Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(5)
Form of Work
Książki
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje naukowe
(3)
Status
available
(4)
only on-site
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(4)
Czytelnia BG
(1)
Author
Nalewajk-Turecka Żaneta (1977- )
(4)
Mitzner Piotr (1955- )
(2)
Pasternak Boris (1890-1960)
(2)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(2)
Gędas Katarzyna
(1)
Pokaż więcej ...
Poe Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Polak-Chlabicz Marian
(1)
Skalińska Ewangelina
(1)
Supeł Magdalena (1992- )
(1)
Trajdos Tadeusz Mikołaj (1951- )
(1)
Wilczyński Marek (1960- )
(1)
Zaucha Tomasz
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(3)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
Demographic Group
Literatura rosyjska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Subject
Pasternak, Boris (1890-1960)
(2)
Pisarze rosyjscy
(2)
Esej
(1)
Język polski
(1)
Kosmologia
(1)
Pokaż więcej ...
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(1)
Listy
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Poezja
(1)
Pollak, Seweryn (1907-1987)
(1)
Przekłady
(1)
Przekłady polskie
(1)
Sztuka polska
(1)
Sztuka ruska
(1)
Sztuka sakralna
(1)
Wpływ i recepcja
(1)
Wszechświat
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Eureka
(1)
Subject: time
1901-2000
(4)
1801-1900
(3)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Drohobycz (Ukraina)
(1)
Genre/Form
Esej
(2)
Opracowanie
(2)
Antologia
(1)
Listy
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Domain
Literaturoznawstwo
(4)
Historia
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Pokaż więcej ...
Kultura i sztuka
(1)
Pokaż mniej ...
5 results Filter
Book
In basket
Leśmian w Europie i na świecie / redakcja naukowa Żaneta Nalewajk, Magdalena Supeł. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2019. - 391, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
(PG Poza Granicami : porównanie, pontekst, metoda)
Author
Nalewajk-Turecka Żaneta (1977- ). Redakcja Supeł Magdalena (1992- ) Redakcja
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Leśmian, Bolesław (1877-1937) Język polski Literatura polska Poezja Przekłady Wpływ i recepcja
Genre/Form
Praca zbiorowa
Domain
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Tytuł serii
Poza Granicami
Instytucja
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Bibliografia, netografia przy pracach. Indeks.
Publikacja dofinansowana przez Wydział Polonistyki UW i Fundację Uniwersytetu Warszawskiego
Streszczenie w języku angielskim przy pracach.
Monografia zawiera artykuły prezentujące studia nad wybranymi przekładami Leśmianowskiej twórczości literackiej (funkcjonującej współcześnie - zwłaszcza w wersji poetyckiej - między innymi w językach angielskim, rosyjskim, ukraińskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim, słowackim, czeskim, niderlandzkim). Autorzy ukazują zagraniczne, historycznie weryfikowalne, pochodzące z różnych epok źródła inspiracji literackich Leśmiana oraz sytuujące jego spuściznę na międzynarodowym tle porównawczym, a także omawiają nawiązania do dzieł Leśmiana w sztuce oraz literaturze polsko- i/lub obcojęzycznej.
Przedstawione w książce wyniki badań ukazują Bolesława Leśmiana jako twórcę najwyższej rangi nie tylko w wymiarze lokalnym, lecz także w skali europejskiej i światowej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 364388 (1 egz.)
Book
In basket
Listy / Borys Pasternak ; tłumaczenie Seweryn Pollak ; do druku podała i komentarzami opatrzyła Ewangelina Skalińska ; redakcja naukowa Piotr Mitzner, Żaneta Nalewajk, Ewangelina Skalińska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2023. - 433, [3] strony : faksymile ; 25 cm.
(Poza Granicami : porównanie, kontekst, metoda)
Author
Pasternak Boris (1890-1960) Autor Pollak Seweryn (1907-1987) Tłumaczenie Skalińska Ewangelina Komentarz Mitzner Piotr (1955- ) Redakcja Nalewajk-Turecka Żaneta (1977- ) Redakcja
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Pasternak, Boris (1890-1960) Pollak, Seweryn (1907-1987) Listy Literatura rosyjska Pisarze rosyjscy Przekłady polskie
Genre/Form
Listy Opracowanie
Domain
Historia Literaturoznawstwo
Tytuł serii
Poza Granicami
Instytucja
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Przyjęta nazwa autora: Boris Pasternak.
Bibliografie, netografie przy opracowaniach. Indeks.
Współfinansowanie: Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski), Uniwersytet Warszawski
Tekst w przekładzie z języka rosyjskiego. Streszczenia w języku angielskim przy opracowaniach.
Wydanie zbioru listów Borysa Pasternaka w przekładzie Seweryna Pollaka (na podstawie maszynopisu przechowywanego w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie) uzupełnia wydany nakładem Wydawnictw Uniwersytetu Warszawskiego tom Szkiców tego autora i zamyka projekt zapoczątkowany jeszcze w latach 70. XX w., przywracając do obiegu czytelniczego fragment historii literatury. Zgodnie z ideą Pollaka eseje razem z listami miały stanowić formę biografii Pasternaka. Starannie opracowana i zaopatrzona w wyczerpujący komentarz egzegetów korespondencja poety pozwala spojrzeć na skomplikowany system jego poglądów i wartości.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 386512 (1 egz.)
Book
In basket
Szkice / Borys Pasternak ; wybór i tłumaczenie Seweryn Pollak ; redakcja naukowa Katarzyna Gędas, Piotr Mitzner, Żaneta Nalewajk. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021. - 162, [2] strony ; 25 cm.
(Poza Granicami : porównanie - kontekst - metoda)
Author
Pasternak Boris (1890-1960) Autor Pollak Seweryn (1907-1987) Tłumaczenie Gędas Katarzyna Redakcja Mitzner Piotr (1955- ) Redakcja Nalewajk-Turecka Żaneta (1977- ) Redakcja
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Pasternak, Boris (1890-1960) Pisarze rosyjscy
Genre/Form
Antologia Esej
Domain
Literaturoznawstwo
Tytuł serii
Poza Granicami
Instytucja
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Bibliografia na stronach 156-158. Indeks.
Współfinansowanie: Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski)
Książka stanowi wybór esejów wybitnego rosyjskiego pisarza, Borysa Pasternaka (1890–1960) w przekładach Seweryna Pollaka. Teksty, najczęściej w Polsce niepublikowane, układają się w swego rodzaju biografię poety na tle dramatycznych napięć XX wieku.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 379194 (1 egz.)
Book
In basket
Eureka : poemat prozą / Edgar Allan Poe ; tłumaczenie Marian Polak-Chlabicz ; redakcja naukowa Żaneta Nalewajk ; opracowanie Żaneta Nalewajk, Marek Wilczyński. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2023. - 146, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Poza Granicami : porównanie, kontekst, metoda)
Author
Poe Edgar Allan (1809-1849) Autor Polak-Chlabicz Marian Tłumaczenie Nalewajk-Turecka Żaneta (1977- ) Redakcja Wilczyński Marek (1960- ) Opracowanie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Poe, Edgar Allan (1809-1849) Esej Kosmologia Literatura amerykańska Wszechświat
Genre/Form
Esej Opracowanie
Domain
Filozofia i etyka Fizyka i astronomia Literaturoznawstwo
Tytuł serii
Poza Granicami
Instytucja
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Bibliografie, netografie przy opracowaniach. Indeks.
Wspołfinansowanie: Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski), Uniwersytet Warszawski
Streszczenia w języku angielskim przy opracowaniach.
Pierwszy polski przekład utworu Edgara Allana Poego, traktatu kosmologicznego łączącego odwołania do wiedzy z zakresu astronomii, fizyki, matematyki z koncepcjami formułowanymi przez autora w sposób intuicyjny, rozważaniami o profilu metafizycznym oraz pełniącym funkcję estetyczną dyskursem literackim. Polskojęzycznemu tekstowi, opatrzonemu aparatem krytycznym, towarzyszy instruktywny wstęp tłumacza oraz opracowania redaktorów naukowych, wprowadzające odbiorców w historię powstania utworu oraz w przekładową, literacką i literaturoznawczą recepcję Eureki w Polsce.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 386516 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Drohobycz - miasto królewskie i jego kościoły / Tadeusz M. Trajdos, Tomasz Zaucha ; Stowarzyszenie "Wspólnota Polska". Ośrodek do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturowego poza Granicami Kraju w Warszawie. - Warszawa : "Wspólnota Polska", 2001. - 136 s., [1] k. tabl. złoż. luz. : il. (w tym kolor.), mapy, err. ; 21 cm.
(Zabytki Kultury Polskiej poza Granicami Kraju. Seria A ; z. 3)
Author
Trajdos Tadeusz Mikołaj (1951- ) Zaucha Tomasz
Form of Work
Książki
Subject
Sztuka polska Sztuka ruska Sztuka sakralna Drohobycz (Ukraina)
Domain
Historia Kultura i sztuka
Tytuł serii
Zabytki Kultury Polskiej poza Granicami Kraju. Seria A
Instytucja
Stowarzyszenie "Wspólnota Polska". Oddział w Warszawie. Ośrodek Do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturowego poza Granicami Kraju
Bibliogr. Indeksy.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 72-98 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again