SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

1 result

Book

Music notes

In basket

rate

Materiały do etnografii Słowian zachodnich i południowych. Cz. 1, Łużyce / Oskar Kolberg ; [z rękopisów opracowali Bogusław Lintte i Agata Skrukwa ; wydano pod opieką naukową Polskiej Akademii Nauk]. - Wrocław ; Poznań : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze ; Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne : Ludowa Spódzielnia Wydawnicza, 1985. - LII, 347, [1] strona, [24] strony tablic : ilustracje, nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 59)

Author

Kolberg Oskar (1814-1890). Autor Labuda Gerard (1916-2010). Redakcja Lintte Bogusław. Opracowanie Skrukwa Agata. Opracowanie Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie ;

Form of Work

Książki Nuty Publikacje naukowe

Demographic Group

Muzyka polska

Subject

Folklor Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Łużyce

Genre/Form

Melodia z tekstem podłożonym Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Pieśń i piosenka

Domain

Kultura i sztuka

Instytucja

Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Polskie Wydawnictwo Muzyczne Ludowa Spódzielnia Wydawnicza Polska Akademia Nauk

Wydano pod opieką naukową Polskiej Akademii Nauk z Funduszu Komitetu Obchodu 1000-lecia Państwa Polskiego.

Bibliografia na stronach 329-330. Indeks.

Tom łużycki "Materiałów do etnografii Słowian" składa się z trzech części. W pierwszej zamieszczone są dokonane przez Kolberga przekłady na język polski i wypisy z wydanej w latach 1841-1843 pracy L. Haupta i J.E. Smolerja Pjesnicki hornych a delnych Łuziskich Serbow. Kolberg przełożył obszerny opis obrzędów weselnych wraz z towarzyszącymi im pieśniami (których teksty pozostały w brzmieniu oryginalnym) oraz fragmenty innych rozdziałów dotyczących zwyczajów i obrzędów. W drugiej części znajdują się materiały łużyckie pochodzące z archiwum Andrzeja Kucharskiego, slawisty, który w latach 1826-1827 prowadził badania nad historią, literaturą i językiem Łużyczan. Z jego spuścizny rękopiśmiennej, uznanej dotąd za zaginioną, w zbiorach Kolberga zachowały się 253 pieśni łużyckie (w tym część z melodiami) i notatki dotyczące języka. Pieśni i próbki żywej mowy, zapisane w terenie przez Kucharskiego, pochodzą przede wszystkim z Dolnych Łużyc. Część trzecia zawiera nieliczne własne notatki słownikowe i bibliograficzne Kolberga. Wstępy trojga wydawców zajmują się m.in. ustaleniem autorstwa tych źródeł, odtworzeniem chronologii ich powstania, a w odniesieniu do rękopisów z archiwum Kucharskiego także językową stroną zapisów.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. CM 246707/59/1 (1 egz.)