SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 results

Book

In basket

rate

Szaman / Egon Bondy ; tł. Arkadiusz Wierzba. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2012. - 218 s. ; 20 cm.

(Proza Obca ; nr 6)

Author

Bondy Egon (1930-2007). Wierzba Arkadiusz. Tł.

Genre/Form

Powieść czeska

Tytuł serii

Proza Obca

Na s. tyt. pseud. aut. : właściwe nazwisko : Zbyňek Fišer.

"Šaman" (1976) to jedna z najbardziej znanych, obok powieści "Invalidní sourozenci" ("Kalekie rodzeństwo"), i najbardziej cenionych powieści w dorobku Bondy'ego, wydana po raz pierwszy w samizdacie, w 1976 r. Akcja tej radykalnej, zaangażowanej społecznie antyutopii z elementami groteski i pornografii rozgrywa się w prehistorycznej wspólnocie neolitycznej przypominającej swoją strukturą totalitarne systemy komunistyczne. Losy starzejącego się szamana, który pełni rolę duchowego przywódcy hordy jaskiniowców, odzwierciedlają przewrotność tamtej epoki. Już I. M. Jirous zauważył, że główny bohater to stylizowany portret samego autora tej książki, który łączy ze sobą elementy samooskarżenia i apologii. Uzupełniający powieść cykl wierszy sprawia, że "Szaman" przekracza granicę między "dydaktyczną epiką a konfesyjną liryką". Książkę opublikowano po raz pierwszy w nieocenzurowanej wersji dopiero w 2007 r.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 324361 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nic do gadania ; James X / Gerard Mannix Flynn ; tłumaczenie Grzegorz Jankowicz ; [projekt okładki Justyna Sztela]. - Wydanie I. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2011. - 285, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Obca ; nr 4)

Author

Flynn Gerard Mannix (1957- ) Autor Jankowicz Grzegorz (1978- ) Tłumaczenie Flynn Gerard Mannix (1957- ). James X Sztela Justyna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Kościół katolicki Dzieci Molestowanie seksualne Przemoc wobec dzieci Szkoły katolickie Mężczyzna Procesy sądowe Irlandia

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki) Powieść

Tytuł serii

Proza Obca

Instytucja

Wydawnictwo Ha!art

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Program "Kultura"

Irlandzkie "szkoły przemysłowe" prowadzone przez Kongregację Braci w Chrystusie pełniły funkcję domów poprawczych dla trudnej młodzieży. W rzeczywistości były zorganizowanymi ośrodkami niewolniczej pracy, gdzie młodzi ludzie stanowili tanią siłę roboczą, padając często ofiarą molestowania seksualnego.

Powieścią "Nic do gadania" i sztuką "James X" Gerard Mannix Flynn przełamał zmowę milczenia wokół potworności, których doświadczyły tysiące dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 367926 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krótki sen Jakoba Vossa / Matthias Göritz ; tłumaczenie Tomasz Ososiński. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2009. - 212, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Obca ; Nr 1)

Author

Göritz Matthias (1969- ). Autor Ososiński Tomasz (1975- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Powieść

Tytuł serii

Proza Obca

Instytucja

Wydawnictwo Ha!art

Tytuł oryginału: "Der kurze Traum des Jakob Voss", 2005.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 302682 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nadsamiec : powieść nowoczesna / Alfred Jarry ; tł. Wawrzyniec Brzozowski, Jan Gondowicz. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2011. - 148 s. ; 20 cm.

(Proza Obca ; nr 3)

Author

Jarry Alfred (1873-1907). Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz). Tł. Gondowicz Jan (1950- ). Tł.

Genre/Form

Powieść francuska

Tytuł serii

Proza Obca

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 313137 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozwiązek / Susan Taubes ; tłumaczenie Magdalena Nowak. - Kraków : Wydawnictwo i Księgarnia Korporacja Ha!art, 2015. - 347, [5] stron ; 20 cm.

(Proza Obca ; nr 8)

Author

Taubes Susan (1928-1969). Nowak Magdalena (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Proza Obca

Instytucja

Wydawnictwo Ha!art

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

"To będzie opowieść o małżeństwie (...): o nieprawdziwym małżeństwie Rudolfa Landsmanna i Kamilli Ripper, pisana z perspektywy ich córki, jak również o jej własnym, zawartym kilka lat po zakończeniu drugiej wojny światowej, które miało być prawdziwe. Małżeństwo Sophie Landsmann i Ezry Blinda, młodego rabina i wykładowcy z Wiednia, który wypatrzył ją podczas zajęć, jest na swój sposób w równym stopniu zagadkowe, co małżeństwo jej babci: dwoje ludzi, niemal nieznajomych, wspólnie podejmuje zobowiązanie na całe życie, nie poprzedzone romansem, ani zwyczajowymi zalotami, ani kolacją, ani randką w kinie. Nie padło między nimi jedno czułe słowo, nie pojawiła się żadna zażyłość. Dziwnie bezosobowe, formalne, zupełnie odarte z uczuć, a jednak w pewien sposób wygodne, dające poczucie wolności. Małżeństwo zawarte z powodu kazania, które on wygłosił przed nią tamtego wieczora, gdy się poznali, i jeszcze następnego wieczora, gdy odpowiedziała na jego oświadczyny prośbą, by ją rozdziewiczył." (Susan Taubes)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 339576 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mikrogramy / Robert Walser ; tł. Małgorzata Łukasiewicz, Łukasz Musiał, Arkadiusz Żychliński. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2013. - 142 s. ; 21 cm.

(Proza Obca ; nr 7)

Author

Walser Robert (1878-1956). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Tł. Musiał Łukasz (1976- ). Tł. Żychliński Arkadiusz (1976- ).

Genre/Form

Proza szwajcarska

Tytuł serii

Proza Obca

Mikrogramy to zbiór jednych z ostatnich tekstów literackich Roberta Walsera. Powstawały one pod koniec lat dwudziestych, tuż przed załamaniem nerwowym autora, które zakończyło się jego dożywotnim pobytem w ośrodku dla psychicznie chorych. Robert Walser, podobnie jak bohater jego debiutanckiej powieści "Rodzeństwo Tanner", imał się w życiu wielu profesji, nigdzie nie pozostając na dłużej. Najczęściej zajmował najniższe posady urzędnicze, polegające na przepisywaniu dokumentów. Zawód skryby odcisnął niezatarte piętno na jego osobowości. Kopiowanie i kaligrafowanie dokumentów - całkowicie wtórna i alienująca praca dawała mu poczucie spokoju i zadowolenia. Sam wielokrotnie szczycił się tym automatyzmem, który przenosił na swoją literaturę, realizujący tym samym jeden z najważniejszych postulatów literatury nowoczesnej. Jednakże pod koniec swojej działalności artystycznej doświadczył kryzysu - maszyna literacka, która pozwalała tworzyć literaturę niejako poza nim, zacięła się. Litery, które przez cale życie z lubością kaligrafował, nie chciały dalej płynąć. W jednym z listów opisał to jako "zmęczenie ręki". W ramach terapii zaczął tworzyć zupełnie inne teksty - przy użyciu ołówka zapełniał skrawki papieru (bilety, rachunki itp.) miniaturowym pismem, które przez wiele lat uchodziło za nieczytelne. Dopiero gigantyczny wysiłek Jochena Grevena, Bernharda Echte i Wernera Morlanga doprowadził do "odszyfrowania" zapisków Walsera. Jak się okazało, nie były one wcale zakodowane przez autora, tylko pisane w specyficznej odmianie niemieckiej grafii zwanej Kurrent, charakteryzującej się uproszczonym zapisem liter, który połączony z rozmiarem czcionki (1 milimetr), czyniły teksty Walsera niemalże niemożliwymi do odczytania. Mikrogramy to właśnie zbiór tych niezwykłych utworów, które wieńczą literacki dorobek jednego z najważniejszych pisarzy nowoczesnych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 323913 (1 egz.)