SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

61 results

Book

In basket

rate

Krajobraz fantazji : Harajuku w ujęciu transkulturowym / Lily Adamowicz. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2023. - 438, [2] strony : fotografie ; 24 cm.

Author

Adamowicz Lily Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Cosplay Kultura popularna Młodzież Moda młodzieżowa Subkultura Tożsamość osobista Transkulturowość Zmiana społeczna Harajuku (Tokio ; część miasta) Tokio (Japonia)

Genre/Form

Monografia

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Bibliografia na stronach 405-429.

Monumentalna praca Lily Adamowicz dokumentuje szereg zjawisk popkulturowych, które narodziły się lub gościły w Harajuku, obszarze tokijskiego okręgu Shibuya, kojarzonym powszechnie z unikatową, ekstrawagancką modą młodych ludzi oraz cosplayem (przebieraniem się za postaci z popkultury). Badaczka przedstawia historię tego miejsca wraz z czynnikami, które ukształtowały jego wyjątkowy charakter, takimi jak amerykańska okupacja, Igrzyska Olimpijskie w 1964 roku oraz rozwój domów towarowych i centrów mody. Zapoznaje także Czytelnika z przeglądem subkultur młodzieżowych ściągających do Harajuku, kultowymi magazynami modowymi i lifestyle’owymi, lokalnym przemysłem muzycznym, jak również trendami, które do dziś stanowią wizytówkę tego miejsca, na czele z tzw. Gothic Lolita Fashion. Istotną część rozważań stanowi koncepcja transkultury, czyli przenikania się i splatania elementów różnych kultur, w wyniku czego może powstawać całkiem nowa jakość, wolna od ograniczeń etnicznych, płciowych czy religijnych. W tym ujęciu Harajuku staje się czymś więcej, niż tylko fizycznym miejscem w Tokio – staje się globalną krainą wiecznej fantazji i niczym nieposkromionej wolności wyrażania siebie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 384515 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zmiany w wizerunku męskości w Japonii w latach 1950-2021 / Marlena Borowiak. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2022. - 121 stron : fotografie ; 21 cm.

Author

Borowiak Marlena Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Analiza treści i zawartości mediów Męskość Reklama Wizerunek medialny Japonia

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Bibliografia, netografia na stronach 99-107.

Książka w języku polskim zawiera liczne krótkie wstawki terminów (pojęć) drukowanych oryginalnymi znakami języka japońskiego (zarówno w tekście głównym, jak i w Bibliografii czy netografii oraz nadto w "Wykazie wybranych terminów i nazwisk w języku japońskim" na stronach 118-121).

Na przestrzeni wieków Japonia wykształciła szereg wzorców męskości, które odzwierciedlały bieżące realia społeczne, sytuację polityczną, panującą modę, a także etap rozwoju kultury. W połowie XX stulecia siłę kraju, który podniósł się z powojennej ruiny i sięgał po tytuł globalnego mocarstwa, stanowili salarymani: schludni pracownicy umysłowi, gotowi poświęcić czas wolny i rodzinę w imię firmy. Jednak w przeciągu pół wieku ów ideał był wielokrotnie kontestowany, co zaowocowało wykształceniem się innych, niekiedy skrajnych koncepcji męskości, opartych na takich wartościach, jak opiekuńczość, dbałość o urodę, a nawet aseksualność. Książka przedstawia najważniejsze koncepcje męskości w Japonii wykształcone w latach 1950–2021, przyczyny ich sformułowania, a także ich obecność w przestrzeni publicznej, w postaci reklam telewizyjnych i magazynów modowych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 378400 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miasto kotów : 10 niesamowitych opowieści o kotach / przekład z języka japońskiego: Michał Chodkowski ; [opracowanie graficzne: Krzysztof Wosiński ; grafiki i kaligrafie: Joanna Zakrzewska ; wprowadzenie: Adrianna Wosińska]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2022. - 180, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Yume)

Author

Chodkowski Michał (tłumacz) Tłumaczenie Miyazawa Kenji (1896-1933). Żbik i żołędzie Miyahara Kōichirō (1882-1945). Opowieść o Tęczowym Kocie Ogawa Mimei (1882-1961). Staruszka i czarny kot Yumeno Kyūsaku (1889-1936). Kotka złodziejka Tanaka Kōtarō (1880-1941). Koci taniec Tanaka Kōtarō (1880-1941). Grób prawego kota Kozakai Fuboku (1890-1929). Kotka i Muramasa Unno Jūza (1897-1949). Przezroczysty kot Hagiwara Sakutarō (1886-1942). Czarny kot pani Warson Hagiwara Sakutarō (1886-1942). Miasto kotów Wosiński Krzysztof Ilustracje Zakrzewska Joanna (japonistka) Ilustracje Wosińska Adrianna Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Koty Tematy i motywy Japonia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii

Yume

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Bibliografia na stronie 31.

Zawiera: Żbik i żołędzie / Kenji Miyazawa. Opowieść o Tęczowym Kocie / Kōichirō Miyahara. Staruszka i czarny kot / Mimei Ogawa. Kotka złodziejka / Kyūsaku Yumeno. Koci taniec / Kōtarō Tanaka. Grób prawego kota / Kōtarō Tanaka. Kotka i Muramasa / Fuboku Kozakai. Przezroczysty kot / Jūza Unno. Czarny kot pani Warson / Sakutarō Hagiwara. Miasto kotów / Sakutarō Hagiwara.

Tytuły także zapisane alfabetem japońskim.

Koty należą do ulubionych zwierząt Japończyków, choć dawniej przypisywano im nadnaturalne zdolności: umiejętność zmiany kształtu, chodzenia na dwóch łapach, wypijania krwi swoich właścicieli, a także wyciągania zmarłych z grobów. Nic dziwnego, że po ich niejednoznaczny, intrygujący wizerunek od dawna chętnie sięgają pisarze.

"Miasto kotów" to zbiór dziesięciu opowiadań autorstwa ośmiu japońskich autorów, którzy w różny sposób przedstawiają te zwierzęta: jako bohaterów baśni, groźne potwory, a nawet upiory czy projekcję niespokojnego umysłu. Całość poprzedza wprowadzenie, przybliżające historię kotów i legend na ich temat w Japonii, tamtejszą "kocią" literaturę, a także sylwetki pisarzy, których utwory znalazły się w tym tomie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 372864 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podniebna poczta Kiki / Eiko Kadono ; przekład z języka japońskiego Aleksandra Przybysz ; [illustrations by Magdalena Danielewicz ©]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2022. - 175 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Kadono Eiko (1935- ) Autor Przybysz Aleksandra (tłumaczka) Tłumaczenie Danielewicz Magdalena (ilustratorka) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Czarownice i czarownicy Magia Praca Rytuały i praktyki magiczne Uprzedzenia

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Kiki ma 13 lat i chce zostać czarownicą, jak jej mama. Aby tego dokonać, musi przejść okres praktyki rocznego zamieszkania w miejscu, gdzie nie ma ani jednej czarownicy. Już od pierwszej chwili po osiedleniu się w, zdawałoby się, idealnym mieście malowniczym nadmorskim Koriko rezolutna dziewczynka musi stawiać czoła najróżniejszym wyzwaniom. Jaką pracę może wykonywać czarownica, która umie jedynie latać na miotle? Jak przezwyciężyć uprzedzenia wobec magii i pozyskać sympatię ludzi? W jaki sposób podołać najniezwyklejszym zleceniom, takim jak uratowanie noworocznej tradycji czy przewiezienie na miotle zestawu instrumentów dętych?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 380179 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Go! / Kazuki Kaneshiro ; przekład z języka japońskiego Mateusz Gwóźdź. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2023. - 237 stron ; 21 cm.

Author

Kaneshiro Kazuki (1968- ) Autor Gwóźdź Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Chuligaństwo Dyskryminacja etniczna Grupy etniczne Koreańczycy Uczniowie szkół średnich Zakochanie Japonia

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Tytuł oryginału: "Go", 2000.

Tekst w przekładzie z języka japońskiego.

Nagroda Naokiego 2000

Pierwsza w Polsce japońska powieść Young Adults!

Licealista Sugihara cieszy się opinią szkolnego zabijaki: na dwadzieścia trzy bójki, jakie stoczył, żadnej nie przegrał. Nikt jednak nie wie o tym, że pod pozą łobuza kryje się wrażliwy chłopak o gołębim sercu - i nikt nie może się dowiedzieć, bo inaczej jego codzienność byłaby nie do pozazdroszczenia. Sugihara jest bowiem Zainichi, potomkiem Koreańczyków, przedstawicielem japońskiej mniejszości narodowościowej, na każdym kroku dyskryminowanej i wiązanej ze światkiem przestępczym.

Pewnego dnia Sugihara spotyka miłość swojego życia, śliczną Sakurai. Para zakochuje się w sobie, lecz sielanka trwa tylko do czasu, gdy chłopak ujawnia przed dziewczyną swoje pochodzenie. Czy ten romans japońskich Romea i Julii ma jakiekolwiek szanse przetrwać?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 386647 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kitsune : 13 opowieści o lisach / [Masao Kusuyama, Noguchi Ujö, Kohei Tsuchida, Kotaro Tanaka, Yoshio Toyoshima, Fumiko Hayashi, Mimei Ogawa, Kenji Miyazawa] ; przekład z języka japońskiego: Justyna Polak. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2023. - 204, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Seria Yume)

Author

Kusuyama Masao (1884-1950) Autor Noguchi Ujo (1882-1945) Autor Tsuchida Kohei (1895-1940) Autor Tanaka Kotaro (1880-1941) Autor Toyoshima Yoshio (1890-1955) Autor Hayashi Fumiko (1903-1951) Autor Ogawa Mimei (1882-1961) Autor Miyazawa Kenji (1896-1933) Autor Polak Justyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Lis

Genre/Form

Antologia Fantastyka Legendy i podania Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Yume

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Nazwy autorów na skrzydełku okładki.

Bibliografia na stronie 34.

Lis jest jednym z najważniejszych zwierząt w japońskim folklorze. Występuje w licznych legendach i baśniach, a przypisywane mu właściwości czynią z niego coś więcej, niż rudego przecherę, jakiego znamy z europejskich podań. Nie tylko potrafi oszukać człowieka, wykorzystując do tego cały arsenał sztuczek, ale jest w stanie manipulować nim niczym żywą marionetką i stopniowo pozbawić go życia. Ma on jednak również drugie oblicze: stworzenia, które spłaca każdy dług wdzięczności, a także posłańca jednego z najważniejszych bóstw w japońskim panteonie animistycznym – Inari, patrona urodzaju. W niniejszym zbiorze, który tworzy 13 utworów autorstwa ośmiorga japońskich pisarzy, Czytelnik zetknie się z równie różnorodnym przedstawieniem lisów. Podczas gdy w jednych opowieściach są to groźne i złowrogie stworzenia, których lepiej nie napotkać na swojej drodze, w innych ukażą swoją łaskawą, a nawet pocieszną naturę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 388057 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Noc na kolei galaktycznej i inne baśnie / Kenji Miyazawa ; przekład z języka japońskiego: Anna Grajny ; [wstęp Adrianna Wosińska]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2020. - 145, [2] strony : ilustracje, portret ; 19 cm.

(Yume)

Author

Miyazawa Kenji (1896-1933) Autor Grajny Anna Tłumaczenie Wosińska Adrianna Wstęp Miyazawa Kenji (1896-1933). Gwiazda lelka Miyazawa Kenji (1896-1933). Gauche wiolonczelista

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Galaktyki Okrucieństwo Podróże Poświęcenie (postawa) Prześladowanie Ptaki Uczniowie Wiolonczeliści Japonia

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie

Tytuł serii

Yume

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Zawiera: Gwiazda lelka ; Gauche wiolonczelista ; Noc na kolei galaktycznej.

Bibliografia na stronie 24.

Lelek, ptak powszechnie nielubiany z powodu swojej szpetności, pada ofiarą dokuczania ze strony potężnego jastrzębia. Gauche, wiolonczelista w miejscowej orkiestrze, jest najsłabszym muzykiem w grupie, a na dodatek na tydzień przed ważnym występem zaczynają mu składać wizyty niecodzienni goście. Giovanni ciężko pracuje, by utrzymać siebie i chorą matkę, choć jest jeszcze dzieckiem. Pewnego razu, w noc festiwalu Centaura, wraz z przyjacielem trafia do tajemniczego pociągu, który wiezie ich przez nocne niebo ku… dokądkolwiek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 363202 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wieczór festiwalu i inne baśnie / Kenji Miyazawa ; przekład z japońskiego: Michał Chodkowski, Lena Czesak, Wojciech Gęszczak, Sara Pieńkowska, Justyna Polak, Magdalena Rokita, Joanna Weldu. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2024. - 194, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 19 cm.

(Seria Yume)

Author

Miyazawa Kenji (1896-1933) Autor Chodkowski Michał (tłumacz) Tłumaczenie Czesak Lena Tłumaczenie Gęszczak Wojciech Tłumaczenie Pieńkowska Sara Tłumaczenie Polak Justyna Tłumaczenie Rokita-Watanabe Magda Tłumaczenie Weldu Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Zwierzęta Uczucia Dobro Dzieci Zło

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Tytuł serii

Yume

Instytucja

Wydawnictwo Kirin

Tytuły oryginałów: "Kenju koen rin", "Matsuri no ban", "Kairo dancho", "Tse nezumi", "Horaguma gakko wo sotsugyoshita san'nin", "Tsuchigami to kitsune", "Otsuberu to zo" 1934, "Tsukiyo no denshin bashira" 1923, "Suisenzuki no yokka" 1923.

Bibliografia na stronie 28.

Zawiera: Śladami Kenjiego Miyazawy ; Park Kenju ; Wieczór festiwalu ; Grupa Kairo ; Mysz Tse ; Otzbel i słoń ; O trójce uczniów Niedźwiedzia Jaskiniowego ; O lisie i miejscowym bóstwie ; Słupy telegraficzne w księżycową noc ; Czwartego dnia Miesiąca Narcyzów.

Lekko upośledzony chłopiec postanawia posadzić las. Na festiwalu poświęconym bóstwu gór zjawia się niespodziewany gość. Zachłanny właściciel fabryki postanawia cynicznie wykorzystać łatwowiernego słonia. Współzawodnictwo trzech zarozumiałych uczniów Niedźwiedzia Jaskiniowego znajduje tyleż komiczny, co makabryczny finał. Małe dziecko, które zgubiło drogę w śnieżycy, otrzymuje niespodziewaną pomoc. Kenji Miyazawa, ukochany pisarz dużych i małych Japończyków, odszedł w wieku 37 lat całkowicie nieznany. Jego baśnie i wiersze zostały odkryte tuż po jego śmierci i do dziś są nieustannie wznawiane i tłumaczone na liczne języki. Urzekają pięknem języka, niezachwianą wiarą w dobro kryjące się w sercach ludzi, a także niezrównaną poetyką wykreowanych światów. Uczą, że prawdziwe szczęście nie zależy od bogactw czy zaszczytów, a tym, co po sobie zostawiamy na tym świecie, bardziej zaświadczamy o sobie niż wszelkimi doczesnymi osiągnięciami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 404735 (1 egz.)

Book

In basket

rate

To, co zapamiętane to, co zapomniane / Kyoko Nakajima ; przekład z języka japońskiego Monika Szyszka. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2024. - 259 stron ; 21 cm.

Author

Nakajima Kyoko (1964- ) Autor Szyszka Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Czym jest rzeczywistość, jeśli nie mozaiką tego, co zapamiętane i tego, co zapomniane?

Dziesięć opowiadań Kyōko Nakajimy, pochodzących z różnych antologii twórczości japońskiej pisarki, łączy motyw pamięci i jej ulotności. Czytelnik znajdzie tu historie rodzinne i wątek subiektywność ich postrzegania; motyw kultywowania tradycji wbrew zacieraniu się ich sensu w kolejnych pokoleniach; problem demencji i przeżywania żałoby, a także chimeryczności codziennych wspomnień. Bohaterami tych błyskotliwych, a jednocześnie wzruszających i ciepłych opowieści są nie tylko ludzie, ale także przedmioty, zwierzęta i… duchy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 397055 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niesamowite opowieści ze Świątyni Sei'a / Kidō Okamoto ; przekład z języka japońskiego: Michał Chodkowski ; [grafiki, kaligrafie: Joanna Zakrzewska] - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2022. - 314, [4] strony : ilustracje, portret ; 19 cm

(Yume)

Author

Okamoto Kidō (1872-1939) Autor Chodkowski Michał (tłumacz) Tłumaczenie Zakrzewska Joanna (japonistka) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Horror Kapłani Świątynie Zjawiska paranormalne Zjazdy i konferencje

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele grozy

Tytuł serii

Yume

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Ekscentryczny mistrz haiku o pseudonimie Kinka, samozwańczy Najwyższy Kapłan w założonej przez siebie świątyni Sei’a, organizuje niezwykłe spotkanie, którego uczestnicy mają się podzielić ze sobą niesamowitymi historiami. Nie są to typowe opowieści o duchach, lecz relacje ze zdarzeń, które trudno uznać za codzienne i zwyczajne. Maska małpy, która doprowadza ludzi do szaleństwa. Kaleka dziewczyna, która żywi się ludzką krwią. Klątwa rzucona za pomocą niepozornej, żółtej karteczki. Nazwa świątyni odnosi się do żaby w studni, czyli człowieka o ograniczonych horyzontach. Co zwycięży w uczestnikach spotkania: racjonalne myślenie, niezachwiane jak kamienne ściany cembrowiny, czy przeczucie, że nie wszystko w tym świecie da się objąć rozumem? Co zwycięży w Czytelniku?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 385574 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Japońskie lalki kokeshi : rzemiosło i kultura ikonicznych drewnianych lalek z Japonii / Manami Okazaki ; [przekład z języka angielskiego: Adrianna Wosińska]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2022. - 167, [1] strona : fotografie, ilustracje, portrety ; 21x21 cm.

Author

Okazaki Manami Autor Wosińska Adrianna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Kokeshi Lalki regionalne Rzemieślnicy Rzemiosło ludowe Sztuka japońska Tematy i motywy Zabawki drewniane Zabawki ludowe Japonia

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Kokeshi to ikoniczne drewniane lalki z Japonii. Tradycyjnie tworzone przez rzemieślników z wiosek w regionie Tohoku, położonym na dalekiej północy kraju, odznaczają się cylindrycznym kształtem oraz brakiem kończyn. Książka ta przedstawia tradycyjne i współczesne kokeshi, wykonywane przez artystów zarówno w Japonii, jak i poza jej granicami, gdzie ten produkt ludowego rzemiosła przeżywa właśnie szczyt swojej popularności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 378547 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochankowie dawnej Japonii / Yei T. Ozaki ; przełożyła Adrianna Wosińska. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2014. - 223, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Legendy Japonii ; t. 3)

Author

Ozaki Yei Theodora (1871-1932) Autor Wosińska Adrianna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Genre/Form

Legendy i podania Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Legendy Japonii

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Oryginał w języku japońskim.

Kolejna w serii książka przybliżająca Czytelnikowi japońskie legendy i opowieści z dawnych czasów. Tym razem motywem przewodnim są tytułowi kochankowie - małżonkowie, narzeczeni, wzdychający do siebie zakochani, ale i zazdrośni adoratorzy czy uwodzicielskie istoty nadprzyrodzone. Codzienność przeplata się tu ze zjawiskami nie z tej ziemi, wiodąc bohaterów czasem do szczęśliwego, lecz czasem też do tragicznego finału.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 384218, 331292 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Nawiedzona Japonia : przewodnik / Catrien Ross ; przekład z języka angielskiego Adrianna Wosińska. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2021. - 202, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Author

Ross Catrien Autor Wosińska Adrianna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Folklor Duchy Zjawiska paranormalne Japonia

Genre/Form

Przewodnik tematyczny

Domain

Geografia i nauki o Ziemi Etnologia i antropologia kulturowa Religia i duchowość

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Tytuł oryginału: Haunted Japan : exploring the world of Japanese Yokai, ghosts and the paranormal.

Catrien Ross ukazuje współczesną Japonię od strony, którą cywilizowany, racjonalny świat zbywa machnięciem ręki. Zabiera Czytelnika w niezwykłą podróż po fizycznych miejscach na archipelagu, gdzie to, co materialne, styka się z tym, co duchowe. Wraz z autorką odwiedzimy wejście do piekieł i rzucimy okiem na rzekę umarłych. Zajrzymy do kawiarenki, gdzie właściciel dla rozrywki daje pokazy swoich zdolności telekinetycznych. Odwiedzimy domniemany grób Jezusa, który według miejscowego podania uszedł śmierci w Jerozolimie, a zaraz potem przyjrzymy się najliczniej nawiedzanym przez duchy drapaczom chmur w Tokio. Poznamy sylwetki założycieli współczesnych sekt i realny pierwowzór Sadako z Ringu. W zjawiska i legendy przytaczane przez Ross można wierzyć lub nie, ale stanowią one niezaprzeczalnie element japońskiego folkloru i codzienności, prezentując jednocześnie niezwykle ciekawy wycinek życia duchowego Japończyków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 369867 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocny łabędź / Eiji Uchida ; przekład z języka japońskiego Monika Szyszka. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2024. - 248, [3] strony ; 22 cm.

Author

Uchida Eiji (1971- ) Autor Szyszka Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Balet Dziecko zaniedbane Mniejszości seksualne Opieka nad dziećmi Poświęcenie (postawa) Tancerze baletu Tranzycja płciowa Wybory życiowe Wykluczenie społeczne Japonia Tokio (Japonia)

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Poruszająca powieść o mniejszościach seksualnych w Japonii. Nagisa marzy, by stać się kobietą. Aby zebrać pieniądze na operację korekty płci, pracuje w nocnym klubie, w którym gwoździem programu są wystawiane na scenie fragmenty baletu "Jezioro łabędzie". Kiedy jej kuzynka zostaje pozbawiona praw rodzicielskich nad swoim dzieckiem, płatna piecza nad zaniedbaną, maltretowaną Ichiką staje się dla niej szansą na uzbieranie potrzebnej kwoty. Niespodziewanie jednak stopniowo pomiędzy cyniczną materialistką a samotną, niekochaną dziewczynką rodzi się więź, która sprawi, że świat Nagisy ulegnie przewartościowaniu, a ona sama odkryje w sobie zdolność do najwyższych poświęceń.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 403096 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przepych i asceza : przewodnik po tradycyjnej architekturze japońskiej / Joanna Zakrzewska. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2023. - 173, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 21x21 cm.

Author

Zakrzewska Joanna (japonistka) Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Architektura japońska Style architektoniczne Japonia

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Architektura i budownictwo Historia

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Bibliografia, netografia na stronach 170-173.

Współfinansowanie: Filia w Gdańsku (Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych ; Warszawa)

Pałace możnych, średniowieczne zamki, świątynie buddyjskie, chramy shintō i kryte strzechą wiejskie chaty – tradycyjna japońska architektura budzi zachwyt zarówno samych Japończyków, jak i turystów. Jednak aby w pełni docenić jej piękno, warto poznać jej tajniki: założenia planistyczne, rozwiązania zapewniające trwałość na terenach aktywnych sejsmicznie, historię i obce wpływy (głównie chińskie) oraz rzecz jasna symbolikę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 396857 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ikonografia mangi : wpływ tradycji rodzimej i zachodnich twórców na wybranych japońskich artystów mangowych / Joanna Zaremba-Penk. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2019. - 298, [2] strony : ilustracje, portrety ; 24 cm.

Author

Zaremba-Penk Joanna. Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Mucha, Alfons (1860-1939) Grafika czeska Grafika japońska Ikonografia Manga Malarstwo japońskie Secesja (styl w sztuce) Wpływ i recepcja Japonia

Genre/Form

Monografia

Domain

Historia Kultura i sztuka

Instytucja

Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Bibliografia, netografia na stronach 263-288. Indeks.

Manga podbiła serca i zawładnęła wyobraźnią milionów odbiorców na świecie. Pod koniec XX wieku z fenomenu kulturowego masowej rozrywki wykształciło się wieloaspektowe zagadnienie badawcze, platforma dla interdyscyplinarnych działań naukowych. Niniejsza książka skupia się zaledwie na niewielkim wycinku spośród niezliczonych tematów i ujęć, jakie można w odniesieniu do mangi poruszyć: jej relacji ze sztuką, zarówno rodzimą, jak i zachodnią. Jak różnorodne mogą to być wpływy, świadczą przedstawione przykłady ośmiorga artystów: Sugiury Hinako, Mizukiego Shigeru, Maruo Suehiro, Hanawy Kazuichiego, grupy CLAMP, Nao Tsukiji, Takeuchi Naoko i Uedy Miwy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 362574 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Mity Ajnów [Dokument dźwiękowy] / Basil Hall Chamberlaino ; [przekład: Adrianna Wosińska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 01 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Chamberlain Basil Hall (1850-1935) Autor Dragun Jacek Wykonanie Chodkowski Michał (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Mitologia ajnu Ajnowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Antologia

Instytucja

Heraclon International Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Czas trwania: 3 godz. 01 min.

Czyta Jacek Dragun.

Nagranie w formacie mp3.

Ajnowie. Ostatnia pozostałość po kulturze przedjapońskiej, żywy ślad pradawnej historii Japonii. Przez wieki spychani przez Japończyków na północ, dyskryminowani i naturalizowani, do dzisiejszych czasów przetrwali jedynie na Hokkaido. Ci, którzy kultywują resztki ludowych tradycji, robią to głównie na użytek turystów, co uzależnia zachowanie tej niezwykle ciekawej kultury od bardzo niestałych gustów Zachodu.

Jednak to głównie badaczom zachodnim nacja ta, która nie zdążyła wykształcić pisma, zawdzięcza spisanie i przetłumaczenie ludowych podań, mitów oraz eposów, z których wyłania się obraz ludu prostego, lecz niepozbawionego wyobraźni; bardzo związanego z naturą, ale posiadającego ugruntowane poglądy na temat miejsca człowieka na ziemi. Ich lektura przenosi nas w przeszłość, do czasów, gdy archipelag japoński zamieszkiwali bogowie i demony, gdy zwierzęta potrafiły mówić, a ludzie parali się czarami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 23570 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Baśnie japońskie. T. 2 [Dokument dźwiękowy] / [przekład: Adrianna Wosińska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Dragun Jacek Wykonanie Wosińska Adrianna Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Japonia

Genre/Form

Bajki i baśnie Legendy i podania Opowiadania i nowele

Instytucja

Heraclon International Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Czas trwania: 5 godz. 34 min.

Czyta Jacek Dragun.

Nagranie w formacie mp3.

Drugi tom „Baśni japońskich” ponownie wprowadzi nas w świat duchów, demonów, dzielnych wojowników, szlachetnych dam i niezwykłych zwierząt. Znajdują się w nim takie znane w Japonii opowieści, jak „Śnieżna dama”, „Issunbōshi” (czyli japoński Tomcio Paluch) czy „Magiczny imbryk” oraz 25 innych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 23668 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Baśnie japońskie. T. 3 [Dokument dźwiękowy] / [przekład: Adrianna Wosińska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 05 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Dragun Jacek Wykonanie Wosińska Adrianna Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Japonia

Genre/Form

Bajki i baśnie Legendy i podania Opowiadania i nowele

Instytucja

Heraclon International Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Czas trwania: 8 godz. 05 min.

Czyta Jacek Dragun.

Nagranie w formacie mp3.

Bohaterami baśni japońskich bywają zarówno ludzie – mądrzy i głupi, poczciwi i zawistni, biedni i bogaci – jak i zwierzęta, rośliny, demony, a nawet bogowie. To bogaty świat ludowej fantazji, ale też powszechnego poczucia sprawiedliwości, gdzie okrutnika i pyszałka spotyka zasłużona kara, zaś dobre serce zawsze zostaje wynagrodzone. W trzecim tomie „Baśni japońskich” znajdziemy takie podania, jak „Cudowny wodospad”, „Jak powstały góra Fuji i jezioro Biwa” czy „Księżniczka i lisiątko”, ale też 43 inne, mniej znane opowieści.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 23669 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Malarz smoków [Dokument dźwiękowy] / Mary McNeil Fenollosa ; [przekład: Adrianna Wosińska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Fenollosa Mary McNeil (1865-1954) Autor Krzysztoń Agnieszka Wykonanie Wosińska Adrianna Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Malarze japońscy Miłość Sztuka Tokio (Japonia)

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Heraclon International Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Czas trwania: 5 godz. 14 min.

Tytuł oryginału: The dragon painter, 1906.

Czyta Agnieszka Krzysztoń.

Nagranie w formacie mp3.

W XIX-wiecznym Edo, świeżo przemianowanym na Tokio, mieszka sędziwy mistrz malarstwa tuszowego – Kano Indara, ostatni z rodu prominentnych artystów minionej epoki. Jego głównym zmartwieniem jest brak dziedzica i godnego spadkobiercy jego szkoły, lecz oto spotyka Tatsu, młodego geniusza pędzla. Jego niezwykły talent sprawia, iż stary Kano ignoruje osobliwą opowieść młodzieńca o tym, jakoby tysiąc lat temu zaręczył się z… córką smoka.

Piękna historia o miłości, sztuce i Japonii pierwszych lat okresu Meiji (1868-1912), spisana przez Mary McNeil Fenollosę, żonę jednego z najwybitniejszych pionierskich badaczy kultury japońskiej, została w 1919 roku przeniesiona na ekran przez studio Sessue Hayakawy, bożyszcza amerykańskiego kina niemego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 23305 (1 egz.)