SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 results

Book

In basket

rate

Bestiariusz Isy / Joana Afonso ; [tłumaczenie: Jakub Jankowski]. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics ; [Prior Velho] : Aseita, 2026. - 72 strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Afonso Joana (1989- ) Autor Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Dzieci Katastrofy Marzenia Prekariat Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Komiks Fantastyka

Instytucja

Timof Comics

Drugie miejsce wydania na podstawie siedziby drugiego wydawcy.

Współfinansowanie: Republika Portugalii, Unia Europejska (UE)

Nie zawsze łatwo przychodzi nam robić to, co lubimy. Isa wie o tym doskonale. Pracuje na śmieciówce w firmie kontrolującej wszelkiego rodzaju plagi, ale w głębi duszy marzy, aby badać osobliwe i mityczne zwierzęta zamieszkujące fantastyczny świat, w którym żyje. Pewnego dnia zabiera ze sobą na dyżur siostrzeńca, Miguela. Nie spodziewają się, że przed nimi wyjątkowo intensywny dzień, pełen strachu i nagłych zwrotów akcji oraz perypetii, z których zdoła ich wyciągnąć jedynie głęboka fascynacja dziwnymi istotami. Kto wie, może te doświadczenia przybliżą Isę do spełnienia marzeń? Joana Afonso, autorka komiksów Zahna, Deixa-me entrar, Living Will (scen. André Oliveira) oraz O Baile (scen. Nuno Duarte; polskie wydanie: Bal, timof comics, 2015), proponuje czytelnikom zabawną, lekką opowieść, której dynamicznie skomponowane plansze kryją w sobie moc niespodzianek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 415610 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Terrea / [scenariusz i rysunki:] Ricardo Cabral ; [tłumaczenie: Jakub Jankowski]. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics ; [Prior Velho] : Aseita, 2026. - 153, [11] stron : fotografie, ilustracje ; 28 cm.

Author

Cabral Ricardo (1979- ) Ilustracje Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Boginie Magowie Miasta Ojcowie i córki Podróże Rytuały i praktyki magiczne Walka

Genre/Form

Fantasy Komiks

Instytucja

Timof Comics

Tytuł oryginału: Terrea.

Drugie miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy.

Współfinansowanie: Plano de Recuperaçao e Resiliencia (PRR), Unia Europejska (EU)

Co łączy Wędrowca i Kapitana? „- Mam wizję, siostry, widzę wędrowca! – Gdzie, siostro? – Stary Kapitan na pustyni. – Czyli przeżył.” Czego poszukują Kyria i jej ojciec? „Tak naprawdę to dobre wieści […] to oznacza, że mój ojciec od początku miał rację i że siły, które tropił aż do śmierci, istnieją, żyją w trzewiach tego miasta. Nie wyczuwacie, że właśnie one ochraniają te mury? Nie czujecie, że nawet teraz nas obserwują?” Kogo chce zaczarować magik? „Mag nosił maskę, która szeptała mu pradawne sekrety, tajemnice Terrei o Trzech Cieniach, które próbowały przejąć moc miasta, i o tym, jak Bogini uwięziła je w drzewie na pustyni…” Czy Trzy Cienie pokonają boginię miasta Terrea? „Lecz z oddali przyglądały się tym wydarzeniom trzy potężne Cienie, które zazdrościły bogini jej mocy i knuły, aby mieć miasto tylko dla siebie.” Aby wyjaśnić te wszystkie zagadki Ricardo Cabral zaczął budować Uniwersum Terrei w 2015 roku. Kluczem do niego jest wędrówka twórcy i bohaterów, których drogi splatają się na najbardziej fantastyczne sposoby i na wielu płaszczyznach. Nie sposób dostrzec kresu tej podróży.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 415894 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maria Mojżeszowa / [autor oryginału:] Camilo Castelo Branco ; adaptacja i scenariusz: Carina Correia ; rysunek i kolorowanie: Joana Alfonso ; przekład Jakub Jankowski. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics ; [Prior Velho] : Aseita, 2026. - 57 stron : ilustracje ; 29 cm.

(Klasycy Literatury Portugalskiej w Komiksie ; 3)

Author

Correia Carina Tekst Afonso Joana (1989- ) Ilustracje Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie Castelo Branco Camilo (1825-1890) Oryginał

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Castelo Branco, Camilo (1825-1890) Dziecko porzucone Mezalians Ojcowie i córki Spotkanie po latach Trás-os-Montes e Alto Douro (Portugalia ; kraina historyczna)

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Komiks obyczajowy

Tytuł serii

Klasycy Literatury Portugalskiej w Komiksie

Instytucja

Timof Comics

Drugie miejsce wydania na podstawie siedziby drugiego wydawcy.

Współfinansowanie: Plano de Recuperaçao e Resiliencia (PRR), Unia Europejska (EU)

Maria Mojżeszowa to typowa powieść sentymentalna à la Camilo Castelo Branco. Akcja została osadzona w regionie Minho w XIX w. i podzielona na dwie części. Dwie historie, który pozostają ściśle ze sobą połączone. W pierwszej poznajemy Józefę da Laje oraz tragiczny finał jej romantycznego związku z Antonim de Queirós e Meneses. W drugiej śledzimy losy owocu tej zakazanej miłości, Marii Mojżeszowej, która jako dziecko została znaleziona w koszyku przy rzece przez pewnego rybaka. Dziecko wychowane zostaje przez rodzinę szlachecką i marzy, aby pomagać porzuconym oraz sierotom, takim jak ona sama. W tej historii odnajdziemy nuty romantyzmu, realizmu i psychologizmu. To muzyka przeszłości, której echo słychać do dziś.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 415989 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Potrzask / [scenariusz i rysunki:] Osvaldo Medina ; tłumaczenie: Jakub Jankowski. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics ; [Prior Velho] : Aseita, 2026. - 144 strony : fotografia, ilustracje, portret ; 28 cm.

Author

Medina Osvaldo (1973- ) Ilustracje Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Konfrontacja z przeszłością Villages Interpersonal relations Mieszkańcy wsi Społeczności lokalne Relacje międzyludzkie Seryjni zabójcy i seryjne zabójczynie

Genre/Form

Komiks Comics (Graphic works)

Instytucja

Timof Comics

Drugie miejsce wydania na podstawie siedziby drugiego wydawcy.

Na stronie 4. okładki logo wydawcy oryginału: KB Kingpin Books.

Na stronie 4. okładki błędny ISBN.

Współfinansowanie: Plano de Recuperaçao e Resiliencia (PRR), Unia Europejska (EU)

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 418365 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dama z raciczką / [autor oryginału:] Alexandre Herculano ; adaptacja i scenariusz, rysunki i kolor: Manuel Morgado ; przekład Jakub Jankowski. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics ; [Prior Velho] : Aseita, 2026. - 56 stron : ilustracje ; 30 cm.

(Klasycy Literatury Portugalskiej w Komiksie ; 2)

Author

Morgado Manuel (1979- ) Adaptacja Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie Herculano Alexandre (1810-1877) Oryginał

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Herculano, Alexandre (1810-1877) Kobieta Myśliwi Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Fantasy Romans

Tytuł serii

Klasycy Literatury Portugalskiej w Komiksie

Instytucja

Timof Comics

Tytuł oryginału: A dama pé de cabra.

Drugie miejsce wydania na podstawie siedziby drugiego wydawcy.

Współfinansowanie: Plano de Recuperaçao e Resiliencia (PRR), Unia Europejska (EU)

"Dama z raciczką" to część portugalskiej kultury, legenda ludowa, wywodząca się z tradycji ustnej. Jej wariacje przekazywano sobie od XI w., a Alexandre Herculano (1810-1877), poeta, powieściopisarz i historyk, połączył najważniejsze wątki w jednej wersji, która jest dziś najbardziej znana szerokiej publiczności, i opublikował ją w tomie "Legendy i opowieści" (pierwsza część tego dzieła ukazała się nakładem wyd. Sagittarius po polsku w przekładzie Barbary Sławomirskiej). Niniejsza adaptacja komiksowa, zachowująca fantastyczną tematykę oraz główną linię narracyjną oryginału, sprawia, że znana legenda odbywa podróż w czasie, odświeżając opowieść, ale nie gubiąc przy tym kluczowych wątków z wersji upowszechnionej przez Alexandre Herculano. Znajdziemy tu i namiętność, i miłość, i zdradę, i tajemnicę, ale także nielicho się przestraszymy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 416018 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mangusta / [scenariusz i rysunki] : Joana Mosi ; [tłumaczenie : Jakub Jankowski]. - Wydanie I. - [Loures] : Wydawnictwo Aseita ; Warszawa : Timof Comics, 2026. - 182 strony ; ilustracje ; 28 cm.

Author

Mosi Joana Autor Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Kobieta Matki i córki Niszczenie Ogródki działkowe i przydomowe Rodzeństwo Rodzina

Genre/Form

Komiks

Instytucja

Aseita Timof Comics

Tytuł oryginału : "O Mangusto" 2022.

Julia wpadła w nieliche tarapaty, a pomocy ani widu, ani słychu: jej ukochany malutki ogródek zniszczyła mangusta. No a jakby tego było mało, musi jeszcze zmierzyć się z upartą matką, która nie daje jej złapać oddechu, oraz infantylnym młodszym bratem, którego całkiem pochłonęły gry wideo. Ma tylko jedno wyjście: pozbyć się zwierzaka, zanim narobi więcej szkód. Tylko jak? Do jakiego stopnia sami odpowiadamy za nasze problemy? Na ile od nas zależy znalezienie na nie rozwiązania?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 415229 (1 egz.)