Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(34)
Form of Work
Książki
(31)
Publikacje informacyjne
(11)
Publikacje promocyjne
(9)
Dramat (rodzaj)
(3)
Druki ulotne
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Poezja
(1)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(33)
Branch
Czytelnia Zbiory Specjalne
(1)
Biblioteka Muzyczna
(33)
Author
Arentowska Małgorzata
(16)
Jesswein Marta
(16)
Zieliński Arkadiusz
(9)
Lada Krystian
(7)
Leśkiewicz Michał
(6)
Pokaż więcej ...
Borkowska-Rychlewska Alina
(4)
Łyś Waldemar
(4)
Augustyniak Katarzyna (graficzka)
(3)
Gardzina-Kubała Katarzyna K
(3)
Gmys Marcin (1970- )
(3)
Marczyński Jacek
(3)
Michałowska Aida
(3)
Moraczewski Krzysztof (1974- )
(3)
Ośko Magdalena
(3)
Skroboszewska Dorota
(3)
Tkacz-Bielewicz Piotr (1985- )
(3)
Zalewska Katarzyna (fotograf)
(3)
Augustyniak Arkadiusz
(2)
Barczyk Bartłomiej
(2)
Bondara Robert
(2)
Cicheński Krzysztof
(2)
Drajewski Stefan (1960- )
(2)
Dziadek Magdalena (1961- )
(2)
Jaworowska Aleksandra (tłumacz)
(2)
Jaworski Tomasz (fotograf)
(2)
Sofulak Karolina
(2)
Urbaniak Mike (1981- )
(2)
Andruszko Czesław (1942- )
(1)
Araszkiewicz Agata (1971- )
(1)
Attali Valérie
(1)
Babilas Dorota
(1)
Bałdyga Zofia (1987- )
(1)
Beauvois Daniel (1938- ). Wyobrażenia o kresach a historia
(1)
Binek Paweł
(1)
Bogucki Marcin
(1)
Charchalis Wojciech (1970- )
(1)
Cieślak Michał
(1)
Czekalski Konrad
(1)
Drotkiewicz Agnieszka (1981- )
(1)
Długołęcki Ryszard
(1)
Fedisz Marcin
(1)
Fredj Olivier
(1)
Frąckowiak Bartosz (1982- )
(1)
Frąckowiak Bartosz (1982- ). Infolia
(1)
Frątczak Katarzyna (teatrolog)
(1)
Genée Richard (1823-1895)
(1)
Giusto Marcello
(1)
Gogol Nikołaj (1809-1852)
(1)
Goldstein Asaf
(1)
Golianek Ryszard Daniel (1963- )
(1)
Grabowski Andrzej (fotograf)
(1)
Grala Hieronim (1957- )
(1)
Gwizdalanka Danuta (1955- )
(1)
Gwoździk Jarosław
(1)
Haffner Karl (1804-1874). Fledermaus
(1)
Halicka Berenika
(1)
Heller Michał
(1)
Henley William Ernest (1849-1903)
(1)
Hukisz Dorota
(1)
Jaworska Monika (marketing)
(1)
Karpati Kinga
(1)
Knapp Raymond (1952- )
(1)
Kozłowski Tadeusz (1948- )
(1)
Krukowski Michał (tłumacz)
(1)
Krzywoszyński Przemysław
(1)
Kulm Jacek (1943- )
(1)
Kurzyńska Katarzyna
(1)
Marczyński Jacek. Czerwona chusta Halki
(1)
Markiewicz Janusz
(1)
Medvedev Aleksandr Viktorovič (1927- ). Portret (pol. ; libretto)
(1)
Mergeay Marie
(1)
Misiewicz Agnieszka
(1)
Moraczewski Krzysztof (1974- ). Czego narody chcą od opery
(1)
Moskalewicz Magdalena. Halka na Haiti
(1)
Moskwa Dagmara
(1)
Mourby Adrian
(1)
Mudzo Fryderyk
(1)
Multarzyński Juliusz (1948- )
(1)
Nossig Alfred (1864-1943). Manru
(1)
Nowowiejski Feliks (1877-1946)
(1)
Ożarowska Aleksandra (tłumaczka)
(1)
Pacześniak Jakub (1974- )
(1)
Pasiecznik Monika
(1)
Passini Paweł (1977- ). Wycieczka antropologiczna
(1)
Pawłowska Małgorzata (sztuki piękne)
(1)
Pietkiewicz Igor
(1)
Piotrowska Agnieszka Lubomira
(1)
Pippin Donald (1931- )
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Romani Felice (1788-1865). Elisir d'amore
(1)
Sawka Dorota
(1)
Stan Aleksandra
(1)
Stankiewicz Michał J
(1)
Staszyszyn Zbigniew (1936-2020)
(1)
Strzelczyk Jerzy (1941- )
(1)
Szalay-Groele Waleria (1879-1957)
(1)
Szalay-Groele Waleria (1879-1957). Legenda Bałtyku
(1)
Talewicz-Kwiatkowska Joanna (1980- )
(1)
Topolska Agnieszka
(1)
Topolska Agnieszka. Z pomnika widok jest piękny
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(15)
2010 - 2019
(18)
1970 - 1979
(1)
Time Period of Creation
2001-
(27)
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
Country
Poland
(32)
Language
Polish
(29)
English
(4)
Czech
(1)
German
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(2)
Film polski
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura włoska
(1)
Muzyka polska
(1)
Subject
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
(32)
Opera (przedstawienie)
(11)
Opera (utwór muzyczny)
(7)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(4)
Muzyka polska
(4)
Pokaż więcej ...
Teatr polski
(4)
Muzycy
(3)
Balet
(2)
Chmura, Gabriel (1946-2020)
(2)
Donizetti, Gaetano (1797-1848)
(2)
Koncerty i recitale
(2)
Muzyka niemiecka
(2)
Nowowiejski, Feliks (1877-1946)
(2)
Puccini, Giacomo (1858-1924)
(2)
Verdi, Giuseppe (1813-1901)
(2)
Balet polski
(1)
Barbier, Jules (1825-1901)
(1)
Bondara, Robert
(1)
Britten, Benjamin (1913-1976)
(1)
Carré, Michel (1822-1872)
(1)
Choreografia
(1)
Chęciński, Jan (1826-1874). Straszny dwór
(1)
Drzewiecki, Conrad (1926-2007)
(1)
Dvořák, Antonín (1841-1904)
(1)
Dyrygenci polscy
(1)
Esswood, Paul (1942- )
(1)
Gogol, Nikołaj (1809-1852)
(1)
Gounod, Charles (1818-1893)
(1)
Górecki, Henryk Mikołaj (1933-2010)
(1)
Haydn, Joseph (1732-1809)
(1)
Janaček, Leoš (1854-1928)
(1)
Kaspszyk, Jacek (1952- )
(1)
Kilar, Wojciech (1932-2013)
(1)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(1)
Kubiak, Barbara (śpiewaczka)
(1)
Kvapil, Jaroslav (1892-1958)
(1)
L'vov-Anohin, Boris Aleksandrovič
(1)
Mahler, Gustav (1860-1911)
(1)
Minkus, Ludwig (1826-1917)
(1)
Monnaie (Bruksela)
(1)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(1)
Musorgski, Modest (1839-1881)
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka czeska
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Operetka (przedstawienie)
(1)
Orff, Carl (1895-1982)
(1)
Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941)
(1)
Piave, Francesco Maria (1810-1876)
(1)
Pountney, David (1947- )
(1)
Praszczałek, Tomasz (1981- )
(1)
Przybyłowicz, Jacek (1968- )
(1)
Sofulak, Karolina
(1)
Strauss, Johann (1825-1899)
(1)
Szymanowski, Karol (1882-1937)
(1)
Wagner, Feliks (1907-1992)
(1)
Wagner, Richard (1813-1883)
(1)
Weinberg, Mieczysław (1919-1996)
(1)
Wesołowski, Emil (1947- )
(1)
Zbiory prywatne
(1)
Čajkovskij, Petr Il'ič (1840-1893)
(1)
Śpiewacy polscy
(1)
Ŝedrin, Rodion Konstantinovič (1932- )
(1)
Štípa, Michal (1979- )
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Elisir d'amore
(2)
Legenda Bałtyku
(2)
Albert Herring
(1)
Anna Karenina
(1)
Boheme
(1)
Pokaż więcej ...
Boris Godunov
(1)
Carmina Burana
(1)
Chata za wsią
(1)
Don Quixote
(1)
Faust
(1)
Fledermaus
(1)
Halka
(1)
Infolia
(1)
Jawnuta
(1)
Jenůfa
(1)
Koncert fortepianowy - Preludium. Andante con moto
(1)
Macbeth
(1)
Manru
(1)
Meistersinger von Nürnberg
(1)
Paria
(1)
Portret
(1)
Rigoletto
(1)
Rusalka
(1)
Schöpfung
(1)
Serenady
(1)
Stabat Mater
(1)
Straszny dwór
(1)
Symfonie
(1)
Tosca
(1)
Trzy utwory w dawnym stylu
(1)
Zauberflöte
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(29)
1901-2000
(9)
1801-1900
(8)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Subject: place
Poznań (woj. wielkopolskie)
(32)
Bruksela (Belgia)
(1)
Genre/Form
Program teatralny
(19)
Program koncertu
(10)
Libretto
(9)
Biografia
(3)
Opera
(3)
Pokaż więcej ...
Informator
(2)
Opera (utwór muzyczny)
(2)
Ekslibrisy
(1)
Katalog wystawy
(1)
Libretto austriackie
(1)
Libretto rosyjskie
(1)
Libretto włoskie
(1)
Teatr operowy
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Kultura i sztuka
(26)
Historia
(8)
34 results Filter
Book
In basket
"Die Meistersinger von Nürnberg Wagner = Śpiewacy norymberscy :[opera w trzech aktach z librettem kompozytora : premiera 4 III 2018 Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu = opera in three acts with libretto by the composer : première 4th III 2018 Poznań Opera House / redakcja Małgorzata Arentowska ; tłumaczenie angielskie Konrad Czekalski, Marta Jesswein, Arkadiusz Zieliński ; projekt graficzny Katarzyna Augustyniak]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2018]. - 135, [13] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
Author
Arentowska Małgorzata. Redakcja. Czekalski Konrad. Tłumaczenie. Jesswein Marta. Tłumaczenie. Zieliński Arkadiusz. Tłumaczenie. Augustyniak Arkadiusz. Projekt graficzny.
Form of Work
Książki Publikacje promocyjne
Subject
Wagner, Richard (1813-1883) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzycy Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Biografia Opera (utwór muzyczny) Program teatralny
Domain
Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Autorzy tekstów Renata Borowska-Juszczyńska, Gabriel Chmura, Krzysztof Kozłowski, Aleksander Ladskowski, Jacek Marczyński, Arnold Prządka, reżyseria: Michael Sturm, kierownictwo muzyczne Gabriel Chmura.
Tekst równolegle polski i angielski.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4864 (1 egz.)
Book
In basket
Stanisław Moniuszko : Straszny dwór : opera w czterech aktach = The haunted manor : opera in four acts / [autorzy tekstów Małgorzata Arentowska, Magdalena Dziadek, Piotr Tkacz ; tłumaczenie angielskie Marta Jesswein ; libretto Jan Chęciński ; tłumaczenie libretta Karolina Sofulak] ; Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2021. - 203, [9] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 20x20 cm.
Author
Arentowska Małgorzata Tekst Dziadek Magdalena (1961- ) Tekst Tkacz-Bielewicz Piotr (1985- ) Tekst Jesswein Marta Tłumaczenie Sofulak Karolina Tłumaczenie
Form of Work
Książki Dramat (rodzaj) Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Chęciński, Jan (1826-1874). Straszny dwór Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Opera (przedstawienie) Teatr polski Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto Program teatralny
Domain
Historia Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Premiera 9 VII 2021 Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. Hala AWF w Poznaniu.
Zawiera również libretto: Straszny dwór : opera w czterech aktach / Stanisław Moniuszko ; libretto Jan Chęciński ; tłumaczenie libretta Karolina Sofulak.
Współfinansowanie: Samorząd Województwa Wielkopolskiego
Tekst równoległe w języku polskim i w przekładzie angielskim. Tekst libretta w języku polskim i w przekładzie angielskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 5397 (1 egz.)
Book
In basket
Giuseppe Verdi "Macbeth" : opera w czterech aktach ; libretto Francesco Maria Piave na podstawie tragedii Williama Szekspira : premiera 13 września 2016 - La Monnaie / De Munt, 21 października 2016 - Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu = opera in four acts ; libretto by Francesco Maria Piave based on the tragedy by Wiilliam Shakespeare : premiere 13th september 2016 - La Monnaie / De Munt, 21th october Poznań Opera House / [autorzy tekstów: Valérie Attali, Alina Borkowska-Rychlewska, Olivier Fredj ; red. i tłum. pol. Aida Michałowska ; tłum. ang. Arkadiusz Zieliński, Marta Jesswein ; tłum. libretta Aleksandra Ożarowska]. - [Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2016]. - 155, [2] s. : il. ; 21x21 cm.
Author
Attali Valérie. Borkowska-Rychlewska Alina. Fredj Olivier. Michałowska Aida. Tł. Zieliński Arkadiusz. Tł. Jesswein Marta. Tł. Ożarowska Aleksandra (tłumaczka). Tł.
Subject
Piave, Francesco Maria (1810-1876) Verdi, Giuseppe (1813-1901) Monnaie (Bruksela) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Bruksela (Belgia) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto włoskie Opera
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Reżyseria: Olivier Fredj.
Tekst równol. pol., ang., libretto pol. i wł.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4695 (1 egz.)
Book
In basket
Faust - Gounod, Chmura, Sofulak : opera w pięciu aktach : premiera 16 II 2019 Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu / [autorzy tekstów Dorota Babilas, Jacek Marczyński, Mike Urbaniak ; libretto Jules Barbier i Michel Carré ; tłumaczenie libretta Dorota Sawka] ; Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2019. - 187, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Babilas Dorota. Autor Marczyński Jacek. Autor Urbaniak Mike (1981- ). Autor Sawka Dorota. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Dramat (rodzaj) Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Chmura, Gabriel (1946-2020) Gounod, Charles (1818-1893) Sofulak, Karolina Barbier, Jules (1825-1901) Carré, Michel (1822-1872) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Opera (przedstawienie) Teatr polski Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto Program teatralny
Domain
Historia Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim. Tekst libretta w języku francuskim, polskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4936 (1 egz.)
Book
In basket
Ślady : Drzewiecki/Wesołowski/Przybyłowicz/Bondara / [teksty Robert Bondara, Stefan Drajewski ; tłumaczenie angielskie Marta Jesswein ; redakcja Małgorzata Arentowska]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, [2021]. - 57, [3] strony : fotografie, portrety ; 20x20 cm.
Author
Bondara Robert Tekst Drajewski Stefan (1960- ) Tekst Jesswein Marta Tłumaczenie Arentowska Małgorzata Redakcja
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje promocyjne
Subject
Bondara, Robert Drzewiecki, Conrad (1926-2007) Przybyłowicz, Jacek (1968- ) Wesołowski, Emil (1947- ) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Balet polski Choreografia Teatr polski Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Program teatralny
Domain
Historia Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Premiera 12 czerwca 2021 Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. Aula Artis, Poznań.
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 5398 (1 egz.)
Brochure
In basket
"Anna Karenina" Rodion Szczedrin/Borys Lwow-Anochin : [balet w trzech aktach ; libretto Borys Lwow-Anochin na podstawie powieści Lwa Tołstoja : premiera 13 V 2017, Teatr Wielki, Poznań / autorzy tekstów Krzysztof Cicheński, Katarzyna Gardzina-Kubała, Agata Araszkiewicz ; redaktor prowadzący Krystian Lada ; tłumaczenie angielskie Marta Jesswein, Joanna Wasilewska, Arkadiusz Zieliński ; fotografie Michał Leśkiewicz ; projekt graficzny Katarzyna Augustyniak]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2017. - 93, [3] stron : fotografie ; 20x20 cm.
Author
Cicheński Krzysztof Autor Araszkiewicz Agata (1971- ) Autor Augustyniak Katarzyna (graficzka) Projekt graficzny Gardzina-Kubała Katarzyna K. Autor Jesswein Marta Tłumaczenie Lada Krystian Redakcja Leśkiewicz Michał Fotografie Wasilewska Joanna (1983- ) Tłumaczenie Zieliński Arkadiusz Tłumaczenie
Form of Work
Druki ulotne
Subject
L'vov-Anohin, Boris Aleksandrovič Ŝedrin, Rodion Konstantinovič (1932- ) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Balet Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto Program teatralny
Domain
Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Choreografia: Tomasz Kajdański ; kierownictwo muzyczne Katarzyna Tomala.
Tekst równolegle polski, angielski.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4950 (1 egz.)
Book
In basket
Serenada : Piotr Czajkowski : choreografia George Balanchine ; Infolia : Henryk Mikołaj Górecki / Wojciech Kilar / Prasqual : choreografia Jacek Przybyłowicz / [aut. tekstów Bartosz Frąckowiak, Katarzyna Gardzina-Kubała, Katarzyna Kurzyńska, Jacek Marczyński, Agnieszka Misiewicz ; tł. Michał Cieślak (j. ang.), Bizlatica Centrum Tłumaczeń Biznesowych (j. pol.) ; red. Monika Jaworska, Katarzyna Kurzyńska, Agnieszka Misiewicz]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2015. - 41, [1] s. : il. kolor. ; 20x20 cm.
Author
Frąckowiak Bartosz (1982- ). Gardzina-Kubała Katarzyna K. Kurzyńska Katarzyna. Marczyński Jacek. Misiewicz Agnieszka. Cieślak Michał. Tł. Jaworska Monika (marketing). Red. Frąckowiak Bartosz (1982- ). Infolia.
Subject
Čajkovskij, Petr Il'ič (1840-1893) Górecki, Henryk Mikołaj (1933-2010) Kilar, Wojciech (1932-2013) Praszczałek, Tomasz (1981- ) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Program teatralny
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Tekst równol. pol., ang.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4648 (1 egz.)
Book
In basket
Legenda Bałtyku = The legend of the Baltic : Feliks Nowowiejski, Tadeusz Kozłowski, Robert Bondara / [autorzy tekstów Krystian Lada, Jerzy Strzelczyk, Marcin Gmys]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2017. - 197, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.
Author
Gmys Marcin (1970- ). Autor. Lada Krystian. Autor. Strzelczyk Jerzy (1941- ). Autor. Łyś Waldemar. Tłumaczenie. Szalay-Groele Waleria (1879-1957). Legenda Bałtyku.
Form of Work
Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Nowowiejski, Feliks (1877-1946) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzyka polska Opera (przedstawienie) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto Program teatralny
Domain
Historia Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Współwydane: Legenda Bałtyku = The legend of the Baltic : libretto / Waleria Szalay-Groele ; tłumaczenie Waldemar Łyś.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania "Sceniczna realizacja, rejestracja i wydanie płyty DVD z operą Feliksa Nowowiejskiego "Legenda Bałtyku" w ramach Roku Nowowiejskiego".
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4860 (1 egz.)
Book
In basket
Borys Godunow - Modest Musorgski : opera w czterech aktach z prologiem : libretto kompozytora na podstawie dramatu Borys Godunow Aleksandra Puszkina : premiera 18 czerwca 2016 = an opera in four acts with a prologue : libretto by the composer based on the play Boris Godunov by Alexander Pushkin : premiere 18th June 2016 / [red. Aida Michałowska ; aut. tekstów Ryszard Daniel Golianek, Hieronim Grala, Krystian Lada, Dagmara Moskwa ; tł. Aleksandra Stan, Marta Jesswein, Arkadiusz Zieliński ; tł. libretta Agnieszka Lubomira Piotrowska]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2016. - 209, [3] s. ; 21 cm.
Author
Golianek Ryszard Daniel (1963- ) Grala Hieronim (1957- ) Lada Krystian. Moskwa Dagmara. Michałowska Aida. Red. Stan Aleksandra. Tł. Jesswein Marta. Tł. Zieliński Arkadiusz. Tł. Piotrowska Agnieszka Lubomira. Tł.
Subject
Musorgski, Modest (1839-1881) Muzyka rosyjska
Genre/Form
Opera Libretto rosyjskie
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Tekst równol. pol., ang., libretto równol. pol., ros.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4650 (1 egz.)
Book
In basket
Zemsta nietoperza - Johann Strauss (syn) : operetka w trzech aktach : libretto Karl Haffner, Richard Genée na podstawie sztuki Rodericha Benedixa "Das Gefängnis" i wodewilu Henri Meilhaca i Ludovica Halévy'ego "Le Réveillon" : premiera 30 grudnia 2016 = Die Fledermaus : operetta in three acts : libretto Karl Haffner, Richard Genée based on Roderich Benedix's play "Das Gefängnis" and the vaudeville "Le Réveillon" by Henri Meilhac and Ludovic Halévy : premiere 30th December 2016 / [autorzy tekstów Krzysztof Cicheński, Magdalena Dziadek, Jacek Marczyński ; tłumaczenie angielskie Arkadiusz Zieliński, Marta Jesswein, tłumaczenie libretta Julian Tuwim]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2016. - 167, [5] stron : fotografie ; 21 cm.
Author
Haffner Karl (1804-1874). Fledermaus. Genée Richard (1823-1895). Autor. Cicheński Krzysztof. Autor. Dziadek Magdalena (1961- ). Autor. Marczyński Jacek. Autor. Zieliński Arkadiusz. Tłumaczenie. Jesswein Marta. Tłumaczenie. Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Publikacje promocyjne
Subject
Strauss, Johann (1825-1899) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzyka austriacka Operetka (przedstawienie) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto austriackie Program teatralny
Domain
Historia Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Tekst częściowo równoległy polski, angielski. Tekst libretta tłumaczony z niemieckiego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4822 (1 egz.)
Book
In basket
Czarodziejski flet : Wolfgang Amadeusz Mozart, Emanuel Schikaneder, Gabriel Chmura / Sjaron Minailo = Die Zauberflöte / [redaktor prowadzący Krystian Lada ; autorzy tekstów Raymond Knapp, Krystian Lada ; tłumaczenie angielskie tekstów i cytatów Marta Jesswein, Arkadiusz Zieliński, The Cat is Professional ; tłumaczenie libretta na język polski Fryderyk Mudzo ; tłumaczenie Sześciu monologów praojca na język niemiecki Dorota Skroboszewska ; projekt graficzny Katarzyna Augustyniak]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, [2017]. - 153, [7] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
Author
Knapp Raymond (1952- ). Autor Lada Krystian. Autor Jesswein Marta. Tłumaczenie Zieliński Arkadiusz Marcin. Tłumaczenie Skroboszewska Dorota Tłumaczenie Mudzo Fryderyk. Tłumaczenie Augustyniak Katarzyna (graficzka). Projekt graficzny.
Form of Work
Publikacje informacyjne Książki
Subject
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzycy Opera (utwór muzyczny) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Biografia Program teatralny Libretto
Domain
Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Libretto Emanuel Schikaneder, Sześć monologów praojca Krystian Lada, kierownictwo muzyczne Gabriel Chmura, reżyseria, kostiumy Sjaron Minailo, dramaturgia Krystian Lada, scenografia Douwe Hibma.
Światowa premiera kompozycji: 30 IX 1791 Theater auf der Wieden ; premiera: 10 VI 2017, Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu.
Tekst częściowo równolegle polski, angielski i niemiecki.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4831 (1 egz.)
Book
In basket
"Rigoletto" Giuseppe Verdi : [opera w trzech aktach : premiera 14 X 2017 Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu = opera in three acts : première 14 X 2017 Poznań Opera House / redakcja Krystian Lada ; tłumaczenie angielskie tekstów i cytatów Marta Jesswein, Arkadiusz Zieliński ; projekt graficzny Katarzyna Augustyniak]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2017]. - 99, [5] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
Author
Lada Krystian. Redakcja. Jesswein Marta. Tłumaczenie. Augustyniak Arkadiusz. Projekt graficzny.
Form of Work
Książki Publikacje promocyjne
Subject
Verdi, Giuseppe (1813-1901) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzycy Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Biografia Opera Program teatralny
Domain
Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Autorzy tekstów Krystian Lada, Marcin Gmys, Victor Hugo, reżyseria: Marcin Bortkiewicz, kierownictwo muzyczne Gabriel Chmura.
Tekst równolegle polski i angielski.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4841 (1 egz.)
Book
In basket
Rozwód Figara [opera w dwóch aktach : muzyka] Elena Langer / [libretto] David Pountney = Figaro gets a divorce [opera in two acts] : polska premiera, 17 II 2017, Teatr Wielki Poznań / [autorzy tekstów Krystian Lada, Adrian Mourby, Monika Pasiecznik ; tłumaczenie angielskie Arkadiusz Zieliński, Marta Jesswein ; tłumaczenie libretta Ewa Rajewska ; projekt graficzny Katarzyna Augustyniak]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2017. - 155, [4] stron : ilustracje, reklamy ; 20x20 cm.
Author
Lada Krystian. Autor. Mourby Adrian Autor. Pasiecznik Monika. Autor. Zieliński Arkadiusz. Tłumaczenie. Jesswein Marta. Tłumaczenie. Rajewska Ewa. Tłumaczenie. Augustyniak Katarzyna (graficzka). Projekt graficzny.
Form of Work
Druki ulotne
Subject
Pountney, David (1947- ) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto Program teatralny
Domain
Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Libretto na podstawie sztuki Pierre Beaumarchais i Ödöna von Horvátha.
Tekst równolegle polski, angielski.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4793 (1 egz.)
Book
In basket
Jenůfa : Leoš Janáček / [aut. tekstów Marie Mergeay, Krzysztof Moraczewski, John Tyrrell; tł. ang. Berenika Halicka ; tł. pol. Aida Michałowska ; tł. libretta Zofia Bałdyga ; red. Aida Michałowska, Krystian Lada]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, cop. 2016. - 65, [3] s. : il. kolor. ; 21x21 cm + Jenůfa. Leoš Janáček. Libretto: 68 s. ; 20x20 cm.
Author
Mergeay Marie. Moraczewski Krzysztof (1974- ) Tyrrell John. Halicka Berenika. Tł. Michałowska Aida. Tł. Bałdyga Zofia (1987- ). Tł. Lada Krystian. Red.
Subject
Janaček, Leoš (1854-1928) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Program teatralny
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Tekst równol. pol., ang.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4646+libretto (1 egz.)
Book
In basket
Opera 18/19 / [autor tekstów Krzysztof Moraczewski ; tłumaczenie na język angielski Waldemar Łyś, Arkadiusz Zieliński, Marta Jesswein, tłumaczenie na język niemiecki Dorota Skroboszewska ; redakcja Małgorzata Arentowska] ; Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2018. - 146, [20] stron : ilustracje ; 19 cm.
Author
Moraczewski Krzysztof (1974- ). Tekst Łyś Waldemar. Tłumaczenie Zieliński Arkadiusz. Tłumaczenie Jesswein Marta. Tłumaczenie Skroboszewska Dorota. Tłumaczenie Arentowska Małgorzata. Redakcja
Form of Work
Książki Publikacje promocyjne
Subject
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Teatr operowy Program teatralny
Domain
Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Zawiera kalendarz na sezon 2018/2019 (od września 2018 do czerwca 2019).
Tekst równolegle polski, angielski, niemiecki.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4939 (1 egz.)
Book
In basket
Manru - Paderewski : opera w trzech aktach : libretto Alfred Nossig na podstawie powieści Ignacego Józefa Kraszewskiego "Chata za wsią" : premiera 15 XII 2018 Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu / [autorzy tekstów Marcin Fedisz, Marcin Gmys, Magdalena Środa, Marek Weiss ; tłumaczenie angielskie Marta Jesswein, Arkadiusz Zieliński]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2018. - 207, [11] stron : ilustracje, fotografie ; 20 cm.
Author
Nossig Alfred (1864-1943). Manru Fedisz Marcin. Autor Gmys Marcin (1970- ). Autor Środa Magdalena (1957- ). Autor Weiss Marek (1949- ). Autor Jesswein Marta. Tłumaczenie Zieliński Arkadiusz. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887) Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzyka polska Opera (przedstawienie) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto Program teatralny
Domain
Historia Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Tekst częściowo równoległy w języku polskim, angielskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4942 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Legenda Bałtyku [Film] = The Legend Of The Baltic : Opera w trzech aktach / Feliks Nowowiejski, Tadeusz Kozłowski, Robert Bondara. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2017. - 1 płyta DVD (125 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Author
Nowowiejski Feliks (1877-1946). Kompozytor Szalay-Groele Waleria (1879-1957). Libretto Kozłowski Tadeusz (1948- ). Dyrygent Bondara Robert. Reżyseria
Form of Work
Rejestracje audio i wideo
Demographic Group
Muzyka polska Film polski
Subject
Nowowiejski, Feliks (1877-1946) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzyka polska Opera (przedstawienie) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Opera (utwór muzyczny)
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Współwydane: Legenda Bałtyku = The legend of the Baltic : libretto / Waleria Szalay-Groele ; tłumaczenie Waldemar Łyś.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania "Sceniczna realizacja, rejestracja i wydanie płyty DVD z operą Feliksa Nowowiejskiego "Legenda Bałtyku" w ramach Roku Nowowiejskiego".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. 2354 (1 egz.)
Book
In basket
Halka : Stanisław Moniuszko / [Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2015. - Teka (7 broszur, [9] k., [1] k. złoż.) : il. w tym kolor. ; 31 cm.
Author
Pippin Donald (1931- ). Tł. Jaworowska Aleksandra (tłumacz). Tł. Topolska Agnieszka. Red. Moskalewicz Magdalena. Halka na Haiti. Marczyński Jacek. Czerwona chusta Halki. Moraczewski Krzysztof (1974- ). Czego narody chcą od opery. Topolska Agnieszka. Z pomnika widok jest piękny. Beauvois Daniel (1938- ). Wyobrażenia o kresach a historia. Passini Paweł (1977- ). Wycieczka antropologiczna.
Subject
Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Program teatralny
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Zawiera m.in.: Halka : Stanisław Moniuszko / tł. libretta Donald Pippin, Aleksandra Jaworowska ; konc. programi i red. Agnieszka Topolska. Halka na Haiti : notatki z podróży / Magdalena Moskalewicz. Czerwona chusta Halki / Jacek Marczyński. Czego narody chcą od opery / Krzysztof Moraczewski. Z pomnika widok jest piękny / Agnieszka Topolska. Wyobrażenia o kresach a historia : rozmowa z prof. Danielem Beauvois dopełniona opowieścią o Wilnie z początków XIX w. / Daniel Beauvois. Wycieczka antropologiczna / [Paweł Passini].
Tekst równol. pol., ang.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4576 (1 egz.)
Book
In basket
Napój miłosny = L'elisir d'amore : Adnriy Zholdak, Katarzyna Tomala, Daniel Zholdak / [libretto Felice Romani ; autorzy tekstów Małgorzata Arentowska, Katarzyna Frątczak, Przemysław Krzywoszyński, Igor Pietkiewicz ; tłumaczenie angielskie Marta Jesswein, Arkadiusz Zieliński ; tłumaczenie libretta Marcello Giusto]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, [2018]. - 169, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Romani Felice (1788-1865). Elisir d'amore. Giusto Marcello. Tłumaczenie. Jesswein Marta. Tłumaczenie. Zieliński Arkadiusz. Tłumaczenie. Arentowska Małgorzata. Autor. Frątczak Katarzyna (teatrolog). Wywiad. Krzywoszyński Przemysław. Autor. Pietkiewicz Igor. Wywiad.
Form of Work
Książki Publikacje informacyjne Dramat (rodzaj)
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Donizetti, Gaetano (1797-1848) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzyka włoska Opera (przedstawienie) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto Program teatralny
Domain
Historia Kultura i sztuka
Instytucja
Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
Dofinansowano ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego.
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, tekst libretta równoległy w języku włoskim, polskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4928 (1 egz.)
Book
In basket
Portret : opera w trzech aktach : polska prapremiera, 6 grudnia 2013 = The portrait : an opera in three acts : Polish premiere, 6th December 2013 / Mieczysław Wajnberg ; libretto Aleksander Miedwiediew ; na podst. opowiadania Mikołaja Gogola ; współpr. artystyczna Opera North w Leeds ; [aut. tekstów: Czesław Andruszko [et al.] ; tł. libretta Czesław Andruszko ; tł. Aleksandra Jaworowska ; red. Michał J. Stankiewicz]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2013. - 57, 27, [2], s. : il. kolor. ; 21 cm.
Author
Weinberg Mieczysław (1919-1996). Medvedev Aleksandr Viktorovič (1927- ). Portret (pol. ; libretto) Andruszko Czesław (1942- ). Tł. Jaworowska Aleksandra (tłumacz). Tł. Gogol Nikołaj (1809-1852). Aut. oryg. Stankiewicz Michał J. Red.
Subject
Weinberg, Mieczysław (1919-1996) Gogol, Nikołaj (1809-1852) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Opera (przedstawienie) Poznań (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Libretto Program teatralny
Tekst równol. w jęz. pol. i ang.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4385 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again