pietkiewicz Jan Projekt graficzny

Form of Work

Książki Poezja Publikacje naukowe

Demographic Group

Literatura włosko-łacińska

Subject

Fracastoro, Girolamo (1478-1553) Kiła

Genre/Form

Poemat dydaktyczny Opracowanie Edycja krytyczna

Domain

Literaturoznawstwo Medycyna i zdrowie

Tytuł serii

Noctes Medicae

Instytucja

Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk)

Bibliografia na stronach 121-122. Indeks.

Współfinansowanie: Warszawski Uniwersytet Medyczny

Girolamo Fracastoro (ok. 1476-1533), renesansowy poeta i lekarz, autor teorii o rozprzestrzenianiu się chorób zakaźnych przez zarazki, oficjalny medyk Soboru Trydenckiego. Jego dydaktyczny poemat "Syphilis sive morbus Gallicus" (1530), uznany przez współczesnych za arcydzieło, był wielokrotnie drukowany i tłumaczony na włoski i inne języki.

Tekst ten stanowił nie tylko hołd dla rzymskich poetów (m.in. Lukrecjusza, a szczególnie Wergiliusza), których dzieł był twórczym naśladownictwem, ale w powszechnej opinii oferował skuteczne środki zwalczające tytułową weneryczną przypadłość. Przekonanie to dzielił adresat utworu, Pietro Bembo, jeden z luminarzy włoskiej kultury XV i XVI wieku - jego traktat "Prose della volgar lingua" (1525) upowszechnił mowę Petrarki i Boccaccia jako literacki włoski.

Dziś "Syfilis albo choroba galijska" budzi zainteresowanie nie tylko historyków medycyny i badaczy recepcji antyku, ale również miłośników klasycznej poezji.

"Noctes Medicae" to seria naukowo opracowanych przekładów tekstów poświęconych szeroko pojmowanej sztuce leczenia, tworzących zbiór zapisanych wyobrażeń o medycynie. Intencją serii jest zbudowanie polskiej biblioteki dzieł medycznych, paramedycznych, filozoficznych i eseistycznych, które w trakcie wieków zyskały sławę i znaczenie jako podręczniki rzemiosła, zbiory wskazówek etycznych, źródła refleksji nad zdrowiem i chorobą, miejscem cierpienia w porządku ludzkiego życia i nad rolą lekarza jako uczestnika doświadczenia choroby.

Tytuł serii nawiązuje do encyklopedii Aulusa Gelliusza "Noctes Atticae" ("Noce attyckie"), bo podobnie jak ten rzymski badacz, kompilator i eseista, seria szuka głosów ciekawych i różnorodnych, które mieszczą się między dwoma biegunami: rozważaniami technicznymi z jednej strony a uczonym dyletantyzmem z drugiej, co zostawia miejsce w środku na rozważania filozofów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 403643 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obserwacje na temat żmij (1664) ; Bachus w Toskanii (1685) / Francesco Redi ; przekład Barbara Sosnowska, Roman Sosnowski ; wstęp, komentarze, przypisy Roman Sosnowski ; [opracowanie graficzne Jan Pietkiewicz]. - Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN, 2023. - 163 strony ; 21 cm.

(Noctes Medicae)

Author

Redi Francesco (1626-1698) Autor Redi Francesco (1626-1698). Bachus w Toskanii Sosnowska Barbara Tłumaczenie Sosnowski Roman (1970- ) Komentarz Pietkiewicz Jan Projekt graficzny

Form of Work

Książki Poezja Publikacje naukowe

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Redi, Francesco (1626-1698) Badania empiryczne Jady węży Pieśń (gatunek literacki) Traktat Winiarstwo Żmije właściwe Toskania (Włochy)

Genre/Form

Opracowanie Pieśń (gatunek literacki) Traktat Edycja krytyczna

Domain

Biologia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Noctes Medicae

Instytucja

Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk)

Bibliografia, netografia na stronach 46-48. Indeks.

Współfinansowanie: Warszawski Uniwersytet Medyczny

Obserwacje na temat żmij i Bachus w Toskanii, te dwa jakże różne utwory, razem ukazują wielowymiarową postać Rediego - przenikliwego naukowca i wyrafinowanego literata. Pierwsze dziełko to naukowy traktat wprowadzający empiryczne metody badawcze, drugi to poetycka celebracja winiarskiej tradycji Toskanii. W obu dziełach można dostrzec fascynującą równowagę między naukową precyzją a literacką ekspresją, co czyni je interesującymi dla współczesnego odbiorcy. Obszerny wstęp i komentarze dodatkowo pomagają czytelnikowi w odczytaniu i docenieniu walorów siedemnastowiecznej literatury włoskiej.

Francesco Redi, florencki lekarz, erudyta i naukowiec, jest postacią w Polsce właściwie nieznaną. Dzięki tej publikacji polski odbiorca wreszcie ma szansę poznać barwną, fascynującą, wielowymiarową osobowość Rediego. (z recenzji prof. dr. hab. Piotra Salwy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 395108 (1 egz.)