Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(3)
Form of Work
Książki
(3)
Proza
(1)
Status
available
(3)
only on-site
(3)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(2)
Biblioteka Austriacka
(1)
Czytelnia BG
(1)
Dział Informacji
(1)
CDWNP
(1)
Author
Brudzewski Julian (1957- )
(1)
Cipcer Krystian
(1)
Dziekan Marek M. (1965- )
(1)
Kalinowski Marian Leon (1946- )
(1)
Ott Claudia (1968- )
(1)
Pokaż więcej ...
Podgórska Barbara (1951- )
(1)
Podgórski Adam (1951-2021)
(1)
Stiller Robert (1928-2016)
(1)
Szczepanek Jan
(1)
Szczepanek Ryszard
(1)
Twardowski Cezary
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(1)
Country
Poland
(3)
Language
Polish
(3)
Demographic Group
Literatura polska
(1)
Literatura śląska
(1)
Subject
Język polski
(1)
Subject: place
Górny Śląsk
(1)
Śląsk
(1)
Genre/Form
Antologia
(1)
Bajka i baśń arabska
(1)
Legendy i podania
(1)
Słowniki dialektologiczne
(1)
Słowniki polskie
(1)
3 results Filter
Book
In basket
Legendy Górnego Śląska : rys historii oraz kultury ludowej = Oberschlesischer Sagenspiegel : ein Bild von der geschichte und dem Volkstum / [tłumaczenie z języka niemieckiego Krystian Cipcer ; przekład "Wprowadzenia" Julian Brudzewski ; grafiki Ryszard Szczepanek, Jan Szczepanek]. - Katowice : Wydawnictwo Kos, copyright 2006. - 307 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Rajski Ptak)
Author
Cipcer Krystian Tłumaczenie Brudzewski Julian (1957- ) Tłumaczenie Szczepanek Ryszard Ilustracje Szczepanek Jan Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska Literatura śląska
Subject
Górny Śląsk
Genre/Form
Legendy i podania Antologia
Tytuł serii
Rajski Ptak
Instytucja
Wydawnictwo Kos
Na okładce: wersja dwujęzyczna.
Tekst równolegle w językach polskim i niemieckim.
Górnoślązacy są narodem, który długo stał w cieniu. Dopiero powoli odnajdują swoją odrębność i odważają się wyrażać własną wolę. Dlatego też lubią swoje legendy - dziś bardziej niż dawniej uważają za wyraz swojej tożsamości. Ten zbiór 105 legend wyraźnie ukazuje, że Górny Śląsk jest skupiskiem niespożytych sił ludowych. Górnoślązak zamienił uprawę dziedziczonej rolniczej ziemi na inne zawody, ale pozostała w nim jednak miłość do swojej ojczyzny i legend. Dopóki będzie pamiętał o swoich legendach, dopóty zachowa swoją tożsamość i siłę życiową.
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 25890 ŚM (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 BL (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. 18620 Ś (1 egz.)
CDWNP
Copies are only available in the library: sygn. 316 (1 egz.)
Book
In basket
Tysiąc i jedna noc z Szecherezadą / przeł. Marian Leon Kalinowski i Robert Reuven Stiller ; [tekst prozatorski przeł. Marian Leon Kalinowski w oparciu o przekł. niem., którego dokonała z arab. Claudia Ott, teksty poetyckie tł. filologicznie z arab. i całość konsultował Marek M. Dziekan ; całość red. i posł. opatrzył Robert Reuven Stiller ; il. Cezary Twardowski]. - Katowice : Wydawnictwo Kos, cop. 2013. - 684, [4] s., [16] k. tabl. : il. kolor. ; 25 cm.
(Rajski Ptak)
Author
Kalinowski Marian Leon (1946- ). Tł. Stiller Robert (1928-2016) Tł. Ott Claudia (1968- ). Tł. Dziekan Marek M. (1965- ). Tł. Twardowski Cezary. Il.
Genre/Form
Bajka i baśń arabska
Tytuł serii
Rajski Ptak
Tytuł
Alf layla wa-layla (pol.)
Tyt. przekł.: The thousand and one nights.
Treść książki wzbogaca 16 unikatowych kolorowych wkładek, drukowanych na specjalnym kalkowym papierze.
Piękna Szeherezada stała się na własne życzenie nałożnicą kalifa, godząc się, że po jednej spędzonej z nim nocy poniesie śmierć. Jednak umiała sprawić, że po każdej nocy miłosnej darował jej życie jeszcze na kolejną noc... i tak zrodziły się te najsłynniejsze w dziejach arabskie opowieści, które po raz pierwszy ukazują się tu w postaci tak bliskiej prawdy, jak nigdy dotąd.
Do świadomości europejskiej dzieło to dotarło najpierw jako tzw. rękopis francuskiego orientalisty, dyplomaty i kolekcjonera Antoine'a Gallanda (1646-1715). Włączył on do swej wersji książkowej historie pochodzące z przekazów ustnych, nie brak jednak podejrzeń, że sam je wymyślił. 300 lat po zaistnieniu rękopisu Gallanda, arabski filolog Muhsin Mahdi odszukał, opracował i wydał w 1983 roku najstarszą, nie cenzurowaną wcześniej wersję Tysiąca i jednej nocy. Na język niemiecki przełożyła ją arabistka Claudia Ott, zaś na podstawie jej tłumaczenia powstało niniejsze wydanie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 331215 (1 egz.)
Book
In basket
Słownik gwar śląskich : godómy po naszymu, czyli po śląsku / Barbara i Adam Podgórscy. - Katowice : Wydawnictwo Kos, 2008. - 355, [2] s. ; 21 cm.
(Rajski Ptak.)
Author
Podgórska Barbara (1951- ). Podgórski Adam (1951-2021).
Subject
Język polski Śląsk
Genre/Form
Słowniki dialektologiczne Słowniki polskie
Tytuł serii
Rajski Ptak
Instytucja
Wydawnictwo Kos
Bibliogr. s. 346-356.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Informacji
Copies are only available in the library: sygn. B 81-129 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again