SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Flosse, Fell und Federball / Nadia Budde. - 10. Auflage 2023 - Wuppertal : Hammer, 2004. - [26] stron : ilutstracje kolorowe ; 18x22 cm.

Author

Budde Nadia (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Usypianie dzieci

Genre/Form

Książka obrazkowa

Instytucja

Peter Hammer Verlag

Das glaubt doch keiner so richtig, dass der alte Trick mit dem Schäfchenzählen aufgedrehte Kinder ins Land der Träume bringt. Für die halbe Stunde vor dem Einschlafen - bekanntlich die schönste und aufreibenste für alle Beteiligten - hat sich Nadia Budde darum etwas ausgedacht: "Kannst du abends gar nicht schlafen und die Sache mit den Schafen funktioniert nicht mehr bei dir - dann probier ein andres Tier!" Es gibt so viel Amüsantes, das man im Schlafanzug und mit einem kleinen, hartnäckigen Rest an Energie noch erleben kann: mit Hummeln schummeln, mit Kröten flöten, mit Hasen rasen, mit Muscheln tuscheln, mit Ziegen fliegen. Natürlich kommt es, nach alledem, wie es kommen muss: Er ist ermattet, der kleine Held im Buch, und will endlich nur noch eines - schlafen!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trauriger Tiger toastet Tomaten : ein ABC / Nadia Budde - 10. Auflage - Wuppertal : Hammer, 2020. - 48 stron : ilusracje ; 24 cm.

Author

Budde Nadia (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pismo Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Edukacja i pedagogika

Instytucja

Hammer

Ein ABC-Buch der ganz anderen Art! Nichts Niedliches, nichts Kindertümelndes, sondern richtige Überraschungen, kluge Albernheiten, enorm viel Spaß mit Buchstaben, Wörtern und Bildern.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Und irgendwo gibt es den Zoo / Nadia Budde. - Originalausgabe - Wuppertal : Hammer ; 2013. - 32 strony ; ilustracje ; 26 cm.

Author

Budde Nadia (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Literatura dla dzieci

Instytucja

Hammer

Die Übergänge zwischen Mensch und Tier sind fließend. Jedenfalls die Übergänge zwischen manchen Menschen und Tieren. Wer kennt ihn nicht, den Schwimmer im Freibad, der kugelköpfig, rundäugig und schnauzbärtig aus dem Wasser auftaucht und so verblüffend einem beliebten Meerestier gleicht, dass man sich ungläubig die Augen reibt. Eine Robbe! Oder die maushaften, mottigen, entengleichen Typen, die froschmäuligen, ziegen- und raubtierhaltigen Leute. Die gibt es doch! Nadia Budde kennt sie auch. Sie hat sogar einen ganz besonderen Blick für derlei Mensch-Tier-Übergänge und ihre helle Freude an ihnen. Und so kann sie gar nicht aufhören, sie aufzuspüren und zusammenzutreiben, Bären, Hyänen, Reptilien, bis am Ende alle an einem Tisch sitzen: „Und ich frage mich, wieso gibt es eigentlich den Zoo?“ Wahrhaftig eine ganz überflüssige Einrichtung.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

The orphan choir / Sophie Hannah. - London : Hammer, 2013. - 318 s. ; 20 cm.

Author

Hannah Sophie (1971- ).

Genre/Form

Powieść angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 25525 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ich habe geweint vor Hunger : deutsche und russische Gefangene in Lagern des Zweiten Weltkriegs / Dieter Bach, Jochen Leyendecker. - 1. Auflage - Wuppertal : Peter Hammer Verlag, cop. 1993. - 191, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Schriftenreihe der Mülheimer Initiative)

Author

Bach Dieter (1932- ). Autor Leyendecker Jochen (1957- ). Autor

Form of Work

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura rosyjska

Subject

Jeńcy wojenni Obozy jenieckie II wojna światowa (1939-1945) Niemcy ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Antologia

Tytuł serii

Schriftenreihe der Mülheimer Initiative

Instytucja

Peter Hammer Verlag

Bibliografia na stronie [192].

"Der Artikel thematisiert Zwangsarbeit in den Branchen Rüstungsindustrie, private Wirtschaft und Bergbau/Bau/Räumung/Reichsbahn/Organisation Todt. Besonders berücksichtigt werden ""Ostarbeiter"" und Kriegsgefangene. Das Buch enthält kurze Texte, Fotos und Bilder, Zeitzeugenberichte und Archivdokumente."

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. DWPN 662 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 943.0 "1933-1945" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ich sah in das Gesicht eines Menschen : deutsch-polnische Begegnungen vor und nach 1945 / Dieter Bach, Wiesław Lesiuk ; [Evangelische Akademie Mülheim/Ruhr, Staatliches Wissenschaftliches Institut, Schlesisches Institut in Opole]. - Wuppertal : Peter Hammer Verlag, 1995. - 200 stron : faksymile, fotografie, mapy ; 24 cm.

(Schriftenreihe der Evangelischen Akademie Mülheim/Ruhr und des Staatlichen Wissenschaftlichen Instituts, Schlesisches Institut in Opole)

Author

Bach Dieter (1932- ). Autor Lesiuk Wiesław (1943-2003). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Niemcy Polska Śląsk

Genre/Form

Publicystyka Pamiętniki i wspomnienia Antologia

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł serii

Schriftenreihe der Evangelischen Akademie Mülheim/Ruhr und des Staatlichen Wissenschaftlichen Instituts, Schlesisches Institut in Opole

Instytucja

Peter Hammer Verlag

Publikacja ukazała się również w języku polskim: "Ujrzałem twarz człowieka : polsko-niemieckie kontakty przed 1945 rokiem i po wojnie".

Bibliografia na stronie 200.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. DWPN 741 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. N 9434 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Eins zwei drei Rentier / Nadia Budde. - [1.Auflage] - Wuppertal : Peter Hammer Verlag, 2021. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 14x18 cm.

Author

Budde Nadia (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Rymowanki

Instytucja

Peter Hammer Verlag

Wer sagt`s denn! Hier ist nach mehr als zwei Jahrzehnten endlich ein weihnachtlicher Nachfolger von Nadia Buddes Klassiker „Eins zwei drei Tier". Im handlichen Geschenkformat passt „Eins zwei drei Rentier" in jedes Nikolaussäckchen und Wichtelpäckchen. Wieder so einfach wie genial: Drei weihnachtliche Botschafter betreten die Bühne, der vierte sorgt für den Reim und die Überraschung. Das lustigste wie immer bei Nadia Budde: Jeder Nussknacker, jeder Wicht, selbst jeder Weihnachtsbaum, hat Seele und Charakter. Ist schüchtern oder eitel, aufgeräumt oder verpeilt, verliebt oder wahnsinnig. Das ist zu Weihnachten ja nicht anders als sonst!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Eins zwei drei Tier / Nadia Budde. - 20. Auflage 2022 - Wuppertal : Peter Hammer Verlag, 1999. - 18 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Budde Nadia (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Komiks Książka obrazkowa

Instytucja

Peter Hammer Verlag

Dieses Pappbilderbuch ist genial einfach und ein großer Spaß schon für kleine Kinder. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und über 80.000 Mal verkauft. Ein moderner Bilderbuch-Klassiker.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krake beim Schneider : Tierische Zweiteiler / Nadia Budde - 2. Auflage - Wuppertal, Peter Hammer ; 2019. - 48 nienumerowanych stron : ilustracje ; 22 cm

Author

Budde Nadia (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Literatura dla dzieci

Instytucja

Peter Hammer

Zwei Bilder und ein knackiger Zweizeiler - mehr braucht Nadia Budde nicht, um auf einer einzigen Doppelseite eine ganze spaßige Geschichte zu erzählen! Zum Beispiel so: Bild 1: Ein spätpubertäres Känguru schickt sich missmutig an, endlich den Beutel seiner genervten Mutter zu verlassen. Bild 2: Die Kinderstube ist geräumt, doch aus der angeschwollenen Einkaufstasche am langen Arm lugen bei genauem Hinsehen zwei spitze Ohren hervor ... Beutel leer - Tasche schwer. Hier gibt´s beschwipste Hirsche (Schüssel mit Kirschen - Picknick mit Hirschen), bis zur Erschöpfung bügelnde Waschbären, Nacktschnecken beim Sonnenbad und schnell dämmert uns: Die lustigen Tiere - das sind ja wir! Nadia Buddes Zoo spiegelt unsere Macken und Missgeschicke, die kleinen Nickeligkeiten und ausgewachsene Albernheiten. Wir lachen über uns selbst und das ist schon mal ein guter Anfang!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vienne et Berlin mis en parallèle : observations faites dans un voyage de Berlin à Vienne, par la Silesie : ouvrage qui sert de suppl. aux Lettres confidentielles sur les relations intérieures de la cour de Prusse, depuis la mort de Frederic II / par F. de C-N. - Amsterdam ; Cologne : chez Pierre Hammer, 1808. - XX, 268, 6 kart tablic : ilustracje ; 18 cm.

Author

Cölln Friedrich von (1766-1820) Autor Penzel Johann Georg (1754-1809) Ilustracje Gubitz Ilustracje Geissler Peter Carl (1802-1872) Ilustracje

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Cölln, Friedrich von (1766-1820) Berlin (Niemcy) Wiedeń (Austria) Prusy Śląsk

Genre/Form

Literatura podróżnicza

Na stronie tytułowej: Enrichi de deux gravures en taille-douce par Penzel, de deus grayures en bois par Gubitz et de trois estampes enluminees par Geisler.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23799 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Eins zwei drei Vampir / Nadia Budde. - 2. Auflage 2018 - Wuppertal, Peter Hammer Verlag GmbH, 2018. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 18x22 cm.

Author

Budde Nadia (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Rymowanki Książka obrazkowa

Instytucja

Peter Hammer Verlag

1999 erschien Nadia Buddes erstes Bilderbuch: „Eins zwei drei Tier" - als Geniestreich bejubelt, mit feinsten Preisen dekoriert und längst zum Klassiker avanciert. Autorin und Verlag waren sich einig: Jetzt ist höchste Zeit für einen Nachfolger, am besten einen mit Biss! „Eins zwei drei Vampir" lässt lauter gefährliche Gestalten aufmarschieren, immer drei von einer Sorte und dann als Überraschung eine vierte, die für den Reim zuständig ist - und für den Start einer neuen Dreierreihe. Niemand muss sich übrigens um die kindliche Seele sorgen: Die Skelette, Taranteln, Haifische und Hornissen in diesem Pappbilderbuch sind ungefähr so erschreckend wie die dreijährigen Gespenster, die zu Halloween zaghaft an unsere Haustür klopfen.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Goethe : Leben, Gedanken, Bildnisse / Karl Robert Langewiesche. - Königstein im Taunus ; Leipzig : Verlag der Eiserne Hammer, [ok. 1932]. - 64 strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Ze Zbiorów Kazimierza Malczewskiego)

Author

Langewiesche Karl Robert (1874-1931) Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Pisarze niemieccy

Genre/Form

Biografia

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Ze Zbiorów Kazimierza Malczewskiego

Instytucja

Verlag der Eiserne Hammer

Data wydania na podstawie tekstu.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. CM 342536 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Deutsche Ströme in schönen Bildern : Rhein, Donau, Weser, Elbe, Oder, Weichsel. - Königstein im Taunus : Verlag der Eiserne Hammer, 1928. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Der Eiserne Hammer)

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Rzeki Fotografia niemiecka Niemcy Ren (rzeka) Dunaj (rzeka) Wezera (rzeka) Łaba (rzeka) Odra (rzeka) Wisła (rzeka)

Genre/Form

Album

Tytuł serii

Eiserne Hammer

Instytucja

Verlag der Eiserne Hammer

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. CM 345228 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Das Eiserne Kreuz : Bilder und Bildnisse aus der Zeit der Befreiungskriege ; mit Worten führender Männer / einleiteder Text von Karl Rauch. - Königstein im Taunus ; Leipzig : Verlag der Eiserne Hammer : Karl Robert Langewische, [ca 1938]. - 32 s. : il. ; 21 cm.

(Der Eiserne Hammer)

Author

Rauch Karl.

Subject

Wojny 1803-1815 r. napoleońskie

Tytuł serii

Eiserne Hammer

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. CM KEK 327052 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ujrzałem twarz człowieka : polsko-niemieckie kontakty przed 1945 rokiem i po wojnie / pod red. Dietera Bacha i Wiesława Lesiuka. - Wuppertal : Peter Hammer Verlag ; Opole : PIN-Państ. Instytut Naukowy - Instytut Śląski, cop. 1995. - 200 s. : faks., fot., mapy, portr. ; 24 cm.

Author

Bach Dieter (1932- ). Red. Lesiuk Wiesław (1943-2003). Red.

Form of Work

Książki

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Niemcy Polska

Genre/Form

Publicystyka niemiecka Publicystyka polska Pamiętniki niemieckie Pamiętniki polskie Antologia

Tekst częśc. tł. z niem.

Bibliogr. s. 200.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 14782 ŚM, 262169 (2 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 14781 Ś (1 egz.)

E-book

In basket

Über tausend Hügel wandere ich mit dir / Hanna Jansen. - [miejsce nieznane] : Peter Hammer Verlag : Legimi, 2015.

Author

Jansen Hanna. Autor

Form of Work

E-booki

Wohl behütet wächst Jeanne mit ihrem großen Bruder Jando und der kleinen Schwester Teya in Ruanda auf. Die Eltern - beide Lehrer und Angehörige des Volkes der Tutsi - erziehen ihre Kinder mit liebevoller Strenge. Doch kurz nach Jeannes achtem Geburtstag findet ihre sorglose Kindheit ein jähes Ende: Im April 1994 beginnt in Ruanda der Völkermord und in nur 100 Tagen verlieren eine Million Menschen ihr Leben. Unter den Toten sind Jando, Teya und Jeannes Eltern. "Über tausend Hügel wandere ich mit dir" erzählt die Geschichte eines beeindruckenden Mädchens, das vor den Mördern seiner Familie flieht. Das Buch erzählt von Jeannes Angst und Verzweiflung, aber auch von ihrem Mut, ihrem Stolz und dem unbedingten Willen, die Katastrophe zu überleben. Weit weg von Ruanda beginnt sie ein neues Leben. Jeannes Geschichte ist einzigartig und doch ist ihr Schicksal exemplarisch für die Not unzähliger Menschen, die heute Flucht und Vertreibung erleiden.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Rafiki / Meja Mwangi. - [miejsce nieznane] : Peter Hammer Verlag : Legimi, 2014.

Author

Mwangi Meja. Autor

Form of Work

E-booki

Rafiki, den Mann mit der Gitarre, kennt jeder in Nanyuki. Immer freundlich, immer fröhlich, immer knapp bei Kasse tingelt er durch die maroden Straßen der Stadt. Er wäre ein glücklicher Mann, hätte seine Frau Sweettea ihm nicht die Pistole auf die Brust gesetzt: Wenn er nicht endlich das Geld für das Studium seiner Tochter verdient, verlässt sie das Haus mit allem, was darin ist. Rafiki, der gut ohne Geld, aber keinesfalls ohne Sweettea leben kann, muss schnell handeln und beschließt einen bewaffneten Überfall auf das Abzahlungsgeschäft der Brüder Manu und Manish Patel. Doch deren Kasse ist ebenfalls leer, weil die Kunden ihre Fernseher, Kühlschränke und Radios zwar kaufen, aber die Raten nie bezahlen. Rafiki, berührt von der Lage der bankrotten Inder, fasst einen Entschluss: Er wird das Geld persönlich eintreiben oder die Waren zurückholen. Für die Patel-Brüder, für Sweettea, für die Moral der ganzen Stadt! Eine großartige Komödie voller skurriler Dilettanten! Allen voran Rafiki, der als selbsternannter Ritter durch die in Armut versinkende Stadt zieht, um mit zweifelhaften Methoden eine neue Moral zu erzwingen. Meja Mwangi zeichnet die kenianische Gesellschaft mit Galgenhumor und der leisen Hoffnung auf neue Helden: die Frauen und ihre Kinder.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Tanz der Kakerlaken / Meja Mwangi. - [miejsce nieznane] : Peter Hammer Verlag : Legimi, 2015.

Author

Mwangi Meja. Autor

Form of Work

E-booki

Dusman Gonzaga ist genervt! Die Kakerlaken in Dacca House machen ihn ganz verrückt und seinen Job als Parkuhrenableser wäre er auch lieber heute als morgen los. Als ihn das Ungeziefer und die verhassten Parkuhren bis in seine Träume verfolgen, beschließt Dusman beherzt, die Dinge anzugehen. Ein riskanter Entschluss, der aber auch positive Überraschungen mit sich bringt! Eine irrwitzige Geschichte aus Nairobi.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Lampedusa / Gilles Reckinger. - [miejsce nieznane] : Peter Hammer Verlag : Legimi, 2013.

Author

Reckinger Gilles. Autor

Form of Work

E-booki

Lampedusa - eine kleine italienische Insel im Mittelmeer. Klein genug, dass man sie getrost immer wieder vergessen konnte in Rom und in Brüssel - wären da nicht Zehntausende von Bootsflüchtlingen aus Afrika, die in den letzten Jahren dort angekommen sind. Wann immer eine besondere Tragödie zu vermelden ist, richten die Medien reflexartig ihre Spots auf die Insel, tragen diese Bilder von der Peripherie in die Mitte Europas - und wenden sich genauso schnell wieder ab. Von Lampedusa und den Lampedusani erfahren wir nichts. Der Ethnologe Gilles Reckinger hat sich mehr Zeit genommen und die Menschen von Lampedusa haben ihm viel von sich erzählt. Von denen, die weggingen und denen, die zurückkamen, von ihren eigenen Lebensträumen, von den täglichen Widrigkeiten, den Versorgungslücken, der Langeweile. Von dem Wunsch, der Insel den Rücken zu kehren und der Unmöglichkeit, woanders zu leben. Die Lampedusani zeichnen ihre Insel als einen Ort der Übergänge. Und was uns aus der Ferne erstaunt, wird durch Reckingers Buch verständlich: Die Begegnung mit dem Fremden lässt wenig Raum für rassistische Projektionen.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Die Ökonomie der Hexerei / David Signer. - [miejsce nieznane] : Peter Hammer Verlag : Legimi, 2014.

Author

Signer David. Autor

Form of Work

E-booki

David Signer ist der Hexerei in Jahren der Feldforschung in Westafrika sehr nahegekommen; in engem Kontakt mit Heilern ist er zu der Einsicht gekommen, dass die Hexerei im sozialen, ökonomischen und politischen System eine höchst normative, konservative Funktion übernimmt. Aus Angst vor den Folgen der Zauberei verzichtet der potenzielle Aufsteiger zugunsten der Unauffälligkeit auf seine Ambitionen. Er verteilt das Erworbene unaufhörlich und bringt es so zu keinem ökonomischen Wachstum. Oder er verlässt seine Heimat und schützt sich gegen die Neider durch Feticheure und Opfer. Eine Entwicklung der Gesellschaft in Westafrika wird so effektiv verhindert.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce