Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(535)
Form of Work
Książki
(525)
Poezja
(233)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(28)
Proza
(23)
Publikacje naukowe
(10)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(8)
Dramat (rodzaj)
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Muzyka
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(487)
only on-site
(50)
unknown
(17)
unavailable
(6)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(482)
Biblioteka Austriacka
(10)
Czytelnia BG
(48)
Dział Informacji
(1)
Rogów
(4)
Pokaż więcej ...
Biblioteka Muzyczna
(15)
Pokaż mniej ...
Author
Nowakowski Andrzej (1952- )
(19)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(17)
Hertz Paweł (1918-2001)
(16)
Stachura Edward (1937-1979)
(15)
Lam Andrzej (1929- )
(14)
Pokaż więcej ...
Zadura Bohdan (1945- )
(14)
Bereza Henryk (1926-2012)
(13)
Fedecki Ziemowit (1923-2009)
(13)
Rutkowski Krzysztof (1953- )
(13)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(13)
Stachura Edward (1937-1979). Poezja i proza
(13)
Bokszczanin Maria (1926- )
(12)
Gutorow Jacek (1970- )
(12)
Sudolski Zbigniew (1930- )
(12)
Śliwiński Piotr (1962- )
(12)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(11)
Różewicz Tadeusz (1921-2014)
(11)
Sosnowski Andrzej (1959- )
(11)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz (1962- )
(11)
Sztyma Marianna (1973- )
(10)
Podgórnik Marta (1979- )
(9)
Dehnel Jacek (1980- )
(8)
Honet Roman (1974- )
(8)
Kornhauser Jakub (1984- )
(8)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(8)
Podsiadło Jacek (1964- )
(8)
Stala Marian (1952- )
(8)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(7)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(7)
Matywiecki Piotr (1943- )
(7)
Pszoniak Jakub (1983- )
(7)
Sendecki Marcin (1967- )
(7)
Bonowicz Wojciech (1967- )
(6)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(6)
Rolando Bianka (1979- )
(6)
Sommer Piotr (1948- )
(6)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(6)
Veit Jovanka
(6)
Zdanowicz Piotr (1985- )
(6)
Żuławski Juliusz (1910-1999)
(6)
Baran Marcin (1963- )
(5)
Bargielska Justyna (1977- )
(5)
Bartczak Kacper (1972- )
(5)
Czabanowska-Wróbel Anna (1962- )
(5)
Drzewucki Janusz (1958- )
(5)
Góra Konrad (1978- )
(5)
Heine Heinrich (1797-1856)
(5)
Heydel Magdalena (1969- )
(5)
Janiak Kamila (1984- )
(5)
Kaczanowski Adam (1976- )
(5)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(5)
Maliszewski Karol (1960- )
(5)
Mueller Joanna (1979- )
(5)
Pióro Tadeusz (1960- )
(5)
Różycki Tomasz (1970- )
(5)
Siwczyk Krzysztof (1977- )
(5)
Staniewska Anna (?-2009)
(5)
Szuber Janusz (1947-2020)
(5)
Łobodziński Filip (1959- )
(5)
Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944)
(4)
Białoszewski Miron (1922-1983)
(4)
Biedrzycki Miłosz (1967- )
(4)
Byron George Gordon Byron (1788-1824)
(4)
Engelking Leszek (1955-2022)
(4)
George Stefan (1868-1933)
(4)
Illg Jerzy (1950- )
(4)
Jarosz Łukasz (1978- )
(4)
Kornhauser Julian (1946- )
(4)
Kukulski Leszek (1930-1982)
(4)
Kącka Eliza (1982- )
(4)
Leśmian Bolesław (1877-1937)
(4)
Machej Zbigniew (1958- )
(4)
Maj Bronisław (1953- )
(4)
Malek Natalia (1988- )
(4)
Marcinkiewicz Paweł (1969- )
(4)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(4)
Mokry Marcin (1980- )
(4)
Piwkowska Anna (1963- )
(4)
Potocki Wacław (1621-1696)
(4)
Romankówna Mieczysława (1910-1980)
(4)
Skurtys Jakub (1989- )
(4)
Sośnicki Dariusz (1969- )
(4)
Staff Leopold (1878-1957)
(4)
Suwiński Bartosz (1985- )
(4)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(4)
Zieliński Jan (1952- )
(4)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(3)
Asnyk Adam (1838-1897)
(3)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(3)
Buras Jacek Stanisław (1945- )
(3)
Burszta Artur (1972- )
(3)
Bąk Tomasz (1991- )
(3)
Cięglewicz Edmund (1862-1928)
(3)
Dante Alighieri (1265-1321)
(3)
Dąbrowski Tadeusz (1979- )
(3)
Eichendorff Joseph von (1788-1857)
(3)
Elsner Sławomir (1976- )
(3)
Fiedorczuk Julia (1975- )
(3)
Foks Darek (1966- )
(3)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(3)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(146)
2010 - 2019
(131)
2000 - 2009
(77)
1990 - 1999
(54)
1980 - 1989
(52)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(20)
1960 - 1969
(29)
1950 - 1959
(9)
1940 - 1949
(15)
1900 - 1909
(2)
Pokaż mniej ...
Time Period of Creation
2001-
(233)
1901-2000
(93)
1945-1989
(53)
1989-2000
(29)
1801-1900
(22)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(8)
1901-1914
(6)
1939-1945
(6)
1701-1800
(5)
1501-1600
(4)
1601-1700
(3)
1914-1918
(3)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1901-20002001-
(1)
2001
(1)
Pokaż mniej ...
Country
Poland
(504)
Slovakia
(1)
Language
Polish
(494)
German
(7)
English
(2)
Ukrainian
(2)
Slovak
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(198)
Literatura niemiecka
(20)
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(6)
Literatura austriacka
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(4)
Literatura irlandzka
(4)
Literatura czeska
(3)
Literatura ukraińska
(3)
Literatura chilijska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura salwadorska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Literatura walijska
(1)
Literatura łotewska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Literatura polska
(33)
Poezja
(31)
Poezja polska
(28)
Pisarze polscy
(23)
Poezja polska - 20 w.
(21)
Pokaż więcej ...
Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
(13)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(12)
Poezja polska - 19 w.
(11)
Płyty gramofonowe
(8)
Poeci polscy
(6)
Poezja polska - 19-20 w.
(6)
Dramat polski - 19 w.
(5)
Listy polskie
(5)
Poezja angielska - 19 w.
(4)
Dramat angielski - 19 w.
(3)
Filozofia - 16 w.
(3)
Poezja polska - 17 w.
(3)
Poezja ukraińska
(3)
Poezja włoska - 14 w.
(3)
Potocka, Delfina (1807-1877)
(3)
Proza polska - 19 w.
(3)
Szkice literackie francuskie - 16 w.
(3)
Barok - literatura polska
(2)
Cieszkowski, August (1814-1894)
(2)
Dramat niemiecki - 19 w.
(2)
Górnicki Łukasz
(2)
Jaroszyński, Edward (1812-1853)
(2)
Krynicki, Ryszard (1943- )
(2)
Listy francuskie
(2)
Literatura polska - 16 w.
(2)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(2)
Miłość
(2)
Opowiadanie polskie - 20 w.
(2)
Poezja angielska - antologia
(2)
Poezja polska - 18 w.
(2)
Poezja polska - 21 w.
(2)
Poezja polska - historia - 17 w.
(2)
Reeve, Henry (1813-1895)
(2)
Romantyzm
(2)
Trentowski, Bronisław (1808-1869)
(2)
Wojna
(2)
Świetlicki, Marcin (1961- )
(2)
Afroamerykanie
(1)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Analiza i interpretacja
(1)
Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Bartczak, Kacper (1972- )
(1)
Blues
(1)
Brecht, Bertolt (1898-1956)
(1)
Broniewski, Władysław (1897-1962)
(1)
Brzoska, Wojciech (1978- )
(1)
Chłopi - literatura polska - 14-17 w.
(1)
Cyd (ok. 1043-1099)
(1)
Czas
(1)
Dramat - 15-17 w. - antologia
(1)
Dramat - teoria - 16 w. - antologia
(1)
Dramat belgijski
(1)
Dramat francuski
(1)
Dramat niemiecki
(1)
Dramat polski
(1)
Dramat polski - 16-17 w. - antologia
(1)
Dramat polski - 18-19 w.
(1)
Duchowość chrześcijańska
(1)
Eichendorff, Joseph von (1788-1857)
(1)
English drama
(1)
Epigramy polskie - 17 w.
(1)
Epigramy polskie - antologia
(1)
Filozofia
(1)
Fotografia
(1)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(1)
Gaszyński, Konstanty (1809-1866)
(1)
Geibel, Emanuel (1815-1884)
(1)
Ginczanka, Zuzanna (1917-1944)
(1)
Honor
(1)
Intymność
(1)
Jazz
(1)
Karpowicz, Tymoteusz (1921-2005)
(1)
Kerner, Justinus (1786-1862)
(1)
Kobieta
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Komedia francuska - 17 w.
(1)
Komedia polska - 19 w.
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(1)
Kornhauser, Julian (1946- )
(1)
Koźmian, Andrzej Edward (1804-1864)
(1)
Koźmian, Kajetan (1771-1856)
(1)
Koźmian, Stanisław Egbert (1811-1885)
(1)
Krasiński, Zygmunt (1812-1859) - korespondencja
(1)
Krytyka literacka
(1)
Listy polskie - 19 w.
(1)
Literatura kobieca
(1)
Literatura polska - historia - 16-18 w.
(1)
Literatura polska - historia - 19-20 w. - materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Lubomirski, Jerzy Henryk (1817-1872)
(1)
Machiavelli, Niccolò (1469-1527)
(1)
Maj, Bronisław (1953- )
(1)
Małachowski, Stanisław (ca 1798-1883)
(1)
Miniatura literacka amerykańska
(1)
Miłobędzka, Krystyna (1932-2025)
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Biblia
(1)
Schwanengesang
(1)
Schöne Müllerin
(1)
Winterreise
(1)
Subject: time
1901-2000
(60)
2001-
(25)
1801-1900
(23)
1989-2000
(15)
1945-1989
(14)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(8)
1918-1939
(8)
1801-
(7)
1939-1945
(7)
1601-1700
(6)
1901-1914
(6)
1914-1918
(2)
1001-1100
(1)
1401-1500
(1)
1701-1800
(1)
1901-
(1)
1989-2009
(1)
Antologia
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Polska
(9)
Europa
(2)
Wielka Brytania
(2)
Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)
(1)
Mariupol (Ukraina, obw. doniecki)
(1)
Pokaż więcej ...
Mazury
(1)
Sewilla (Hiszpania)
(1)
Śląsk
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Wiersze
(237)
Poezja polska
(96)
Antologia
(77)
Esej
(25)
Listy polskie
(18)
Pokaż więcej ...
Poezja
(17)
Proza poetycka
(9)
Opowiadania i nowele
(7)
Poezja amerykańska
(7)
Autograf
(5)
Materiały konferencyjne
(5)
Miniatura literacka
(5)
Poemat
(5)
Poezja angielska
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(4)
Pieśń i piosenka
(4)
Powieść
(4)
Szkic literacki
(4)
Aforyzmy
(3)
Broszura
(3)
Dedykacje
(3)
Dramat angielski
(3)
Pieśń (gatunek literacki)
(3)
Listy
(2)
Monografia
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Publicystyka
(2)
Dramat niemiecki
(1)
Dramat polski
(1)
Felieton
(1)
Haiku
(1)
Kolaż
(1)
Komedia angielska
(1)
Komedia rosyjska
(1)
Komiks
(1)
Miniatura literacka polska
(1)
Opowiadanie polskie - 20 w.
(1)
Opracowanie
(1)
Poetry
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poezja francuska
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Poezja konkretna
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Poezja szwedzka
(1)
Poezja węgierska
(1)
Proza
(1)
Proza irlandzka
(1)
Proza polska
(1)
Recenzja literacka
(1)
Sielanka
(1)
Słuchowiska
(1)
Tragedia
(1)
Tragikomedia
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Literaturoznawstwo
(32)
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(1)
535 results Filter
Book
In basket
Franz Schubert. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2019. - 167, [5] stron : ilustracje (w tym kolorowe), portrety ; 20 cm.
(Poezja / Muzyka ; 1)
Author
Lam Andrzej (1929- ) Tłumaczenie Heine Heinrich (1797-1856) Autor Müller Wilhelm (1794-1827). Piękna młynarka Müller Wilhelm (1794-1827). Podróż zimowa Rellstab Ludwig (1799-1860) Autor Seidl Johann Gabriel (1804-1875) Autor Teodorowicz Krzysztof. Cykle pieśni Franciszka Schuberta
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura austriacka Literatura niemiecka
Subject
Schubert, Franz (1797-1828)
Genre/Form
Antologia Wiersze
Tytuł serii
Poezja / Muzyka
Instytucja
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Przełożył Andrzej Lam.
Tytuł okładkowy i grzbietowy: Schubert.
Indeks.
Zawiera: Piękna młynarka ; Podróż zimowa / słowa Wilhelm Müller. Łabędzi śpiew / słowa Ludwig Rellstab, Heinrich Heine, Johann Gabriel Seidl. Cykle pieśni Franciszka Schuberta / Krzysztof Teodorowicz.
Tekst równoległy w języku niemieckim, polskim.
Książka rozpoczyna nową serię wydawniczą Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina zatytułowaną Poezja / Muzyka, w której będą publikowane teksty pieśni w językach oryginalnych wraz z tłumaczeniami.
Poetyckich przekładów tekstów trzech arcydzieł pieśniowych Franciszka Schuberta ‒ Pięknej młynarki, Podróży zimowej i Łabędziego śpiewu do niniejszego wydawnictwa dokonał prof. Andrzej Lam. Mogą one służyć jako przewodnik zarówno przy słuchaniu nagrań, jak i na sali koncertowej. Nieprzypadkowo serię rozpoczynają cykle Schuberta ‒ to prawdziwa korona nie tylko jego własnej twórczości pieśniowej, lecz i całej historii pieśni w kulturze Zachodu. Najnowsza seria zapoczątkowana niniejszym wydaniem ma wypełnić lukę, jaką jest brak w języku polskim dobrych, wartościowych pod względem literackim przekładów tekstów pieśni, które zarazem przekazywałyby jak najwierniej treść oryginału i nie odbierały czytelnikowi-słuchaczowi satysfakcji obcowania z utworem poetyckim wysokiej próby. Zamiar może wydawać się próbą pogodzenia ognia z wodą, nieunikniony jest zatem kompromis, taki jednak, by spełnić wyżej postawione kryteria. Wymaga to dokonania nowych przekładów, adresowanych do współczesnego odbiorcy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 5533 (1 egz.)
Book
In basket
Pisane światłem : antologia poezji inspirowanej fotografią / [koncepcja, oprac. oraz wybór wierszy i fot.] Barbara Marek, Zenon Harasym, Tomasz Kaliściak. - Olszanica : Wydawnictwo Bosz, 2007. - 186, [2] s. : il. ; 26 cm.
(Poezja.)
Author
Marek Barbara (1954- ). Oprac. Harasym Zenon (1941- ). Oprac. Kaliściak Tomasz (1981- ). Oprac.
Subject
Fotografia Poezja polska Poezja
Tytuł serii
Poezja - Bosz
Bibliogr. s. 184-186.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 288401 (1 egz.)
Book
In basket
Robert Schumann : pieśni 1840. (1) / przełożył Andrzej Lam. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2020. - 117, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Poezja / Muzyka)
Author
Schumann Robert (1810-1856) Wybór Lam Andrzej (1929- ) Tłumaczenie Rückert Friedrich (1788-1866) Autor Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Autor Mosen Julius (1803-1867) Autor Gerhard Wilhelm (1780-1858) Tłumaczenie Heine Heinrich (1797-1856) Autor Körner Julius (1793-1873) Tłumaczenie Kannegiesser Karl Friedrich (1781-1864) Tłumaczenie Freiligrath Ferdinand (1810-1876) Tłumaczenie Schumann Robert (1810-1856). Myrthen. Op. 25 Schumann Robert (1810-1856). Liederkreis. Op. 24
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura niemiecka Literatura szkocka
Genre/Form
Antologia Pieśń (gatunek literacki) Wiersze
Tytuł serii
Poezja / Muzyka
Instytucja
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Indeksy.
Zawiera m.in.: Myrthen. Op. 25 = Mirty. Op. 25 / Texte = słowa: Friedrich Rückert, Johann W. von Goethe, Julius Mosen, Wilhelm Gerhard, Heinrich Heine. Karl Julius Körner, Karl F.L. Kannegiesser, Ferdinand Freiligrath. Liederkreis. Op. 24 / Text = słowa: Heinrich Heine.
Tekst równologle w języku niemieckim i w przekładzie polskim. Część tekstu oryginalnego w języku angielskim.
Bogaty dorobek „roku pieśni” publikujemy w trzech tomikach. Pierwszy zawiera utwory skomponowane między styczniem a majem. Znalazły się w nim Mirty op. 25, Liederkreis op. 24 oraz kilka pojedynczych pieśni. Przyjmujemy układ chronologiczny. Również pieśni skomponowane w pewnym dystansie czasowym, lecz przeznaczone przez Schumanna do wydania w ramach jednego opus, przedstawiamy w kolejności powstania. Tak np. trzy pieśni z op. 27, napisane między lutym a majem – Cóż mam powiedzieć, Krzew jaśminu i Moja miłość jest jak róża czerwona – umieszczamy, zgodnie z chronologią, w pierwszym tomiku, choć zostały opublikowane wraz z późniejszymi dopiero w 1849 roku.
Słuchanie pieśni – czy może raczej zagłębianie się w nie, smakowanie ich detali, śledzenie finezyjnych powiązań między słowem a dźwiękiem – wymaga od słuchacza pewnego wysiłku: skupienia, wyłączenia się z codzienności (co dziś jest chyba trudniejsze niż niegdyś), by zanurzyć się w magicznym świecie słowa i dźwięku. Sprzyjać ma temu także szata graficzna publikacji. Pragniemy, by nasza seria była pomocna zarówno melomanom, jak i uczniom oraz studentom uczelni muzycznych, a także wszystkim związanym zawodowo z muzyką – pedagogom, śpiewakom i akompaniatorom." (Krzysztof Teodorowicz - Od redakcji)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 5525 (1 egz.)
Book
In basket
Robert Schumann : pieśni 1840. (2) / przełożył Andrzej Lam. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2021. - 141, [3] strony : ilustracje, portrety ; 20 cm.
(Poezja / Muzyka)
Author
Schumann Robert (1810-1856) Wybór Lam Andrzej (1929- ) Tłumaczenie Chamisso Adelbert von (1781-1838) Autor Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Heine Heinrich (1797-1856) Autor Schumann Robert (1810-1856). Liederkreis. Op. 39 Schumann Robert (1810-1856). Dichterliebe. Op. 48 Schumann Robert (1810-1856). Frauenliebe und -leben. Op. 42 Schumann Robert (1810-1856). Drei Gesänge. Op. 31 Schumann Robert (1810-1856). Fünf Lieder. Op. 40. Op. 40
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Antologia Pieśń (gatunek literacki) Wiersze
Tytuł serii
Poezja / Muzyka
Instytucja
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Indeks.
Zawiera: Liederkreis Op. 39 / Text = Słowa: Joseph von Eichendorff. Dichterliebe. Op. 48 = Miłość poety. Op. 48 / Text = Słowa: Heinrich Heine. Frauenliebe und Leben. Op. 42 = Miłość i życie kobiety. Op. 42 / Text = Słowa: Adelbert von Chamisso. Drei Gesänge. Op. 31 = Trzy pieśni. Op. 31 / Text = Słowa: Adelbert von Chamisso. Fünf Lieder. Op. 40 = Pięć pieśni. Op. 40 / Text = Słowa: Adelbert von Chamisso.
Tekst równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim. Część tekstu w przekładzie pośrednim z języka duńskiego i francuskiego.
"W drugim z tomików serii „Poezja / Muzyka” poświęconych twórczości Roberta Schumanna publikujemy teksty pieśni skomponowanych między kwietniem a lipcem 1840 roku, zwanego „rokiem pieśni”. Przypomnijmy, ze w tym okresie powstały jego najsłynniejsze cykle – Liederkreis op. 39 do słów Josepha von Eichendorffa, Dichterliebe do poezji Heinricha Heinego i Frauenliebe und Leben do wierszy Adelberta von Chamisso. Zgodnie z przyjętą zasadą, równolegle z oryginałami przedstawiamy ich przekłady polskie, dokonane z myślą o jak najbliższym oddaniu nie tylko treści, ale także formy i stylu wiersza."
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 5526 (1 egz.)
Book
In basket
Robert Schumann. 3, Pieśni 1840 (3) / przełożył Andrzej Lam ; [koncepcja serii i redakcja Krzysztof Teodorowicz]. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2023. - 161, [3] strony : ilustracje, portrety ; 20 cm.
(Poezja / Muzyka)
Author
Teodorowicz Krzysztof Redakcja Lam Andrzej (1929- ) Tłumaczenie Reinick Robert (1805-1852) Autor Geibel Emanuel (1815-1884) Autor Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Heine Heinrich (1797-1856) Autor Fröhlich Abraham Emanuel (1796-1865) Autor Seidl Johann Gabriel (1804-1875) Autor Lorenz Auguste Wilhelmine (1784-1861) Autor Kerner Justinus (1786-1862) Autor Rückert Friedrich (1788-1866) Autor
Form of Work
Książki Poezja Publikacje naukowe
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Schumann, Robert (1810-1856) Reinick, Robert (1805-1852) Geibel, Emanuel (1815-1884) Kerner, Justinus (1786-1862) Rückert, Friedrich (1788-1866)
Genre/Form
Antologia Pieśń (gatunek literacki) Poezja Wiersze
Domain
Historia Kultura i sztuka
Tytuł serii
Poezja / Muzyka
Instytucja
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Indeks.
Zawiera m.in.: Sechs Gedichte. Op. 36 = Sześć pieśni. op. 36 / Text = Słowa: Robert Reinick. Drei Gedichte. Op. 30 = Trzy pieśni. op. 30 / Text = Słowa: Emanuel Geibel. Romanzen und Balladen I. Op. 45 = Romance i ballady I. op. 45 / Text = Słowa: Joseph von Eichendorff, Henrich Heine. Romanzen und Balladen II. Op. 49 = Romance i ballady II. op. 49 / Text = Słowa: Henrich Heine, Abraham Fröhlich. Romanzen und Balladen III. Op. 53 = Romance i ballady III. op. 53 / Text = Słowa: Johann Gabriel Seidl, Auguste Wilhelmine Lorenz, Heinrich Heine. Zwölf gedichte. Op. 35 = Dwanaście pieśni. op. 35 / Text = Słowa: Justinus Kerner. Zwölf gedichte. op. 37 = Dwanaście pieśni. op. 37 / Text = Słowa: Friedrich Rückert.
Wstęp i zakończenie w języku polskim. Teksty równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim.
Otrzymują Państwo trzeci i zarazem ostatni z tomików przedstawiających całość dokonań Roberta Schumanna w dziedzinie pieśni z okresu od stycznia 1840 do początku 1841 roku, czyli z „roku pieśni”. Rozpoczyna go napisany w lipcu niewielki zbiór op. 36 do wierszy Roberta Reinicka, zamyka zaś kolekcja Dwunastu pieśni do słów z Liebesfrühling Friedricha Rückerta, skomponowanych wspólnie z Klarą. (Teksty oryginalne wcześniej powstałych utworów wraz z tłumaczeniami znajdują się w dwóch poprzednich tomikach). Przypomnę, że ideą naszej serii jest dostarczenie możliwie najwierniejszych poetyckich przekładów tekstów pieśni, które przedstawiamy wraz z oryginałami. Nowych tłumaczeń dokonał na zamówienie Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina prof. Andrzej Lam. Mamy nadzieję, że będą one przydatne zarówno dla melomanów, jak i uczniów, studentów, a także dla wszystkich zajmujących się muzyką zawodowo – śpiewaków, pedagogów i akompaniatorów – oraz że przyczynią się do lepszego zrozumienia pieśni i do poszerzenia grona jej miłośników.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 5573 (1 egz.)
Book
In basket
Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia / tłum. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1993. - 577, [3] s. ; 21 cm.
(Poezja)
Author
Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.
Subject
Poezja amerykańska - antologia - 17-20 w Poezja angielska - antologia - 13-20 w
Tytuł serii
Poezja
Indeksy
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 210749 (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C T-387 (1 egz.)
Book
In basket
Dalekie kraje : antologia poetów nieistniejących / Agnieszka Kuciak. - Kraków : "Znak", 2005. - 109 s. : il. ; 20 cm.
(Poezja)
Author
Kuciak Agnieszka (1970- ).
Subject
Poezja polska - 21 w
Tytuł serii
Poezja
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 274805 (1 egz.)
Book
In basket
Nieskończona przejrzystość : nowe wiersze (1987-1997) i wybór wierszy dawnych / Artur Międzyrzecki ; red. Jerzy Illg. - Kraków : "Znak", 1997. - 198 s. ; 21 cm.
(Poezja)
Author
Międzyrzecki Artur (1922-1996). Illg Jerzy (1950- ). Red.
Subject
Poezja polska - 20 w
Tytuł serii
Poezja
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 231140 (1 egz.)
Book
In basket
Poezje zebrane / Aleksander Wat ; oprac. Anna Micińska, Jan Zieliński. - Kraków : "Znak", 1992. - 564 s. ; 20 cm.
(Poezja)
Author
Wat Aleksander (1900-1967). Micińska Anna (1939-2001). Oprac. Zieliński Jan (1952- ). Oprac.
Subject
Poezja polska - 20 w
Tytuł serii
Poezja
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 206165 (1 egz.)
Book
In basket
Dzikie poziomki / Agata Balter. - Nowa Ruda : Mamiko, 2026. - 61, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Balter Agata (1995- ) Autor
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
Gdy zabieramy się za "Dzikie poziomki", pojawia się przed nami słowo "smultronstllet", które wprawia nas w osobliwy stan. Nie ma dobrego polskiego określenia na to słowo i chyba właśnie o to chodzi: o miejsce, którego nie da się do końca nazwać, ale które każdy intuicyjnie rozpoznaje. To wiersze o potrzebie znalezienia własnego kawałka podłogi, swojego parapetu, swoich dziesięciu minut ciszy przed resztą świata - i o tym, że to może być właśnie kwintesencja naszego przeżywania. Autorka potrafi postawić obok siebie zachwyt i zmęczenie, bez oceniania ich i kategoryzowania na "ładne"i "brzydkie". Lęk sąsiaduje tu z miłością, a czułość wobec siebie nie brzmi jak gotowa formułka, tylko jak coś, do czego dochodzi się powoli, czasem z oporem, nigdy raz na zawsze. Najlepiej czytać ten tom powoli, jakbyśmy przeżuwali dzikie poziomki, wygrzane w czerwcowym słońcu. Smacznego!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 413780, 413185 (2 egz.)
Book
In basket
Blizny / Krzysztof M. Kobielec. - Nowa Ruda : Mamiko, 2026. - 122, [6] stron ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Kobielec Krzysztof (1954- ) Autor
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 415082 (1 egz.)
Book
In basket
Księga psa : 2006 - 2024/ Paweł Kobylewski. - Nowa Ruda : Mamiko, 2025. - 56, [3] strony ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Kobylewski Paweł (1984- ) Autor
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
“Księga Psa” to poetycki zapis włóczęgi — przez miejsca, wspomnienia, marzenia i ruiny języka. To zbiór wierszy pisanych na przestrzeni niemal dwóch dekad, w których odbija się świat widziany z bliska: z poziomu ulicy, marginesu, czasem snu. To poezja niepokorna, pełna sprzeczności: surowa i czuła, ironiczna i przejmująca, miejscami bluźniercza, a zarazem mistyczna. Autor z niezwykłą swobodą łączy motywy biblijne, miejską codzienność, popkulturę i filozofię, snując opowieści, które rozgrywają się zarówno w Bytomiu, jak i w mitycznych pejzażach wyobraźni. Pojawiają się tu duchy poetów przeklętych, bezpańskie psy, dziewczynki z zapałkami i bohaterowie starych westernów. To książka o świecie okaleczonym, ale wciąż zdolnym do śpiewu. O wierze bez religii i nadziei podszytej śmiechem.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 407897 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ułamek wieczności / Małgorzata Kozłowska-Doczyk ; [ilustracje: Paulina Lachowska]. - Nowa Ruda : Mamiko, 2026. - 62, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Kozłowska Małgorzata (poetka) Autor Lachowska Paulina Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
Przyjęta nazwa autorki: Małgorzata Kozłowska.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 415597 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Kwantofrenia / Cezary Lewanowicz ; [grafiki: Cezary Lewanowicz]. - Nowa Ruda : Mamiko, 2026. - 48, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Lewanowicz Cezary (1966- ) Autor
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
Indeks.
Trzecia nagroda, VIII ogólnopolski konkurs na projekt książki poetyckiej "O Złotą Pszczołę", czerwiec 2025 r.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 415594 (1 egz.)
Book
In basket
Rekordy / Tomasz Pietrzak. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, [2012]. - 43, [3] s. ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Pietrzak Tomasz (1982- ).
Genre/Form
Poezja polska
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 325218 (1 egz.)
Book
In basket
Wykuta w płomieniach / Artur Robert Pluszczewski ; [ilustracje: Iwona Machoń-Pluszczewska]. - Nowa Ruda : Mamiko, 2025. - 95, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Pluszczewski Artur Robert (1967- ) Autor Machoń-Pluszczewska Iwona Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
Współfinansowanie: Urząd Gminy Świdnica
Tym razem, pozwoliłem sobie zabrać Państwa w podróż po uczuciach związanych z „miłością” i jej odcieniami. Uczucia: nieśmiałe, platoniczne, dzikie, nieokiełzane, nieujeżdżone, smutne, tragiczne, radosne, szczęśliwe, to temat wszystkich utworów od początku świadomego myślenia, od początków pierwszego poznania - do nieskończoności. Od autora
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 412850 (1 egz.)
Book
In basket
Hipnagogik / Adrian Szary. - Nowa Ruda : Mamiko, 2026. - 41, [2] strony ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Szary Adrian (1983- ) Autor
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
Koniec tekstu na stronie 4. okładki.
“Hipnagogik” Adriana Szarego to zbiór wierszy krótkich i precyzyjnych, zorganizowanych wokół różnych postaci snu – koszmarów, wizji, obrazów granicznych. Szary pisze oszczędnie: zdania są zwarte, język klarowny, rytm oparty na powtórzeniach i wyrazistych zestawieniach. Nie ma tu nadmiaru – każde słowo pracuje w pocie czoła w tej poetyckiej fabryce snu. Całość przypomina zapis stanu hipnagogicznego w dosłownym sensie: tekst pojawia się na granicy jawy i śnienia, gdzie sens błyska nagle, a potem – zgodnie z logiką przebudzenia – natychmiast się wymyka
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 413923 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ziemia, niebo / Łukasz Szopa. - Nowa Ruda : Mamiko, 2026. - 63, [3] strony ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Szopa Łukasz (1973- ) Autor
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 415979 (1 egz.)
Book
In basket
Światło / Monika Telka. - Nowa Ruda : Mamiko, 2026. - 52, [3] strony ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Telka Monika (1989- ) Autor
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
„Światło” nie prowadzi do jasnych konkluzji i nie chce nikogo ratować. To tom o świecie po instrukcjach obsługi – pełnym napięć, pustych obietnic i drobnych przebłysków sensu. Wiersze Moniki Telki są precyzyjne, uparte i odporne na łatwe porywy serca. Ta poezja nie świeci dla ozdoby – raczej sprawdza, co jeszcze da się zobaczyć w mroku codzienności.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 412268 (1 egz.)
Book
In basket
Intymność / Agnieszka Walczak. - Nowa Ruda : Mamiko, 2026. - 62, [3] strony ; 21 cm.
(Poezja Polska)
Author
Walczak Agnieszka (1986- ) Autor
Form of Work
Książki Poezja Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Intymność Miłość
Genre/Form
Proza poetycka Wiersze
Tytuł serii
Poezja Polska - Mamiko
Instytucja
Mamiko, Apolonia Maliszewska
Ta książka mówi o intymności jako o przestrzeni, w której można być sobą. Bez masek, bez udawania, bez potrzeby tłumaczenia się ze swoich emocji. Wiersze Agnieszki Walczak skupiają się na relacji między dwojgiem ludzi, na tym, jak bliskość zapisuje się w ciele i pamięci — w dotyku, oddechu, napięciu chwili. Obok krótkich, skupionych wierszy pojawiają się tu także fragmenty prozy poetyckiej, bardziej rozbudowane, sensualne, pozwalające wejść głębiej w obraz i zostać w nim na dłużej. Autorka uważnie (i pożądliwie) przygląda się temu, co dzieje się między ludźmi, gdy są razem wystarczająco długo, by zostać ze sobą na zawsze.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 412266 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again