SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

24 results

No cover

Book

In basket

rate

Węgiersko-polskie więzi historyczne w X-XVI wieku / red. i tł. Alicja Nagy, Abran Laszlo. - Budapest : Polskie Stowarzyszenie Kulturalne, 2003. - 320 s. ; 20 cm.

Author

Nagy Alicja. Tł. Laszlo Abran. Tł.

Subject

Węgry a Polska - 10-16 w Polska a Węgry - 10-16 w

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 269127 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pod wspólnym sztandarem (1848-49) - Polacy w węgierskiej Wiośnie Ludów / red. Alicja Nagy, Abran Laszlo. - Budapest : Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. Józefa Bema, 1999. - 188 s. ; 20 cm.

Author

Nagy Alicja. Red. Laszlo Abran. Red.

Subject

Wiosna Ludów (1848-1849)

Tekst równol. pol. - węg.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 269128 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Polsko-węgierska czytanka historyczna = Lengyel-magyar történelmi olvasókönyv / [na podstawie rękopisu Zoltana Bátky redakcja i teksty uzupełniające: © Biernacki Karol, Rotár Krisztina ; fordítás: © Karol Biernacki, Rotár Krisztina]. - Szeged : Polsko-Węgierskie Stowarzyszenie Kulturalne - Segedyn, 2018. - 258 stron : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 29 cm.

Author

Bátky Zoltán Autor Biernacki Karol (1964- ) Redakcja Rotár Krisztina Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Polska Węgry

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia

Instytucja

Polsko-Węgierskie Stowarzyszenie Kulturalne (Segedyn)

Bibliografia na stronie 254.

Współfinansowanie: Nemzeti Kulturális Alap, Instytut Polski (Budapeszt), Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej (Budapeszt)

Tekst równolegle w języku węgierskim i w przekładzie polskim.

"To wyjątkowe, bogato ilustrowane dwujęzyczne wydawnictwo zaczyna się od opowieści o zamierzchłych czasach, wiedzie przez minione wieki i kończy się na dziejach najnowszych. Niech mi będzie wolno powiedzieć, że Polskę i Węgry łączą relacje sięgające owych zamieszchłych czasów. Dotyczą one kontaktów dynastycznych w X wieku, legend polsko-węgierskich, wspólnych bitew Polaków i Węgrów oraz walk narodowo-wyzwoleńczych. W bogatą historię wspólnych dziejów wpisują się nie mniej ważne kontakty naukowe oraz liczne kontakty kulturalne." (Stanisław Karczewski)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 393820 (1 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 31271 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boży dezerter : Franz Jägerstätter 1907-1943 / Erna Putz ; [tł. Artur Kuć, Ewa Stefańska]. - Warszawa : Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie : Stowarzyszenie Kulturalne Fronda, 2008. - 494, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Historyczna Frondy)

Author

Putz Erna (1946- ). Autor Kuć Artur. Tłumaczenie Stefańska Ewa (1961- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Franciszek Jägerstätter (bł. ; 1907-1943) Katolicyzm Obdżektor Odmowa odbycia służby wojskowej Więźniowie polityczni Wojsko Austria

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia

Tytuł serii

Biblioteka Historyczna Frondy

Instytucja

Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie Stowarzyszenie Kulturalne Fronda

Bibliogr. s. 471-485.

Świętość nie jest zabawą dla grzecznych chłopców, ale wyzwaniem rzuconym w twarz światu. I choć może się to czasem wydawać szaleństwem albo zuchwalstwem, to są takie sytuacje, w których tylko taka postawa pozwala zachować wierność Ewangelii, a także honor i ludzkie odruchy. Bywa też tak, że to właśnie ci, którzy uważani byli za szaleńców i religijnych oszołomów, ratują honor nie tylko swoich narodów, ale także Kościoła, do którego należeli. I tak właśnie jest z Franzem Jägerstätterem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 291215 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. MPA 9556 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Polsko-węgierska czytanka historyczna = Lengyel-magyar történelmi olvasókönyv / [na podstawie rękopisu Zoltana Batky redakcja i teksty uzupełniające: Biernacki Karol, Rotár Krisztina]. - Javított, bővített, átdolgozott kiadás. - Szeged : Samorza?d Polski w Segedynie : Polsko - We?gierskie Stowarzyszenie Kulturalne - Segedyn, 2016. - 222, [4] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 29 cm.

Author

Bátky Zoltán Autor Rotár Krisztina Redakcja Biernacki Karol (1964- ) Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Polska Węgry

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia

Instytucja

Polsko-Węgierskie Stowarzyszenie Kulturalne (Segedyn) Samorząd Narodowości Polskiej (Segedyn)

Na książce wyłącznie błędny ISBN.

Bibliografia na stronie [223].

Współfinansowanie: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej (Budapeszt), Karol Biernacki, konsul honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Segedynie, Tadeusz Kaczor, honorowy konsul Generalny Węgier (Łódź), Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat, Csongrád-Csanád Megyei Levéltára (Magyar Nemzeti Levéltár), Nobilis'62 Kft., Csongrád Megyei Közgyűlés

Tekst równolegle w języku polskim i węgierskim.

"To już piąta edycja tego niezwykłego wydawnictwa. Cieszę się bardzo, że Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej na Węgrzech może po raz kolejny włączyć się i wesprzeć ten wspaniały projekt, zainicjowany przez Polski Samorząd z Segedynu. Wyjątkowa wartość tej czytanki polega na tym, że skierowana jest ona do najmłodszego pokolenia Polaków i Węgrów, którym tłumaczy w niezwykle zrozumiały i barwny jednocześnie sposób na czym polega fenomen przyjaźni naszych narodów. Przyjaźni, wzajemnej sympatii dwóch narodów w czasach, gdy często przyjaźń nawet dwóch osób bywa przecież wyzwaniem, przyjaźni sprawdzonej w najtrudniejszych czasach naszej historii, która sprawdza się także dzisiaj, we wspólnej już Europie. Nowa edycja książki ukazuje się w wyjątkowym roku - roku 60-tej rocznicy Poznańskiego Czerwca i Powstania Węgierskiego 1956 roku, który nasze parlamenty ogłosiły Rokiem Solidarności Polsko-Węgierskiej. Wydarzenia '56 roku wyjątkowo pokazują unikalną wspólnotę losów łącząca Polaków i Węgrów, nasze niemożliwe do powstrzymania umiłowanie wolności, za którą gotowi byliśmy zapłacić najwyższą cenę. Wolności, która jest przecież słowem-kluczem do przyjaźni Polaków i Węgrów, wolności, która łączyła nas na przestrzeni ponad tysiąca lat, nawet jeżeli czasami trudnej, to jednak wspaniałej, fascynującej historii. Ta książka przypomina o tym ogromnym skarbcu, jakim jest nasza tradycja, historia i namawia młodych Polaków i Węgrów do czerpania z niego pełnymi garściami, bo tylko w ten sposób dobro, wzajemny szacunek, wypracowane przez naszych przodków, tych dalekich i tych bliskich, będziemy mogli ocalić i przechować dla następnych pokoleń. Ta książka to żywy projekt, ma początek, ale nie ma końca, bo z każdym nowym wydaniem dopisywane są następne rozdziały. I trzeba konsekwentnie życzyć jej następnym redaktorom, aby nie tylko mieli pełne ręce roboty, ale też, by musieli pisać tylko o rzeczach dobrych. Pamiętajmy, że tak wyjątkowe relacje to z jednej strony wspaniały przywilej, z drugiej jednak niezwykle ważny obowiązek i zadanie dla nas. Ta czytanka historyczna to zadanie znakomicie realizuje, a naszym celem jest by trafiła do wszystkich, którym bliska jest przyjaźń Polaków i Węgrów." (Roman Kowalski Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny RP na Węgrzech)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 358552, 342097 (2 egz.)

No cover

Music notes

In basket

rate

Miniatury dla dzieci : na skrzypce i fortepian / Andrzej Hundziak. - Łódź : Federacja Stowarzyszeń Kulturalnych Województwa Miejskiego Łódzkiego ; Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1979]. - 11, [1] s. ; 35 cm + Violino : s. 4.

(Wydawnictwa Do Re Mi ; 77.)

Author

Hundziak Andrzej (1927-2025). Kompozytor

Form of Work

Nuty

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Muzyka polska

Genre/Form

Muzyka na skrzypce i fortepian Partytura i głosy

Tytuł serii

Wydawnictwa Do Re Mi

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Muzyczna

There are copies available to loan: sygn. MN 1492 (1 egz.)

No cover

Music notes

In basket

rate

Miniatury dla dzieci współczesnych kompozytorów polskich : na fortepian. - Łódź : Federacja Stowarzyszeń Kulturalnych Województwa Miejskiego Łódzkiego ; Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1979]. - s. 19, nlb. 1 ; 35 cm.

(Wydawnictwa Do Re Mi ; 77.)

Form of Work

Nuty

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Muzyka polska

Genre/Form

Pieśń i piosenka dziecięca Muzyka na fortepian Muzyka wokalna

Tytuł serii

Wydawnictwa Do Re Mi

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Muzyczna

There are copies available to loan: sygn. MN 1494 (1 egz.)

No cover

Music notes

In basket

rate

Piosenki dla dzieci : współczesnych kompozytorów polskich : na głos i fortepian. - Łódź : Federacja Stowarzyszeń Kulturalnych Województwa Miejskiego Łódzkiego ; Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1979]. - s. 25, nlb. 1 ; 35 cm.

(Wydawnictwa Do Re Mi ; 77.)

Form of Work

Nuty

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Muzyka polska

Genre/Form

Pieśń i piosenka dziecięca Muzyka na fortepian Muzyka wokalna

Tytuł serii

Wydawnictwa Do Re Mi

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Muzyczna

There are copies available to loan: sygn. MN 1495 (1 egz.)

No cover

Music notes

In basket

rate

Piosenki dla dzieci współczesnych kompozytorów polskich. - Łódź : Federacja Stowarzyszeń Kulturalnych Wojewodztwa Miejskiego Łódzkiego ; Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1981. - s. 30, nlb. 2 ; 31 cm.

(Wydawnictwa Do Re Mi ; 79)

Genre/Form

Druki muzyczne

Tytuł serii

Wydawnictwa Do Re Mi

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Muzyczna

There are copies available to loan: sygn. MN 3124, MN 6875 (2 egz.)

No cover

Music notes

In basket

rate

Posłuchajmy...: utwory współczesnych kompozytorów polskich : na głos i fortepian. - Łódź : Federacja Stowarzyszeń Kulturalnych Województwa Miejskiego Łódzkiego ; Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1979]. - s. 37, nlb. 1 ; 35 cm.

(Wydawnictwa Do Re Mi ; 77.)

Form of Work

Nuty

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Muzyka polska

Genre/Form

Pieśń i piosenka dziecięca Muzyka na fortepian Muzyka wokalna

Tytuł serii

Wydawnictwa Do Re Mi

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Muzyczna

There are copies available to loan: sygn. MN 1493 (1 egz.)

Book

In basket

rate

II wojna światowa we wspomnieniach mieszkańców Górnego Śląska = Zweiter Weltkrieg in Erinnerungen der Einwohner Oberschlesiens / pod redakcją naukową Adriany Dawid ; [tłumaczenia Krzysztof Warzecha ; redakcja tekstów Grzegorz Staniszewski]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, copyright 2014. - 175, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 2)

Author

Dawid Adriana (1974- ). Redakcja Warzecha Krzysztof. Tłumaczenie Staniszewski Grzegorz. Redakcja

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura polska

Subject

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Mniejszości narodowe Wysiedlanie Volkslista Praca przymusowa Ślązacy Górny Śląsk Kokoszyce (Wodzisław Śląski ; część miasta) Piotrowice (Katowice ; część miasta) Wawelno (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Komprachcice ; okolice) Kędzierzyn-Koźle (woj. opolskie) Głogówek (woj. opolskie, pow. prudnicki, gm. Głogówek) Krapkowice (woj. opolskie ; okolice) Dobrzeń Wielki (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Dobrzeń Wielki) Żędowice (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Zawadzkie) Złoczów (Ukraina, obw. lwowski, rej. złoczowski)

Genre/Form

Antologia Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Tytuł serii

Archiwum Historii Mówionej

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Bibliografia na stronie 30.

Finansowanie: Bundesministerium des Innern.

Tekst równoległy w języku polskim i niemieckim.

Książka powstała z bogatego zbioru relacji zgromadzonych na stronie www.e-historie.pl. Opiekun naukowy projektu wybrał te, które uznano za najbardziej interesujące i poruszające. Autorami relacji są mieszkańcy Górnego Śląska – przedwojennej niemieckiej rejencji opolskiej oraz przynależnego do Polski województwa śląskiego, przesiedleńcy z Kresów Wschodnich oraz pozostałych obszarów Polski. Prezentowane materiały wspomnieniowe obejmują lata 1939–1945, koncentrują się na przebiegu II wojny światowej oraz pierwszych miesiącach po jej zakończeniu. Jedynie dwie z prezentowanych reminiscencji wykraczają poza tę cezurę, dotyczą bowiem osób, które m.in. ze względu na pobyt w niewoli jenieckiej wróciły na Górny Śląsk dopiero kilka lat po oficjalnym zakończeniu wojny. Autorzy wspomnień dzielą się z nami własnym obrazem przeżywanych doświadczeń, który jest traumatyczny, pełen emocji. Na kształt prezentowanych relacji wpływa dystans kilkudziesięciu lat, które minęły od przeżywanych wydarzeń, oraz narosłe przez ten czas wokół nich mity, treści propagandowe, a także przekazy historyczne. Większość relacji ukazuje czas wojny z perspektywy ludzi młodych, jakimi wówczas byli, co przekłada się na charakter prezentowanych wiadomości. Inne problemy czasu wojny były istotne dla osób dorosłych, inne dla dzieci, różne były ich doświadczenia, świadomość, a także reakcje i ocena otaczającej rzeczywistości, co w dużym stopniu determinuje treści publikowanych relacji. Autorzy wspomnień posługiwali się dogodnym dla siebie językiem, stąd część relacji została spisana po polsku, kilka po niemiecku, nie brakuje też wypowiedzi w gwarze śląskiej. Publikowane relacje zostały też wzbogacone o przypisy, w których czytelnik znajdzie wyjaśnienia wymienianych przez respondentów pojęć, zjawisk, nazw. W 2013 roku postanowiliśmy zainicjować cykl wydawniczy, który w podziale na tomy tematyczne, przybliżać ma relacje świadków czasów z różnych dziedzin życia poprzez ich nietuzinkowe doświadczenia. Pierwszy tom pt. „Zwyczaje i obyczaje Górnośląskie/ Zycie religijne” wydany w 2013 roku to zbiór relacji dzięki którym można zapoznać się z towarzyszącymi od pokoleń naszym rodzinom na co dzień i od święta zwyczajami i obyczajami oraz tradycjami religijnymi Górnego Śląska. Zaś powyższa publikacja, to II tom z serii wydawniczej ukazującej się w ramach projektu „Archiwum Historii Mówionej”. W tym zbiorze znajdziecie Państwo poruszające relacje mieszkańców Górnego Śląska obejmujące lata 1939-1945.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. DWPN 717 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 21015 Ś (1 egz.)

CDWNP

Copies are only available in the library: sygn. 257 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na powojennym Górnym Śląsku : wspomnienia o wydarzeniach z lat 1945-1950 = Oberschlesien in den Jahren 1945-1950 : Zeitzeugen erinnern sich / pod redakcją naukową Adriany Dawid ; [tłumaczenia Andrea Halenka]. - Nowe Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, 2015. - 173, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 3)

Author

Dawid Adriana (1974- ) Redakcja Halenka Andrea Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Blechhammer (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Obozy koncentracyjne Praca przymusowa Analfabetyzm Wysiedlanie Kresowiacy Górny Śląsk Gliwice (woj. śląskie) Dobrodzień (woj. opolskie, pow. oleski, gm. Dobrodzień) Blachownia Śląska (Kędzierzyn-Koźle ; część miasta) Łabędy (Gliwice ; część miasta) Sławięcice (Kędzierzyn-Koźle ; część miasta) Jełowa (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Łubniany) Strzeleczki (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Strzeleczki) Dobrzeń Wielki (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Dobrzeń Wielki) Chróścice (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Dobrzeń Wielki) Reńska Wieś (woj. opolskie, pow. kędzierzyńsko-kozielski, gm. Reńska Wieś)

Genre/Form

Antologia Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł serii

Archiwum Historii Mówionej

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Finansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec

Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim.

„Na powojennym Górnym Śląsku : wspomnienia o wydarzeniach z lat 1945–1950” to już trzeci tom cyklu wydawniczego z serii Archiwum Historii Mówionej, realizowanego z szacunku dla przeszłości tej ziemi i jej mieszkańców. Ów tom oddaje głos tym, którzy przeżyli w tym regionie trudne i mroczne chwile swojego życia. Ukazuje on tragiczne wydarzenia, jakie wielu mieszkańców Górnego Śląska dotknęły w roku 1945, wraz z wejściem na te ziemie Armii Czerwonej. Od roku 1989 w Polsce panuje ponownie klimat akceptacji dla inności – i miejmy nadzieję – coraz większe społeczne przyzwolenie na inność, w tym na wielość i subiektywność narracji historycznych. Trzy tomy cyklu Archiwum Historii Mówionej mają jeden wspólny cel: ukazanie tej innej historii, która długo nie miała godnego miejsca w oficjalnej historii Śląska.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23043 ŚM, 361951 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 929 (2 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 22219 Ś (1 egz.)

CDWNP

Copies are only available in the library: sygn. 245 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nauka i praca = Bildung und Arbeit / pod redakcją naukową Adriany Dawid ; [tłumaczenia Dawid Skrabania]. - Nowe Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, 2016. - 41, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 4)

Author

Dawid Adriana (1974- ). Redakcja Skrabania Dawid. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Mika, Peter Życie codzienne Praca Kształcenie Wsie Praca przymusowa Szkoły II wojna światowa (1939-1945) Wysiedlanie Kresowiacy PRL Górny Śląsk Tarnowskie Góry (woj. śląskie) Dylaki (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Ozimek) Żelazna (woj. opolskie, pow. brzeski, gm. Grodków)

Genre/Form

Antologia Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Tytuł serii

Archiwum Historii Mówionej

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Finansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec

Tekst równoległy w języku polskim i niemieckim.

Publikacja oddaje głos dwudziestu osobom, które wspominają swoje lata szkolne i życie rodzinne zarówno przed II wojną światową, jak i po jej zakończeniu. W publikacji znajdują się również relacje dotyczące wykonywaej pracy na roli czy też w zakładach przemysłowych. (Od Wydawcy)

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23042 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 943.0 Śl (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 22220 Ś (1 egz.)

CDWNP

Copies are only available in the library: sygn. 246 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śląski Oscar! = Der schlesissche Oscar / [tłumaczenie Grzegorz Jureczko]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, cop. 2019. - [12] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Jureczko Grzegorz. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Subject

Grzimek, Bernhard (1909-1987) Ochrona zwierząt Śląsk Niemcy Serengeti

Genre/Form

Komiks

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

Finansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczpospolitej Polskiej, Republika Federalna Niemiec. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Dwujęzyczny komiks powstał w ramach kampanii „Bilingua-łatwiej z niemieckim!” realizowanej przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej. Publikacja skierowana jest do dzieci.Trójka przyjaciół z Górnego Śląska, Dyna, Ana i Alex, wybierają się na wycieczkę do pobliskiego ZOO. Podziwiając dzikie zwierzęta, przywołują historię pochodzącego z Nysy weterynarza i zoologa Bernharda Grzimka, który w 1960 r. otrzymał Oscara za film dokumentalny o Serengeti. „Śląski Oscar / Der schlesische Oscar” to trzecia część serii polsko-niemieckich komiksów o historii Górnego Śląska, w skład której wchodzą także „Latający Ślązak / Der fliegende Schlesier” i „Śląski Kopciuszek / Das Schlesische Aschenputtel”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 K (2 egz.)

Book

In basket

rate

Zwyczaje i obyczaje górnośląskie : życie religijne = Oberschlesische Sitten und Bräuche : Religiöses Leben / [wybór tekstów Bernard Linek ; redakcja tekstów Grzegorz Staniszewski ; tłumaczenie Ewa Czeczor]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-kulturalnych w Polsce, [2014]. - 111, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 1)

(Ze Zbiorów Doroty Simonides)

Author

Linek Bernard (1965- ). Wybór. Staniszewski Grzegorz. Redakcja Czeczor Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Obyczaje i zwyczaje Górny Śląsk

Genre/Form

Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Religia i duchowość Etnologia i antropologia kulturowa

Tytuł serii

Archiwum Historii Mówionej Ze Zbiorów Doroty Simonides

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Finansowanie: Republika Federalna Niemiec. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

Tekst równoległy w języku polskim i niemieckim.

Zadaniem publikacji jest zaproszenie i wprowadzenie do niezwykłego świata "historii mówionej". To indywidualny rodzaj spotkania teraźniejszości z przeszłością. To zderzenie wewnętrznych przeżyć i doświadczeń świadka z "wielką historią" nieznaną z podręczników. Wspomnienia mieszkańców regionu, których losy były dotąd nieobecne na kartach historii pozwalają zrekonstruować odmienny i bogatszy obraz przeszłości. W pierwszej części tomu zapoznają się Państwo z towarzyszącymi naszym rodzicom i dziadkom na co dzień i od święta zwyczajami i obyczajami górnośląskimi. W zbiorze przypominamy zwyczaje przedweselne i weselne oraz opowieści o światach ważnych symbolicznie dla wspólnot lokalnych, jak dożynki czy karnawałowe wodzenie niedźwiedzia. Natomiast druga cześć publikacji to przypomnienie i opisanie wielu ciągle obecnych elementów religijnych Górnego Śląska takich jak: Boże Ciało, czy pielgrzymek specyficznych dla naszego regionu a wyjątkowych dla niektórych miejscowości.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 39 (2 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 20599/I Ś, 21944 Ś (2 egz.)

CDWNP

Copies are only available in the library: sygn. 244 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kobiety o kobietach na Górnym Śląsku = Frauen über Frauen in Oberschlesien / pod redakcją naukową = unter der wissenschaftlichen von Joanna Lusek ; [tłumaczenia dr Dawid Skrabania]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, copyright 2018. - 171, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 6)

Author

Lusek Joanna Redakcja Skrabania David (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe Publikacje promocyjne

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Herstory Historia mówiona Kobieta PRL Życie codzienne Górny Śląsk Zawadzkie (woj. opolskie ; okręg) Żelazna (woj. opolskie, pow. Brzeg ; okręg) Dobrzeń Wielki (woj. opolskie ; okręg) Szymiszów (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Strzelce Opolskie) Jędrychowice Łambinowice (woj. opolskie, pow. nyski, gm. Łambinowice ; okolice) Podlesie (woj. opolskie, pow. kędzierzyńsko-kozielski, gm. Cisek Borki Wielkie (woj. opolskie, pow. oleski, gm. Olesno) Gliwice (woj. śląskie) Siedlec (woj. śląskie, pow. częstochowski, gm. Mstów) Rzepcze

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Tytuł serii

Archiwum Historii Mówionej

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Finansowanie: Bundesministerium des Innern (Niemcy)

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim.

Kobiety o kobietach na Górnym Śląsku to już szósty tom cyklu wydawniczego z serii Archiwum Historii Mówionej. Inspiracją do przygotowania szóstego tomu z serii AHM stała się 100. rocznica przyznania praw wyborczych (czynnych i biernych) kobietom w Polsce i w Niemczech. Kobiety na Górnym Śląsku nieraz zmuszone były mierzyć się z trudną i skomplikowaną rzeczywistością czasów I wojny światowej, powstań śląskich, II wojny światowej i powojnia, migracji i ekspatriacji, później realnego socjalizmu, niespokojnych lat 80. czy wreszcie wolnego państwa polskiego po 1989 roku. W niniejszym tomie znalazło się 26 relacji kobiet, wybranych z ponad 200, reprezentatywnych dla minionych 100 lat. Wpisują się one w formułę her-storycznego odkrywania historii Górnego Śląska, odnosząc się do takich obszarów, jak dom, rodzina, nauka i praca. Znalazły się wśród nich historie opowiedziane przez kobiety żyjące w czasach burzliwych i w czasach pokoju, przedstawicielki różnych zawodów, inicjatorki życia społecznego czy kobiety zaangażowane politycznie. Relacje dokumentują i odtwarzają miniony wiek z perspektywy ich indywidualnych historii – śladów kobiecej bytności, działalności społecznej i pracy. Mają niezwykłą wręcz siłę przekazu, wyjątkową wymowę. Za sprawą wnikliwych obserwatorek codzienności i uczestniczek zdarzeń czy też w kontekście mniejszych lub większych zbiorowości, których stanowią nieodłączną część, relacje kobiet wnoszą do naszych czasów konkretny bagaż doświadczeń, nie pozostawiając nas obojętnymi wobec wydarzeń, które my – przedstawiciele współczesnego pokolenia – nierzadko usuwamy z pamięci jako odległe czy minione. Publikacja polsko-niemiecka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

CDWNP

Copies are only available in the library: sygn. 248 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lata 80. i 90. na Górnym Śląsku = Die 1980er und 1990er Jahre in Oberschlesien / pod redakcją naukową Joanny Lusek ; [tłumaczenia Dawid Skrabania]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, copyright 2017. - 181, [3] strony : fotografie ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 5)

Author

Lusek Joanna. Redakcja. Skrabania David (1981- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura śląska

Subject

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) PRL Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Stan wojenny w Polsce (1981-1983) Mniejszości narodowe Wydarzenia w Polsce (1980-1981) Strajki Życie codzienne Tożsamość narodowa Górny Śląsk Lubliniec (woj. śląskie ; okolice) Góra Świętej Anny (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Leśnica) Olesno (woj. opolskie) Dobrzeń Wielki (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Dobrzeń Wielki)

Genre/Form

Antologia Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Tytuł serii

Archiwum Historii Mówionej

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec.

Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.

Opublikowane wspomnienia ukazują czas niezwykle znaczących wydarzeń: mroczny okres stanu wojennego i schyłku komunizmu w Polsce, okres dążenia do wolności, głębokich przemian ustrojowych i gospodarczych oraz wejścia na drogę integracji ze światem zachodnim. Wraz z odzyskaną wolnością budziło się w tym okresie życie społeczne, skutkując powstawaniem coraz to nowych organizacji pozarządowych i ruchów obywatelskich; to również czas legalizacji działania mniejszości niemieckiej, powstania wielu organizacji zrzeszających Niemców w Polsce i rosnącej akceptacji dla tej mniejszości w społeczeństwie. (Od Wydawcy)

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23041 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 22221 Ś (1 egz.)

CDWNP

Copies are only available in the library: sygn. 247 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Lata 80. i 90. na Górnym Śląsku = Die 1980er und 1990er Jahre in Oberschlesien [Dokument dźwiękowy] / [pod redakcją naukową Joanny Lusek ; tłumaczenia Dawid Skrabania]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, copyright 2017. - 1 płyta audio CD (1 godzina 18 minut) : stereo. ; 12 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 5)

Author

Lusek Joanna Redakcja Skrabania David (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

PRL Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Stan wojenny w Polsce (1981-1983) Górny Śląsk

Genre/Form

Antologia Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Tytuł serii

Archiwum Historii Mówionej

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Nagranie na podstawie edycji książkowej.

Czas trwania: 1 godz. 17 min.

Nagranie w formacie audio.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. CD 2846 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ocalone słowa, ocalone dziedzictwo regionu = Gerettete Worte, gerettetes Erbe der Region / [red. tekstów Grzegorz Staniszewski ; tł. Anna Mróz]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, [2013]. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Mróz Anna. Tłumaczenie Staniszewski Grzegorz Redakcja

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Górny Śląsk

Genre/Form

Antologia Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia Wywiad dziennikarski

Domain

Historia

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

U góry strony tytułowej nazwa projektu: Archiwum Historii Mówionej = Archiv der Erzählten Geschichte.

Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim..

Publikacja jest podsumowaniem trzech edycji projektu „Archiwum Historii Mówionej” i zawiera relacje świadków historii z Górnego Śląska. Przekazy, z którymi możecie się Państwo zapoznać, są różnorodne, dotyczą czasu i zdarzeń widzianych oczami mniejszości niemieckiej na Śląsku, większości polskiej, czy tych, którzy po prostu określają się mianem Ślązaków. Jest to, więc zbiór szczególny, poprzez wyjątkowe osoby, których osobiste postrzeganie „wielkiej historii” pozwala lepiej poznać dzieje Górnego Śląska i spojrzeć na nie z innej, bliższej perspektywy. Publikacja polsko-niemiecka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 19540 Ś (1 egz.)