SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 results

Book

In basket

rate

Kunst an Orten des Todes : europäische Denkmäler der Opfer des Nationalsozialismus / Halina Taborska ; Mitarbeit Marian Turski ; Übersetzung Martin Kraft. - Krakau ; Budapest ; Syrakus : Austeria Verlag, 2020. - 430, [3] strony : fotografie ; 24 cm.

Author

Taborska Halina (1933-2021) Autor Turski Marian (1926-2025) Autor Kraft Martin Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Miejsca pamięci Muzea historyczne Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Ofiary wojny Pomniki Upamiętnianie Czechy Holandia Niemcy Polska

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia Kultura i sztuka

Instytucja

Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Bibliografia na stronach 403-407. Indeksy.

Współfinansowanie: Martin Schlaff

Seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges errichtet Europa unaufhörlich Denkmäler und verschiedene Zeichen der Erinnerung an seine Soldaten und Kämpfer, wie auch an die zivilen Opfer – all jene, die aus irgendwelchen Gründen als feindlich der deutschen Herrschaft gegenüber betrachtet wurden, oftmals aufgrund dessen, dass sie Patrioten waren oder die Elite ihrer Nation darstellten. Inspiration für das Buch war die Reflexion über die großen Massenverbrechen, die an der Zivilbevölkerung begangen wurden, und gewidmet ist es in erster Linie denjenigen, die nicht dafür ermordet wurden, was sie getan hatten oder was sie gegen die Invasoren hätten tun können, sondern dafür, wer sie waren – aufgrund der Nationalität, ethnischen Herkunft, des religiösen Glaubens, der Andersartigkeit ihrer sexuellen Orientierung oder des Stigmas einer psychischen Krankheit oder Behinderung.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 73 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Erzählungen aus dem toten Städtchen / Kalman Segal ; Aus dem Polnischen von Agnieszka Jankowska ; Vorwort Magdalena Ruta. - Budapest ; Siracusa ; Kraków : Verlag Austeria, 2018. - 277, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Yiydiyše liyṭeraṭẉr = Literatura jidysz)

Author

Segal Kalman (1917-1980). Autor Jankowska Agnieszka (filolog). Tłumaczenie Ruta Magdalena (1964- ). Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska Literatura żydowska

Subject

Stosunki etniczne Sztetl Żydzi Polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Literatura Jidysz (seria)

Instytucja

Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Niemieckojęzyczna edycja „Opowiadań z zabitego miasteczka”. Kalman Segal (1917-1980) był pisarzem polskożydowskim, który w swojej prozie wiele uwagi poświęcił żydowskiemu miasteczku. Motyw ten nie jest czymś nowym w twórczości żydowskiej, jednak na obrazach sztetl w powojennej literaturze żydowskiej i polskiej nostalgia i tęsknota w szczególny sposób odcisnęły swoje piętno. Jest to tęsknota nie tylko za utraconą „rodzinną okolicą” dzieciństwa, lecz także za przestrzenią żydowską, która została unicestwiona przez Holokaust. Segal wpisuje się w ten nurt literacki, który jest nie tylko wspominaniem, ale przede wszystkim zaświadczaniem o istnieniu formacji kulturowej, która przeminęła bezpowrotnie. Miasteczko, pisane z dużej litery, staje się w opowiadaniach tego pisarza figurą symboliczną, synonimem przestrzeni podwójnie świętej. (z przedmowy Magdaleny Ruty) Nie przypadkiem opowiadania Segala, urodzonego i wychowanego w Sanoku, ilustrują obrazy Leona Getza (1896-1971). Ten pochodzący z Ukrainy artysta, mimo że drugą połowę życia spędził w Krakowie, przez 19 lat po ukończeniu studiów mieszkał i pracował w Sanoku. Stworzył tam wiele obrazów, które z dzisiejszej perspektywy są niezastąpionym materiałem dokumentującym przedwojenny wygląd miasta, szczególnie jego dzielnicy żydowskiej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-3 (1 egz.)