Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(151)
Form of Work
Książki
(150)
Proza
(26)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(15)
Poezja
(8)
Publikacje naukowe
(6)
Pokaż więcej ...
Czasopisma
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(140)
unknown
(4)
only on-site
(3)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(144)
Biblioteka Obcojęzyczna
(1)
Czytelnia BG
(3)
Author
Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930-2025)
(10)
Petryńska Magdalena (1940- )
(8)
Przybyłowska Maria (1946- )
(7)
Czyżewski Krzysztof (1958- )
(6)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(5)
Pokaż więcej ...
Kanowicz Grigorij (1929-2023)
(5)
Magris Claudio (1939- )
(5)
Ugniewska Joanna (1945- )
(5)
Ficowski Jerzy (1924-2006)
(4)
Stachowski Jan (1951-2020)
(4)
Szumiński Wiesław (1958- )
(4)
Canetti Elias (1905-1994)
(3)
Grześczak Marian (1934-2010)
(3)
Horodyska Dorota
(3)
Kikodze Archil (1972- )
(3)
Ouředník Patrik (1957- )
(3)
Sarajlić Izet
(3)
Škvorecký Josef (1924-2012)
(3)
Amellina Wiktoria (1986-2023)
(2)
Bartosz Adam
(2)
Bloch Anna
(2)
Bogdański Aleksander (1927-1994)
(2)
David Filip (1940- )
(2)
Florescu Catalin Dorian (1967- )
(2)
Gospodinov Georgi Georgiev (1968- )
(2)
Gross Jan Tomasz (1947- )
(2)
Grudzińska-Gross Irena (1946- )
(2)
Jamka-Koperski Franciszek (1895-?)
(2)
Jergović Miljenko (1966- )
(2)
Jonuškaitė Birutė (1959- )
(2)
Kerski Basil (1969- )
(2)
Korzeniowski Tomasz (1955- )
(2)
Kovač Mirko (1938-2013)
(2)
Kowalczyk Andrzej Stanisław (1957- )
(2)
Lubonja Fatos (1951- )
(2)
Manea Norman (1936- )
(2)
Matvejević Predrag (1932- )
(2)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(2)
Nowakowska Agnieszka (1955- )
(2)
Nowakowska Magdalena (1978- )
(2)
Osadczuk Bohdan (1920-2011)
(2)
Sommer Piotr (1948- )
(2)
Szaruga Leszek (1946-2024)
(2)
Szmyt Magda
(2)
Velikić Dragan (1953- )
(2)
Venclova Tomas (1937- )
(2)
Wawrzyńczak Marcin (1968- )
(2)
Zadura Marek S
(2)
Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
(2)
Čolović Ivan (1938- )
(2)
Ai (1947-2010)
(1)
Ajgi Giennadij (1934-2006)
(1)
Ajvaz Michal (1949- )
(1)
Ajvaz Michal (1949- ). Inne miasto
(1)
Ajvaz Michal (1949- ). Powrót starego warana
(1)
Angelou Maya (1928-2014)
(1)
Arieli Mordecai (1937- )
(1)
Awerbuch Ołeksandr (1985- )
(1)
Babić-Barańska Svetlana (1947-1999)
(1)
Bacharewicz Alhierd (1975- )
(1)
Bak Samuel (1933- )
(1)
Balla Vladimir (1967- )
(1)
Bartoszewski Władysław (1922-2015)
(1)
Beauvois Daniel (1938- )
(1)
Bilski Ryszard (1937- )
(1)
Blandiana Ana (1942- )
(1)
Blecher Max (1909-1938)
(1)
Bukowiec Paweł
(1)
Bukowski Jacek (1945-2020)
(1)
Burg Iosif
(1)
Cieplińska Halina
(1)
Cortez Jayne (1934-2012)
(1)
Czech Jerzy (1952- )
(1)
Degler Joanna (1972- )
(1)
Dermans'kij Saško (1976- )
(1)
Dimitrijević Zofia
(1)
Dudek Zdzisław
(1)
Duraković Ferida (1957- )
(1)
Ekier Jakub (1961- )
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Fałtynowicz Zbigniew (1954- )
(1)
Fiut Aleksander (1945- )
(1)
Gebert Konstanty (1953- )
(1)
Giedroyc Jerzy (1906-2000)
(1)
Gierałtowska Małgorzata (1979- )
(1)
Giovanni Nikki (1943-2024)
(1)
Godlewski Grzegorz (1955- )
(1)
Godlewski Piotr (1929-2010)
(1)
Grendel Lajos (1948-2018)
(1)
Gruber Ruth Ellen
(1)
Gruša Jiří (1938-2011)
(1)
Grążawski Kazimierz (1957- )
(1)
Hakl Emil (1958- )
(1)
Heydel Magdalena (1969- )
(1)
Hostovský Egon (1908-1973)
(1)
Hostovský Egon (1908-1973). Listy wygnańca
(1)
Hostovský Egon (1908-1973). Mieszkanie dla cudzoziemca
(1)
Hożewska-Todorow Marta (1962- )
(1)
Hrant Matewosjan
(1)
Huelle Paweł (1957-2023)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(36)
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(59)
1990 - 1999
(22)
1930 - 1939
(1)
Time Period of Creation
2001-
(52)
1901-2000
(18)
1945-1989
(9)
1989-2000
(7)
1939-1945
(2)
Country
Poland
(138)
Language
Polish
(131)
Ukrainian
(2)
English
(1)
Estonian
(1)
unknown (h)
(1)
Pokaż więcej ...
Lithuanian
(1)
Romanian
(1)
unknown (scc)
(1)
Slovenian
(1)
Pokaż mniej ...
Audience Group
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(5)
Literatura czeska
(4)
Literatura ukraińska
(4)
Literatura austriacka
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura litewska
(3)
Literatura żydowska
(3)
Literatura albańska
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Literatura serbska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura węgierska
(2)
Literatura afroamerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura bośniacka
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Żydzi
(13)
Pamięć autobiograficzna
(7)
Holokaust
(6)
Poezja serbska
(6)
Pisarze polscy
(4)
Pokaż więcej ...
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(3)
Cyganie
(3)
Matki i synowie
(3)
Miasta
(3)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(3)
Mężczyzna
(3)
Tematy i motywy
(3)
Tożsamość osobista
(3)
Ficowski, Jerzy (1924-2006)
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Komunizm
(2)
Korpus Ochrony Pogranicza
(2)
Kultura
(2)
Literatura
(2)
Literatura polska
(2)
Litwini
(2)
Pamięć
(2)
Pisarze ukraińscy
(2)
Pogrom w Jedwabnem (1941)
(2)
Rodzina
(2)
Stosunki etniczne
(2)
Sztetl
(2)
Sztuka
(2)
Tożsamość żydowska
(2)
Trauma
(2)
Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995)
(2)
Wysiedlanie
(2)
Zabójstwo
(2)
Achilles (postać mitologiczna)
(1)
Agamemnon (postać mitologiczna)
(1)
Antropologia społeczna
(1)
Antysemityzm
(1)
Artyści
(1)
Bak, Samuel (1933- )
(1)
Bibó, István (1911-1979)
(1)
Bilans życia
(1)
Bitwa na Kosowym Polu (1389)
(1)
Borderlands in literature
(1)
Burg, Iosif (1912- ) - beletrystyka
(1)
Canetti, Elias (1905-1994)
(1)
Choroba Alzheimera
(1)
Cmentarze żydowskie
(1)
Czas
(1)
Czesi
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dyfuzja kulturowa
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Działacze społeczni i działaczki społeczne
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko chore
(1)
Ekshumacja
(1)
Esej serbski
(1)
Ficowscy (rodzina)
(1)
Fizycy
(1)
Folklor
(1)
Geopolityka
(1)
Getta żydowskie
(1)
Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
(1)
Goje
(1)
Granice
(1)
Grigoleit, Lena (1910-1995)
(1)
Group identity
(1)
Hektor (postać mitologiczna)
(1)
History
(1)
Homer
(1)
Imigranci
(1)
Internet
(1)
Jackowski, Aleksander (1920-2017)
(1)
Jeep (samochody osobowe)
(1)
Judaizm
(1)
Kanowicz, Grigorij (1929- )
(1)
Kaplinski, Jaan (1941- )
(1)
Kapliński (rodzina)
(1)
Kapliński, Jerzy (1901-1943)
(1)
Komunikacja międzykulturowa
(1)
Konfrontacja z przeszłością
(1)
Konwojowanie
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej - historia - 19-20 w.
(1)
Krytyka literacka
(1)
Krzyżacy
(1)
Kuratorzy społeczni
(1)
Leczenie
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura jidysz
(1)
Literatura kobieca
(1)
Literatura ludowa
(1)
Literatura polska - historia - od 1989 r.
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Iliás
(1)
Subject: time
1901-2000
(45)
2001-
(20)
1939-1945
(15)
1945-1989
(10)
1989-2000
(9)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(8)
1918-1939
(7)
1501-1600
(5)
1701-1800
(5)
1301-1400
(4)
1401-1500
(4)
1601-1700
(4)
1201-1300
(3)
1901-
(3)
1001-1100
(2)
1101-1200
(2)
1901-1914
(2)
901-1000
(2)
1914-1918
(1)
1945-
(1)
1989-
(1)
2001-0
(1)
301-400
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Polska
(8)
Ukraina
(4)
Europa Środkowo-Wschodnia
(3)
Rumunia
(3)
Wilno (Litwa)
(3)
Pokaż więcej ...
Albania
(2)
Europa
(2)
Gruzja
(2)
Janów (Litwa, okr. kowieński, rej. janowski ; okolice)
(2)
Litwa
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Praga (Czechy)
(2)
Rosja
(2)
Serbia
(2)
Węgry
(2)
Prusy Zachodnie
(1)
Banat (kraina historyczna)
(1)
Belgrad (Serbia)
(1)
Białoruś
(1)
Brzeżany (Ukraina, obw. tarnopolski, rej. brzeżański)
(1)
Będzin (woj. śląskie)
(1)
Chorwacja
(1)
Czechosłowacja
(1)
Dubrownik (Chorwacja)
(1)
Europa Środkowa
(1)
Friuli (kraina historyczna)
(1)
Grecja
(1)
Izium (Ukraina, obw. charkowski ; okolice)
(1)
Izrael
(1)
Kosowe Pole (Kosowo)
(1)
Kraje dawnej Jugosławii
(1)
Krasnogruda (woj. podlaskie, pow. sejneński, gm. Sejny)
(1)
Niemcy
(1)
Państwo krzyżackie
(1)
Polacy za granicą
(1)
Poland
(1)
Pula (Chorwacja)
(1)
Region śródziemnomorski
(1)
Saloniki (Grecja)
(1)
Sejny (woj. podlaskie)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Słowacja
(1)
Słowiańszczyzna
(1)
Tbilisi (Gruzja)
(1)
Triest (Włochy)
(1)
Troja (Turcja ; miasto nieistniejące)
(1)
Warszawa
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wenecja Julijska (kraina historyczna)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść
(19)
Antologia
(11)
Wiersze
(8)
Esej
(7)
Pamiętniki i wspomnienia
(7)
Pokaż więcej ...
Publicystyka polska
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść serbska
(5)
Biografia
(4)
Powieść czeska
(4)
Monografia
(3)
Powieść chorwacka
(3)
Szkice literackie polskie
(3)
Aforyzmy
(2)
Dzienniki
(2)
Literatura polska
(2)
Pamiętniki litewskie
(2)
Pamiętniki serbskie
(2)
Poezja serbska
(2)
Powieść bułgarska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Powieść rumuńska
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Szkice literackie chorwackie
(2)
Szkice literackie włoskie
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Grafika polska
(1)
Informator
(1)
Komiks
(1)
Listy
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Miniatura literacka
(1)
Miniatura literacka serbska
(1)
Muzyka ludowa
(1)
Opowiadanie bułgarskie
(1)
Opowiadanie czeskie
(1)
Opowiadanie żydowskie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki bośniackie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pamiętniki rumuńskie
(1)
Poemat
(1)
Poezja czeska
(1)
Poezja litewska
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Poezja słoweńska
(1)
Poezja żydowska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść hebrajska
(1)
Powieść litewska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Publicystyka albańska
(1)
Publicystyka litewska
(1)
Publicystyka niemiecka
(1)
Publicystyka ukraińska
(1)
Publicystyka żydowska
(1)
Reportaż
(1)
Rysunek polski
(1)
Synteza
(1)
Szkic literacki
(1)
Szkice literackie francuskie
(1)
Szkice literackie litewskie
(1)
Szkice literackie rosyjskie
(1)
Szkice literackie słoweńskie
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(17)
Literaturoznawstwo
(9)
Etnologia i antropologia kulturowa
(5)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Pokaż więcej ...
Filozofia i etyka
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
151 results Filter
Book
In basket
Svidčennâ / Viktoriâ Amelina ; pereklala Aneta Kamins'ka = Świadectwo / Wiktoria Amelina ; przełożyła Aneta Kamińska ; [grafika Wiesław Szumiński]. - Sejny : Pogranicze, 2024. - 95, [7] stron : ilustracja ; 21 cm.
(Biblioteka Poezji Ukrainy w Obliczu Wojny. Seria 4 = Biblioteka Ukrains'koi Poezii pered Licem Vijni. Vipusk 4)
Author
Amellina Wiktoria (1986-2023) Autor Szumiński Wiesław (1958- ) Ilustracje Kamińska Aneta (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Biblioteka Ukrains'koi Poezii pered Licem Vijni. Vipusk 4
Instytucja
Fundacja "Pogranicze"
Tytuł oryginału: Svidčennâ.
Tekst równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim.
“Poezja to doskonała mała forma, w której mieści się ból, niepokój, strach, marzenia i oczekiwania. W poezji można ukryć imiona tych, którzy mają pozostać anonimowi, ale jednocześnie opowiedzieć historię. Wiktoria Amelina, ukraińska pisarka i obrończyni praw człowieka, zaczęła publikować wiersze po inwazji rosji na Ukrainę. Najpierw rozsyłała je po czatach z najbliższymi osobami, a potem zamieszczała na Facebooku. Taki sposób Wiktoria wybrała do refleksji nad wojną. Taki był jeden z jej sposobów dawania świadectwa.” - Sofija Czelak
„Świadectwo” to pierwszy i jedyny dwujęzyczny tom wierszy Wiktorii Ameliny w przekładzie Anety Kamińskiej. Tom ukazał się w 2024 roku po śmierci autorki, która 27 czerwca 2023 roku została ciężko ranna po ostrzale rakietowym Kramatorska. Zmarła kilka dni później w szpitalu w Dnieprze.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. U 405116 (1 egz.)
Book
In basket
Pisni luti i tugi / Oleksandr Averbuh ; pereklav Stanislav Kalina Âglaž = Pieśni gniewu i tęsknoty / Ołeksandr Awerbuch ; przełożył Stanisław Kalina Jaglarz ; [grafika Wiesław Szumiński]. - Sejny : Pogranicze, 2024. - 55, [7] stron : ilustracja ; 21 cm.
(Biblioteka Ukrains'koi Poezii "Pered Licem Vijni". Vipusk 4 = Biblioteka Poezji Ukrainy "W Obliczu Wojny". Seria 4)
Author
Awerbuch Ołeksandr (1985- ) Autor Jaglarz Stanisław (1991- ) Tłumaczenie Szumiński Wiesław (1958- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Biblioteka Ukrains'koi Poezii pered Licem Vijni. Vipusk 4
Instytucja
Fundacja "Pogranicze"
Tekst równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim.
Aleksandr Awerbuch (1985) - poeta, tłumacz, animator kultury i krytyk literacki. Autor tomików poetyckich "Mrugające światło" - 2009, "Świadectwo czwartej osoby" - 2017, "Król żydowski" - 2021
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 403308 (1 egz.)
Book
In basket
Wielki Post w Osiemnastym Batalionie : Bałkany na przełomie dwóch tysiącleci / Ryszard Bilski. - Sejny : Pogranicze, 2001. - 334, [2] s., [48] s. tabl. kolor. : il. ; 25 cm.
Author
Bilski Ryszard (1937- )
Form of Work
Książki
Subject
Kraje dawnej Jugosławii
Genre/Form
Publicystyka polska
Instytucja
Wydawnictwo Fundacji "Pogranicze"
Indeksy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 292888 (1 egz.)
Book
In basket
Se face lini?te în mine = Zapada we mnie cisza / Ana Blandiana ; przekład z języka rumuńskiego Joanna Kornaś-Warwas ; [grafika Wiesław Szumiński]. - Sejny : Pogranicze, 2026. - 123, [9] stron, [1] karta tablic : ilustracja ; 24 cm.
(Seria Poetycka Inicjał)
Author
Blandiana Ana (1942- ) Autor Szumiński Wiesław (1958- ) Ilustracje Kornaś-Warwas Joanna (1978- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura rumuńska
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Seria Poetycka Inicjał
Instytucja
Fundacja "Pogranicze"
Współfinansowanie: Liebrecht & Wood
Tekst równolegle w języku rumuńskim i w przekładzie polskim.
Współczesna poezja rumuńska.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 415552 (1 egz.)
Book
In basket
O zwierzętach / Elias Canetti ; przełożyła Maria Przybyłowska. - Sejny : Pogranicze, 2023. - 117, [11] stron ; 21 cm.
(Meridian, ISSN 1733-7372)
Author
Canetti Elias (1905-1994) Autor Przybyłowska Maria (1946- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza
Demographic Group
Literatura austriacka
Subject
Ludzie a zwierzęta Prawa zwierząt
Genre/Form
Antologia Dzienniki Esej Powieść
Domain
Filozofia i etyka
Tytuł serii
Meridian
Instytucja
Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)
Współfinansowanie: Austriackie Forum Kultury (Warszawa)
"Elias Canetti bardzo kochał zwierzęta, nie była to jednak czułostkowość typu: „śliczny kotek, miły piesek”. Jego zapiski i fragmenty książek, poświęcone zwierzętom, pozbawione są sentymentalizmu, a jednak (albo może właśnie dlatego), robią na czytelniku ogromne wrażenie. Pisarz bardzo cenił wszelkie zwierzęta, niekiedy bardziej niż ludzi, i często stawał po ich stronie. Potępiał okrucieństwo; jego rozdział o wielbłądach z "Głosów Marrakeszu" na długo pozostaje w pamięci. Wstrząsający jest fragment z "Cierpienia much", w którym dziewczynka nawleka żywcem muchy na nitkę i robi sobie z nich naszyjnik. Canetti pozostaje bezradny wobec tego zła; gdyby żył w dzisiejszych czasach, może wstąpiłby do jakiejś organizacji pozarządowej, upominającej się o prawa wszystkich istot żyjących." (Maria Przybyłowska)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 384453 (1 egz.)
Book
In basket
Miłosz i długi cień wojny / Irena Grudzińska-Gross. - Sejny : Pogranicze, 2020. - 191, [5] stron ; 21 cm.
(Meridian, ISSN 1733-7372)
Author
Grudzińska-Gross Irena (1946- ) Autor
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Miłosz, Czesław (1911-2004) II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Literatura polska Pisarze polscy Tematy i motywy Wpływ i recepcja Polska
Genre/Form
Monografia
Domain
Literaturoznawstwo
Tytuł serii
Meridian
Instytucja
Fundacja "Pogranicze"
Bibliografia, netografia na stronach 177-185. Indeks.
Współfinansowanie: Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk)
Gdyby książka ta była obrazem, na pierwszym planie widniałby Czesław Miłosz z groźnym i ponurym pejzażem drugiej wojny światowej w tle. Obramowanie tego obrazu byłoby jednak całkiem współczesne, może nawet z ostatniej chwili, bo wojna jest teraz w samym centrum polskiej polityki historycznej. Poglądy i czyny Miłosza wprowadzają nas w tematy codziennie dyskutowane w mediach, widoczne na miejskich graffiti i na bluzach kibiców sportowych. Inna była historia drugiej wojny światowej w podręcznikach lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku niż ta, której dzisiaj uczy szkoła. Niemal na naszych oczach zmieniają się jej bohaterowie i ofiary. Konflikt dotyczący przeszłości toczy się coraz ostrzej. Mówiąc słowami Mirona Białoszewskiego, historia narasta. Irena Grudzinska-Gross
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 366022 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Kac - Pogranicze 2026 - ; cm.
Author
Hrant Matewosjan
Form of Work
Książki
Bibliografia na
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 415842 (1 egz.)
Book
In basket
Łesia Ukrainka : księgi Sybilli / Tamara Hundorowa ; przełożyła Hanna Szachowska. - Sejny : Pogranicze, 2023. - 239, [4] strony : fotografie, portrety ; 25 cm.
(Ornamenty Historii)
Author
Hundorowa Tamara (1955- ) Autor Szachowska Hanna (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Subject
Łesia Ukrainka (1871-1913) Literatura ukraińska Pisarze ukraińscy
Genre/Form
Biografia
Domain
Historia Literaturoznawstwo
Tytuł serii
Ornamenty Historii
Instytucja
Fundacja "Pogranicze"
Bibliografia, netografia na stronach 231-238.
Książka została opublikowana dzięki wsparciu Programu Tłumaczeniowego Translate Ukraine
"Łesia Ukrainka. Księgi Sybilli" autorstwa Tamary Hundorowej to opowieść o życiu i twórczości wybitnej ukraińskiej pisarki, poetki, aktywistki Łesi Ukrainki, którą badacze uznają za jedną z najważniejszych europejskich modernistek. Choroba i pisarstwo. Narodziny twórczości z traumy przeżytej przy łóżku umierającego Merżyńskiego. Duchowa i intelektualna bliskość z Drahomanowem. Relacje z Kobylańską jako metafora kultury kobiecej. Fatum artystycznego szaleństwa, jakiego doznała w chwilach twórczego uniesienia. Podróże po Europie i turyzm sanatoryjny. Status „inności” jako wyznanie „nowej kobiety” i „cudzoziemki” w swojej ojczyźnie. „Swoje” poprzez pryzmat egzotyki historycznej i kulturowej. To wszystko dało Łarysie Kosacz-Kwitce iść własną drogą i zostać prorokinią rodzącego się XX wieku. W ostatnim roku życia Łesia Ukrainka zwierzała się matce: „[…] historię Mawki jedynie kobieta napisać może”. Prawda jest jednak taka, że wszystkie jej dzieła mogły zostać napisane wyłącznie przez kobietę, która żyła i tworzyła „mit Todesverachtung”, czyli z pogardą dla śmierci.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 399246 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Światło awaryjne / Hałyna Kruk ; przełożył Bohdan Zadura. - Sejny : Pogranicze, 2026.
Author
Kruk Hałyna (1974- ) Autor
Form of Work
Książki
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 416460 (1 egz.)
Book
In basket
Ulica Rajska : wspomnienia Leny Grigoleit, chłopki z Prus Wschodnich / Ulla Lachauer ; z jęz. niem. przeł. Maria Przybyłowska. - Sejny : Pogranicze, 2010. - 187 s. ; 21 cm.
(Meridian, ISSN 1733-7372)
Author
Lachauer Ulla (1951- ). Przybyłowska Maria (1946- ). Tł.
Subject
Grigoleit, Lena (1910-1995) Prusy Zachodnie
Genre/Form
Pamiętniki litewskie
Tytuł serii
Meridian
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 314130 (1 egz.)
Book
In basket
Wojna od tyłów / Andrij Lubka ; przełożył Marek S. Zadura. - Sejny : Pogranicze, 2024. - 253, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Meridian, ISSN 1733-7372)
Author
Lubka Andrij (1987- ) Autor Zadura Marek S. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Lubka, Andrij (1987- ) Żołnierze Wolontariusze Sprzęt wojskowy Jeep (samochody osobowe) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Pisarze ukraińscy Ludność cywilna Konwojowanie Samochody Ukraina
Genre/Form
Pamiętniki i wspomnienia
Domain
Bezpieczeństwo i wojskowość Historia
Tytuł serii
Meridian
Instytucja
Wydawnictwo Fundacji "Pogranicze"
Od czasu pełnoskalowej rosyjskiej inwazji na Ukrainę Andrij Lubka zajął się kupowaniem samochodów terenowych dla ukraińskiej armii. Wcześniej jego książki zyskały szeroką rzeszę czytelników. Niezwykłe w jego wypadku jest nie tylko to, że z pisarza stał się wolontariuszem, często ryzykującym życie, lecz także to, że na wojnę zabrał ze sobą potężny oddział czytelników. Trzeba było sytuacji granicznej, by odkryć, że prawdziwy kapitał pisarza to nie liczba sprzedanych książek, a zaufanie ludzi. W ciągu dwóch pierwszych miesięcy zbiórki otrzymał od nich blisko pół miliona euro. Do dzisiaj przekazał siłom zbrojnym ponad trzysta samochodów. A zaczęło się od żołnierzy batalionu z Użhorodu, którzy na front na Donbasie dojechali taksówkami, bo autobus zepsuł się w połowie drogi. Książka Lubki nie pozostawia złudzeń co do tego, że wojna to śmierć i destrukcja, że przyzwyczaja nas do siebie, oswaja ze złem, a ludzi Księgi przemienia w „mięso, kości i krew, które mogą zostać zniszczone przez kulę”. Pisarz nie pozwala nam o tym zapomnieć, ukazując jednocześnie wojnę od tyłów, gdzie jest miejsce na ludzkie ciepło i nadludzką odwagę i gdzie człowiek toczy jeszcze inne, niewidzialne walki – o bycie sobą, o intymną przestrzeń dla duszy, o dobrze zaparzone espresso w metalowym kubku. Nie da się tej książki zapomnieć. - Krzysztof Czyżewski
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 406113 (1 egz.)
Book
In basket
Wcielenia Jerzego Ficowskiego : według recenzji, szkiców i rozmów z lat 1956-2007 / wybrał, opracował i wstępem opatrzył Piotr Sommer. - Sejny : Pogranicze, 2010. - 799, [1] strona : fotografie ; 23 cm.
Author
Sommer Piotr (1948- ) Wybór
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja Proza
Subject
Ficowski, Jerzy (1924-2006) Krytyka literacka Pisarze polscy Życie literackie
Genre/Form
Antologia Esej Wiersze Wywiad dziennikarski
Domain
Historia Literaturoznawstwo
Instytucja
Wydawnictwo Fundacji "Pogranicze"
Indeks.
Mechanizmy przeoczeń w historii literatury (przeoczeń mniej lub bardziej zamierzonych) też poddają się opisowi, podobnie jak mechanizmy konstruowania reputacji przesadnie dużych, ponad miarę rzeczywistych zasług dla języka. I pewnie ktoś to kiedyś nazwie i opisze. Przypadek Ficowskiego to przeoczenie do kwadratu: tuzy miały do czynienia z pisarzem o wielu kompetencjach, wybitnym w każdej dziedzinie, jaką się zajmował, również na niwie pozapoetyckiej, na której uprzedził wszystkich – i zrobił w jakimś sensie więcej, niż było do zrobienia; niż można było przed Ficowskim sądzić, że da się zrobić. Czy wielu innych wzięło na siebie taką pracę domową i wykonało ją w takim stylu? (ze wstępu Piotra Sommera)
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 415203 (1 egz.)
Book
In basket
Zmieniam się... : dziennik okupacyjny, poezje / Wołodymyr Wakułenko-K. ; przekład z języka ukraińskiego Bohdan Zadura i Marek S. Zadura ; [© Amelina V. foreword ; © Dermanskyi O., Lykhohlyad K., Novitska I. afterwords ; © Logvynenko L. photos ; © Puzik V. illustrations]. - Sejny : Pogranicze, 2024. - 179, [5] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 21 cm.
(Meridian)
Author
Wakułenko Wołodymyr (1972-2022) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie Lohvynenko Leonid (1961- ) Fotografie Lykhohliad Kateryna Posłowie Dermans'kij Saško (1976- ) Posłowie Amellina Wiktoria (1986-2023) Przedmowa Zadura Marek S. Tłumaczenie Puzik Valerij Borisovič (1987- ) Ilustracje Novitska Irina Posłowie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Wakułenko, Wołodymyr (1972-2022) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Russian Invasion of Ukraine, 2022 Okupacja Izium (Ukraina, obw. charkowski ; okolice)
Genre/Form
Dzienniki Wiersze
Domain
Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna
Tytuł serii
Meridian
Instytucja
Wydawnictwo Fundacji "Pogranicze"
Zaczęła się ciężka codzienność okupacji… Nie było ani strachu, ani nienawiści, tylko po prostu pustka. Krewni, wliczając w to i ojca, przez cały czas aktywnych działań wojennych ukrywali się w zimnej piwnicy, a ja zostałem, żeby grzać i pilnować domu, nocując z dzieckiem na korytarzu, tam, gdzie nie ma okien. Jak tylko ostatni wrogi KraZ przejechał obok mojego podwórka, pobiegłem ogrodami, by ostrzec krewnych… fragment Dziennika okupacyjnego
Dziennik, który udało się wydobyć z ziemi 24 września 2022 roku, ma tylko trzydzieści sześć stron. Papier jest zawilgocony i w żaden sposób nie umiem go wyprostować. Nierówny charakter pisma, wiele skreśleń, czarny i czerwony atrament. Pierwsze odczytuję słowa na ostatniej stronie: „Wierzę w zwycięstwo”. Usłyszał je Wakułenko w klangorze żurawi nad okupowaną ziemią 21 marca 2022 roku. Właśnie wtedy powstał ostatni zapis. Wiktoria Amelina, ze wstępu Historia pewnego zwycięstwa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 406106 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Pograniczności / redakcja naukowa Paweł Bukowiec, Iwona Węgrzyn. - Sejny : Pogranicze, 2025. - 206, [3] strony : faksymile, fotografia, ilustracje ; 25 cm.
(Ornamenty Historii)
Author
Węgrzyn Iwona Redakcja Bukowiec Paweł Redakcja
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Dyfuzja kulturowa Granice Literature History Group identity Borderlands in literature Literatura polska Polish literature Słowiańszczyzna Poland
Genre/Form
Praca zbiorowa
Domain
Historia Etnologia i antropologia kulturowa Literaturoznawstwo
Tytuł serii
Ornamenty Historii
Instytucja
Fundacja "Pogranicze"
Streszczenie: Publikacja "Pograniczności" pod redakcją naukową Pawła Bukowca i Iwony Węgrzyn prezentuje interdyscyplinarne studia nad historią i literaturą pogranicza. Zawiera artykuły analizujące zjawiska kulturowe, społeczne i literackie związane z obszarami pogranicznymi, ukazując ich znaczenie w kontekście polskiej historii i tożsamości. Książka skierowana jest do badaczy, studentów oraz wszystkich zainteresowanych tematyką pogranicza.
Streszczenie: The publication "Pograniczności," edited by Paweł Bukowiec and Iwona Węgrzyn, presents interdisciplinary studies on the history and literature of borderlands. It contains articles analyzing cultural, social, and literary phenomena related to border regions, highlighting their significance in the context of Polish history and identity. The book is intended for researchers, students, and all those interested in borderland studies.
Finansowanie: Uniwersytet Jagielloński (Wydział Polonistyki)
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 415853 (1 egz.)
Book
In basket
Aszkenazyjczyk : biografia możliwa / Mordechaj Arieli ; z hebr. przeł. i przypisami opatrzył Tomasz Korzeniowski. - Sejny : "Pogranicze", 2004. - 326 s. ; 20 cm.
(Meridian., ISSN 1733-7372)
Author
Arieli Mordecai (1937- ). Korzeniowski Tomasz (1955- ). Tł.
Subject
Powieść hebrajska
Tytuł serii
Meridian
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 273692 (1 egz.)
Book
In basket
Nie bój się Cygana / Adam Bartosz. - Sejny : "Pogranicze", 1994. - 206 s. ; 24 cm.
Author
Bartosz Adam.
Subject
Cyganie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 214815, 247279 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Nie bój się Cygana : na dara Romestar / Adam Bartosz ; wprowadzenie Ludwik Stomma. - Wyd. 2 zm. i rozsz. - Sejny : "Pogranicze", 2004. - 293 s. : il. ; 24 cm.
(Sąsiedzi)
Author
Bartosz Adam. Stomma Ludwik (1950-2020). Przedm.
Subject
Cyganie
Tytuł serii
Sąsiedzi (Sejny)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 270995 (1 egz.)
Book
In basket
Walka o ziemię : szlachta polska na Ukrainie prawobrzeżnej pomiędzy caratem a ludem ukraińskim : 1863-1914 / Daniel Beauvois ; tł. z fr. Krzysztof Rutkowski. - Suwałki : "Pogranicze", 1996. - 302 s. ; 22 cm.
Author
Beauvois Daniel (1938- ). Rutkowski Krzysztof (1953- ). Tł.
Subject
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej - historia - 19-20 w Szlachta - historia - Polska - 19-20 w Szlachta - historia - Ukraina - 19-20 w
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 218985 (1 egz.)
Book
In basket
Okruchy / Iosif Burg ; wybór, przekł. i oprac. Magdalena Ruta. - Sejny : "Pogranicze", 2001. - 189 s. ; 21 cm.
(Meridian. ISSN 1733-7372)
Author
Burg Iosif. Ruta Magdalena (1964- ). Tł.
Subject
Burg, Iosif (1912- ) - beletrystyka Opowiadanie żydowskie - 20 w
Tytuł serii
Meridian
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 276238 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Przeprowadzka z pięknego kraju, w którym umierają róże / Ferida Duraković ; przekł. [z serboch.] Magda Szmyt. - Sejny : "Pogranicze", 1995 (Białyst. : "Compol"). - 20 s. ; 15 cm.
(Biblioteka Pisarzy Sarajewa.)
Author
Duraković Ferida (1957- ) Szmyt Magda. Tł.
Subject
Poezja serbska
Tytuł serii
Biblioteka Pisarzy Sarajewa
U góry okł. : Sarajewo - Belgrad - Lublana - Sejny.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 291027 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again