SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

3 results

Book

In basket

rate

Die dunklen Ränder der Jahre : Roman / Erika Wimmer. - Wien, Bozen : Folio Verlag, 2009. - 268 stron ; 22 cm.

(Transfer)

Author

Wimmer Mazohl Erika (1957- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Przybliżenie się Ojcowie i córki Montpellier (Francja)

Genre/Form

Kryminał

Tytuł serii

Transfer

Instytucja

Folio Verlag

Montpellier, im Süden Frankreichs. In einer Villa oben auf den Hügeln lebt Cornu, der 1945 mit falschem Pass und einem dunklen Geheimnis über die Grenze nach Frankreich kam und sich hier ein neues Leben aufgebaut hat. Unten, in der brütenden Hitze der Stadt, bereitet sich seine Tochter Theresa darauf vor, ihrem Vater, den sie endlich aufgespürt hat, erstmals zu begegnen. Er glaubt sich am Ende seines Lebens von den Mächten der Vergangenheit eingeholt, sie fiebert dem lebenslang ersehnten Treffen mit gemischten Gefühlen und Erwartungen entgegen. Beide tauchen sie in den Stunden dieses Tages tief in ihre Vergangenheit ein und stellen sich den Ereignissen und den Zeitläuften, die sie zu dem gemacht haben, was sie sind. Erika Wimmer erzählt zwei Lebensgeschichten, die miteinander verstrickt und aufeinander bezogen sind, ohne sich mehr als ein halbes Jahrhundert lang berührt zu haben. Die Dynamik aus Flucht und Täuschung, Verdrängung und Enttäuschung durchdringt und bestimmt ihrer beider Leben, die so nur in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts denkbar sind.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Schöne Welt, böse Leut : Kindheit in Südtirol / Claus Gatterer ; mit einer Nachbemerkung von arno Dusini. - 5. Auflage 2022 - Wien : Folio, 2022. - 440 strony ; 21 cm.

(Transfer Bibliothek ; CLXX)

Author

Gatterer Claus (1924-1984) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Dzieciństwo Faszyzm Nazizm II wojna światowa (1939-1945) Mieszkańcy wsi Austriacy Włochy Trydent-Górna Adyga/Tyrol Południowy (Włochy ; region administracyjny)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł serii

Transfer Bibliothek

Instytucja

FOLIO VerlagsgesmbH

Die „schöne Welt“ ist Südtirol, das 1919 von Österreich zu Italien kam. Zu der Zeit, da Gatterers Erzählung einsetzt, hat sich die jahrhundertealte bäuerliche Welt scheinbar mit dem neuen Staat und seinen Gesetzeshütern arrangiert. Tatsächlich aber wird täglich der Kampf um die Bewahrung der kulturellen Eigenständigkeit ausgefochten. In diesem Schelmenbericht aus der Kinderperspektive, der die Zeit von 1929 bis 1943 umfasst, bleibt über alles Politische hinweg der einfache Mensch im Mittelpunkt. Alle, die uns begegnen – vom kaisertreuen Großvater bis hin zum stolzen Maresciallo –, sind in Wahrheit keine „bösen Leut“, sie sind nur Spielbälle einer verworrenen Zeit.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Polen / Samantha Blai. - Berlin : Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2018. - 300 stron ; 21 cm.

(Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 37)

Author

Blai Samantha Autor

Form of Work

Książki Publikacje fachowe

Audience Group

Tłumacze

Subject

Prawo Gospodarka Administracja rządowa Administracja Niemcy Polska

Genre/Form

Informator

Domain

Językoznawstwo Polityka, politologia, administracja publiczna Gospodarka, ekonomia, finanse Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł serii

Transkulturalität - Translation - Transfer

Instytucja

Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur

"Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Polen" bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde und die jüngere Geschichte Deutschlands und Polens. Aufbereitet in übersichtlichen Abschnitten wird grundlegendes Wissen kompakt zusammengefasst und mit übersichtlichen Vokabellisten dargestellt. Ebenfalls erhältlich ist "Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer" für Deutschland in der Kombination mit Frankreich, Spanien, Italien, der Türkei und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland sowie für Österreich.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)