Sorting
Source
Katalog centralny
(59)
Legimi
(40)
Form of Work
Książki
(58)
E-booki
(40)
Komiksy i książki obrazkowe
(38)
Proza
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Status
available
(55)
only on-site
(3)
unavailable
(1)
Branch
Biblioteka Austriacka
(56)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
(2)
Rogów
(1)
Author
Carle Eric (1929-2021)
(42)
Christen Viktor
(10)
Nielsen Maja
(10)
Jacoby Edmund
(5)
Günther Herbert
(4)
Jacoby Edmund (1948- )
(4)
Lambeck Silke
(4)
Reinhardt Dirk
(4)
Burger Judith
(3)
Franz Cornelia
(3)
Herwig Johannes
(3)
Nilsson Frida
(3)
Sokolowski Ilka (1965- )
(3)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(2)
Günther Ulli
(2)
Koens Enne
(2)
Quitterer Stepha
(2)
Steig William (1907-2003)
(2)
Bougaeva Sonja (1975- )
(1)
Buckley Richard
(1)
Caruso Luisa
(1)
Christen Viktor (1933-2019)
(1)
Czajka Robert (1978- )
(1)
Czichy Janine (1986- )
(1)
Dohle Helmut
(1)
Ensikat Klaus (1937- )
(1)
Flegler Leena (1976- )
(1)
Günther Ulli (1949- )
(1)
Heidemann Heide
(1)
Kirchberg Ursula (1938- )
(1)
Korn Wolfgang (1958- )
(1)
Kreihe Elmar
(1)
Lockheimer Birgit
(1)
Martin Bill (1916-2004)
(1)
Michels Tilde
(1)
Nielsen Maja (1964- )
(1)
Noort Selma
(1)
Osterwalder Markus (1947- )
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Schmid Sophie (1969- )
(1)
Schröder Johann Friedrich
(1)
Schuh Bernd
(1)
Solarz Ewa (1974- )
(1)
Sparschuh Jens
(1)
Storm Theodor (1817-1888)
(1)
Sy Astrid
(1)
Tak Bibi Dumon
(1)
Waltke Julia
(1)
Weiler Thomas (1978- )
(1)
Wilhelmi Margo
(1)
Zaeri-Esfahani Mehrnoush
(1)
Year
2020 - 2025
(47)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(1)
Time Period of Creation
1901-2000
(31)
1945-1989
(20)
2001-
(20)
1989-2000
(11)
1801-1900
(1)
Country
Germany
(58)
Poland
(41)
Language
German
(58)
Polish
(41)
Audience Group
Dzieci
(50)
0-5 lat
(4)
Młodzież
(3)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(41)
Literatura niemiecka
(8)
Literatura norweska
(1)
Literatura polska
(1)
Subject
Zwierzęta
(12)
Motyle
(7)
Gąsienice (owady)
(5)
Liczby
(5)
Owoce
(5)
Barwy
(4)
Jedzenie (czynność)
(4)
Przyroda
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Chmury
(2)
Ciało ludzkie
(2)
Głód
(2)
Kogut
(2)
Niebo (astronomia)
(2)
Ruchy (biomechanika)
(2)
Środowisko przyrodnicze
(2)
Absurd (filozofia)
(1)
Biedronki
(1)
Bitwa w Lesie Teutoburskim (9)
(1)
Biżuteria
(1)
Cywilizacja
(1)
Człowiek
(1)
Dotyk
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Figury geometryczne
(1)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Gwiazdy
(1)
Gęsiowate
(1)
Głosy zwierząt
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Jesień
(1)
Kameleony
(1)
Koty
(1)
Kradzież
(1)
Kreatywność
(1)
Król Artur (postać legendarna)
(1)
Kultura
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Lokomocja
(1)
Malarze
(1)
Marc, Franz (1880-1916)
(1)
Nasiona
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Niewinność
(1)
Obrzędy
(1)
Oskarżenie
(1)
Osobliwości
(1)
Pająki
(1)
Pociągi
(1)
Pogoda
(1)
Przyjaźń
(1)
Raki
(1)
Rośliny
(1)
Ryby
(1)
Rysowanie
(1)
Sen
(1)
Sztuka
(1)
Słownik hebrajsko-niemiecki
(1)
Tradycja
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Warzywa
(1)
Wiedza
(1)
Wiosna
(1)
Ziemia
(1)
Śnieg
(1)
Świerszczowate
(1)
Świetlikowate (chrząszcze)
(1)
Święta
(1)
Święta państwowe
(1)
Święta religijne
(1)
Żółwie
(1)
Subject: time
1-100
(1)
Subject: place
Morze Północne
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Wielka Brytania
(1)
Genre/Form
Książka obrazkowa
(44)
Publikacje dla dzieci
(33)
Publikacja bogato ilustrowana
(32)
Opowiadania i nowele
(5)
Encyklopedia
(2)
Antologia
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca austriacka
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opracowanie
(1)
Podręcznik
(1)
Rymowanki
(1)
Wiersze
(1)
Wyszukiwanka
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(30)
Geografia i nauki o Ziemi
(3)
Historia
(3)
Biologia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Rolnictwo i leśnictwo
(2)
Archeologia
(1)
Architektura i budownictwo
(1)
Chemia
(1)
Dom i ogród
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Nauka i badania
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
99 results Filter
Book
In basket
Sommer-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berners. - 18. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2015. - [16] stron : ilustracje kolorowe; 17 cm.
Genügend Platz im Zug. Denn diese Bücher sind ganz schön groß. Weil es aber gerade auf Reisen Spaß macht, sich die Zeit mit dem Entdecken immer neuer Details und Geschichten zu vertreiben, gibt es das Sommer-Wimmelbuch jetzt im handlichen Sonderformat. So passt es nicht nur in jede Handtasche und jeden Rucksack, es ist auch ein ideales Mitbringsel! Empfohlen für Kinder von 2 bis 6 Jahren.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Die Schildkröte Mirakula / Richard Buckley ; Eric Carle ; [aus dem Amerikanischen von Viktor Christen]. - 2. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2013. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Tytuł oryginalny: "The foolish tortoise", 1985
Tłumaczenie z języka niemieckiego
Die Schildkröte Mirakula ist unzufrieden ; sie will ihren schweren Panzer nicht mehr mit sich herumschleppen und wirft ihn kurz entschlossen ab. Die Freude über die Entlastung dauert allerdings nicht lange: Raubvogel, Fisch und Schlange versuchen, das nun schutzlose Tier zu fangen. Und zu allem Überfluss leidet Mirakula auch noch unter den Unbilden des Wetters: auf Schwüle folgen Regenguss und Sturm. Zum Glück erfüllt sich aber Mirakulas größter Wunsch: sie findet ihren Panzer wieder! In ihm kann sie nun gut beschützt schlafen.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginalny : "10 Little Rubber Ducks", 2005.
Gummi-Quietsche-Enten machen glu¨cklich! Eric Carle erzählt nach einer wahren Begebenheit die Geschichte von 10 Gummienten, die auf See über Bord gehen und eine abenteuerliche Reise unternehmen. Die zehnte landet am Ende bei einer Entenfamilie, die sie freundlich aufnimmt. Drückt man auf der letzten Seite die kleine Gummiente, quiekt sie, um die echten Enten vergnügt zu begrüßen. Der Bilderbuchklassiker erstmals als handliche Pappausgabe - mit integrierter echter Gummiente zum Quietschen.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Wo mag nur meine Katze sein? / Eric Carle ; aus dem Englischen von Viktor Christen. - Hildesheim : Gerstenberg, [2015]. - [26] stron : ilustarcje kolorowe ; 13 cm.
Tytuł oryginalny : Have you seen my cat?
Tłumaczenie z języka angielskiego.
Auf der Suche nach seiner verschwundenen Katze reist ein kleiner Junge um die ganze Welt und lernt dabei Menschen aus vielen Ländern kennen, die ihm die große Familie der Katzen zeigen: Löwe und Luchs, Puma und Jaguar, Schwarzer Panther, Tiger, Gepard und eine Perserkatze. Nur seine Katze ist nicht dabei. Aber als der kleine Junge schließlich wieder nach Hause kommt, erwartet ihn dort schon eine große Überraschung - seine Katze ist wieder da, und sie ist nicht alleine ... Ganz spielerisch lernen die Kinder in diesem von Eric Carle farbenfroh illustrierten Bilderbuch die verschiedenen Katzenarten aus aller Welt in ihren jeweiligen Lebensräumen und die Menschen, die dort wohnen, kennen. Der klare Vers ist durch die Wiederholungen sehr einprägsam und kann von den Kindern bald mitgesprochen und selber »vorgelesen« werden. Ein wunderbares Buch für kleine Entdecker und Katzenfreunde!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Dieser attraktive Sammelband ist ein tolles Angebot für alle Eric-Carle-Fans. Er beinhaltet folgende Bilderbücher: - Brauner Bär, wen siehst denn du? - Lieber Eisbär, hör gut zu! - Pandabär, Pandabär, wen siehst denn du? - Kleiner Bär, kleiner Bär, was siehst du da? Zum Raten, Vorlesen und Spielen - für viele bärige Stunden.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Bilder-Buch-Schatz / Eric Carle. - 4. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2012. - [96] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Tytuł oryginalny: "Slowly, slowly, slowly", said the slot
Tytuł oryginalny: The tiny seed
Tytuł oryginalny: Pancakes
Tlumaczenie z języka angielskiego.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Chamäleon Kunterbund / Eric Carle ; [Deutsche Textfassung von Viktor Christen]. - Hildesheim : Gerstenberg, [2007]. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Tytuł oryginalny: "The mixed-up chameleon"
Tytuł polski: "Kameleon"
Tłumaczenie z języka angielskiego.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
(Die Welt von Eric Carle)
Tytuł oryginału: "Eric Carle's book of amazing animals" 2021.
Eric Carle hat die Natur geliebt, die meisten seiner Bücher spielen in der Tierwelt. In diesem umfangreichen Buch nimmt er uns mit in den Dschungel, in die Savanne, durchquert die Wüste und zeigt uns Tiere, die in der eisigen Kälte der Pole zu Hause sind. Er stellt uns gigantische Meeresbewohner vor, lässt uns staunen über das Leben in den Bergen, streift mit uns durch Wälder, um sich schließlich den heimischen Tieren in Haus, Hof und Garten zu widmen. Natürlich dürfen da auch die Raupe, die Grille, das Glühwürmchen und andere beliebte Krabbelhelden nicht fehlen. Über 180 Tiere und ihre Lebensräume lassen sich entdecken, zu vielen Tieren werden in kurzen informativen Texten erstaunliche Eigenschaften vermittelt. Ein großes Tierbuch für kleine Leute.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
(Die Welt von Eric Carle)
Form of Work
Audience Group
Demographic Group
Genre/Form
Instytucja
Tytuł oryginału: "The Nonsense Show" 2015.
Eric Carle erfand das Schreiben, das Flugzeug und das Internet. Und er erreichte als erster Mensch den Nordpol. Er ist in einem Tag zum Mars und zurück geflogen und wurde von den Marsbewohnern begeistert empfangen. "Äußerst merkwürdige Wesen", berichtete er bei seiner Rückkehr. Er hat eintausend hoch beachtete Bücher geschrieben; derzeit ist ein Expertenteam damit befasst, ihren Sinn zu ergründen. "Es könnte ein Jahrhundert dauern", sagte der Oberexperte. Carle ist außerdem ein großer Geschichtenerzähler - nur sind nicht alle wahr, wie zum Beispiel die Geschichten in diesem Buch.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Eric Carles Tier-Abc / mit Reimen zum Raten von Edmund Jacoby. - 8. Auflage - Hildesheim: Gerstenberg, 2013. - [50] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Tytuł angielski: "Eric Carle's ABC"
Tytuł francuski: ABC D'Eric Carle
Tłumaczenie z języka angielskiego.
Affe, Bär, Chamäleon ... Für jeden Buchstaben steht in Eric Carles Tier-ABC ein Tier. Dessen Namen müssen die Kinder aber erst einmal raten, denn in dem Vers, der ein Bild begleitet, steht nur der Anfangsbuchstabe des Tieres. Erst am Ende kommt die Auflösung. Mit Eric Carles Tier-ABC prägen sich Kinder schon im Kindergartenalter die Namen der Tiere ein. Dann verbinden sie sie mit den Lauten ihrer Anfangsbuchstaben und lernen so mit Hilfe der Tiere das ABC. Das Tier-ABC begleitet die Kinder beim Übergang vom Kindergarten zur Grundschule. Die Tiere des Tier-ABC werden den Kindern umso mehr ans Herz wachsen, als manche von ihnen wie die kleine Raupe Nimmersatt schon alte Bekannte aus beliebten Eric-Carle-Büchern sind. Aber es gibt auch viele neue Tiere kennenzulernen.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (2 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału : "The secret birthday message", 1971
Tytuł polski : "Urodzinowy sekret"
Tłumaczenie z języka angielskiego
Ein einzigartiges Spielbilderbuch von Eric Carle für kleine Entdecker! Eines Abends findet Felix unter seinem Kopfkissen einen Brief mit acht geheimnisvollen Zeichen, die es zu entschlüsseln gilt. »Wenn der Mond aufgeht, geh auf den hellsten Stern zu. Du kommst an einen großen Stein.ź Schritt für Schritt löst Felix das Geheimnis der acht Zeichen und findet am Ende eine große Überraschung. Schon ganz kleine Kinder können bei dieser spannenden Suche mitmachen, indem sie den Zeichen durch die abgerundeten, gezackten oder durchbrochenen Seiten des Spielbilderbuchs folgen. Und ganz spielerisch lernen sie dabei den Zusammenhang zwischen Zeichen und ihren Bedeutungen kennen.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz, 830-93 dz. (2 egz.)
Book
In basket
Gute Reise, bunter Hahn! / Eric Carle. - 3. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2011. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Tytuł angielski:"Rooster's Off to See the World"
Tłumaczenie z języka angielskiego.
Ein bunter Hahn will die Welt kennen lernen, mir nichts - dir nichts macht er sich auf. Er trifft 2 Katzen, 3 Frösche, 4 Schildkröten und 5 Fische, die mitmachen wollen. Ohne Ziel brechen sie auf ins Unbekannte. Aber als die Nacht hereinbricht, bekommen die Katzen Hunger, die Frösche vermissen ihren Schlafplatz und die Schildkröten jammern: Es ist kalt. Einer nach dem anderen kehrt wieder um. Nur der bunte Hahn bleibt übrig. Er hockt sich auf seinen Lieblingsplatz und träumt von einer Reise in die schöne, weite Welt. Ein farbenfrohes Zähl-Bilderbuch für kleine Abenteurer.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Gute Reise, bunter Hahn! / Eric Carle. - Einmalige Jubiläumsausgabe 1989 - Hildesheim : Gerstenberg, 1984. - [23] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Tytuł oryginalny: "Rooster's Off to See the World"
Tłumaczenie z języka angielskiego
Ein bunter Hahn will die Welt kennen lernen, mir nichts - dir nichts macht er sich auf. Er trifft 2 Katzen, 3 Frösche, 4 Schildkröten und 5 Fische, die mitmachen wollen. Ohne Ziel brechen sie auf ins Unbekannte. Aber als die Nacht hereinbricht, bekommen die Katzen Hunger, die Frösche vermissen ihren Schlafplatz und die Schildkröten jammern: Es ist kalt. Einer nach dem anderen kehrt wieder um. Nur der bunte Hahn bleibt übrig. Er hockt sich auf seinen Lieblingsplatz und träumt von einer Reise in die schöne, weite Welt. Ein farbenfrohes Zähl-Bilderbuch für kleine Abenteurer.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Hallo, roter Fuchs / Eric Carle ; aus dem Englischen von Edmund Jacoby. - 1. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2024. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Die Welt von Eric Carle)
Tytuł oryginału: "Hello, red Fox" 1988.
Tłumaczenie z angielskiego na niemiecki.
Eric Carle erzählt in diesem Bilderbuch nicht nur eine Geburtstagsgeschichte, er führt spielerisch mit einer optischen Illusion in die Welt der Farbenlehre ein.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Ein Haus für Herbert / Eric Carle. - Hildesheim: Gerstenberg, 2013. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Tytuł oryginalny : "A house for hermit crab", 1987.
"Ich muss umziehen", sagt Herbert, der kleine Einsiedlerkrebs, als er merkt, dass ihm sein Haus zu eng geworden ist. Er begibt sich auf eine lange Reise durch die farbenfrohe Unterwasserwelt. Er findet nicht nur ein neues Haus, sondern auch viele Freunde, die ihn begleiten und beschützen. Als nach einem Jahr das Haus wieder zwickt, überlässt er es einem kleineren Krebs und freut sich darauf, mit einem größeren Haus noch einmal neu anfangen zu können. Eine Geschichte über das Größerwerden und ein wunderschönes Bilderbuch mit vielen Sachinformationen über das Leben unter Wasser.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału "The very lonely firefly", 1995.
Tłumaczenie na język polski
Als die Sonne untergeht, kommt das kleine Glühwürmchen zur Welt. Es leuchtet umher und sucht nach anderen Glühwürmchen. Aber das ist gar nicht so leicht, denn es gibt vieles, was im Dunkeln leuchten kann: Kerzen, Taschenlampen, Scheinwerfer und widerspiegelnde Tieraugen ... Auf seiner Suche folgt das kleine Glühwürmchen den Lichtern einer Familie, die von einem geheimnisvollen Geräusch nach draußen gelockt wird. Und schließlich finden alle, was sie suchen: die Familie bestaunt ein wunderbares Feuerwerk, die Quelle des geheimnisvollen Geräusches, und auch das kleine Glühwürmchen ist glücklich: es trifft auf einen blinkenden Schwarm Glühwürmchen und ist nun nicht mehr allein. In Eric Carles farbenfrohen und ausdrucksstarken Illustrationen lernen Kinder unterschiedliche Lichtquellen kennen, denen man im Dunkeln begegnen kann. Das prächtige Feuerwerk und die blinkenden Glühwürmchen sind dabei ganz besondere Höhepunkte. Mit blinkenden Glühwürmchen auf der letzten Seite!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginalny : "The very quiet cricket"
Tłumaczenie z języka niemieckiego
Dies ist ein akustisches Erlebnisbuch vom Autor der "Kleinen Raupe Nimmersatt" Eric Carle wurde 1929 in Syracuse, New York, geboren. Von 1935 bis 1952 lebte er in Deutschland und kehrte dann in die USA zurück. 1968 veröffentlichte er sein erstes Bilderbuch und begründet im Jahr darauf mit der "kleinen Raupe Nimmersatt" seine internationale Karriere als Kinderbuchautor und -illustrator. Er lebt seit 1988 in Northampton, Massachusetts.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)
Book
In basket
Der kleine Käfer Immerfrech / Eric Carle. - 11. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2012. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Tytuł oryginalny: "The Grouchy Ladybug".
Tytuł polski: "Biedronka".
Tłumaczeie z języka angielskiego.
Der kleine Käfer Immerfrech ist ein ziemliches Großmaul. Mit allen Tieren, denen er begegnet, will er sich anlegen - angefangen bei einem anderen Marienkäfer bis hin zu einem riesigen Wal! Doch dieser erteilt ihm eine Lektion, die der kleine Käfer so schnell nicht vergessen wird. Am Abend landet er hungrig wieder da, wo er morgens losgeflogen war - müde und sehr froh darüber, dass der freundliche Marienkäfer seine Blattläuse mit ihm teilt. In Eric Carles beliebter Geschichte vom kleinen Käfer Immerfrech lernen die Kinder ganz nebenbei und spielerisch anhand der verschiedenen Tiere unterschiedliche Größenverhältnisse und die Tages- und Uhrzeiten kennen.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Die kleine Maus sucht einen Freund / Eric Carle ; [Deutsche Textfassung von Viktor Christen]. - 16. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2012. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Tytuł oryginalny: "Do You Want to Be My Friend?"
Tytuł polski: "Czy chcesz być moim przyjacielem?"
Tłumaczenie z języka angielskiego.
Es ist gar nicht so einfach, einen Freund zu finden. Das stellt auch die kleine Maus fest. Sie läuft von Tier zu Tier und fragt: »Wollen wir Freunde sein?« »Nein«, wiehert das braune Pferd und grast weiter. Und auch das grüne Krokodil, das große Nilpferd, der bunte Pfau und weitere Tiere sagen nein. Aber dann trifft die kleine Maus auf eine andere Maus ... Eines der beliebtesten Bilderbücher von Eric Carle gibt es jetzt in einer hochwertigen Geschenkausgabe mit Pappseiten und echter Buchdecke.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Book
In basket
Die kleine Raupe Nimmersatt / von Eric Carle ; aus dem Englischen übertragen von Viktor Christen]. - 33. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 x 30 cm.
Tytuł oryginału: "The very hungry caterpillar", 1969.
Tytuł polski: "Bardzo głodna gąsienica".
Tłumaczenie z języka angielskiego.
Die kleine Raupe Nimmersatt frisst sich von Montag bis Samstag durch Äpfel, Birnen, Erdbeeren, Schokolade, Eis und Würstchen. Wie schließlich aus dem Ei eine gefräßige Raupe, dann ein Kokon und zuletzt ein wunderschöner Schmetterling wird, kann jedes Kind mit Eric Carles Bilderbuch-Klassiker nacherleben.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again