SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

12 results

Book

In basket

rate

Elektra / [tekst:] Brian Freschi ; [ilustracje:] Elena Triolo ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2024. - 171, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Freschi Brian (1993- ) Autor Triolo Elena (1988- ) Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dziewczęta Nastolatki Niepewność Przeprowadzka Taniec Uczniowie szkół podstawowych Zainteresowania

Genre/Form

Komiks obyczajowy

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Wiek: 9+.

Nowy dom, nowa szkoła, nowi przyjaciele. Dopasowanie się nie jest łatwe, zwłaszcza jeśli jesteś trochę niezdarna… i masz ogromne trudności w sporcie tak jak Elektra. Niestety, jej mama nieustannie namawia ją do spróbowania różnych dyscyplin: siatkówki, tenisa czy łucznictwa. To tylko potęguje zniechęcenie dziewczynki, która czuje, że robi z siebie głupka. Pewnego dnia, po obejrzeniu w teatrze występu baletowego, wszystko się zmienia. Elektra odkrywa, czego naprawdę pragnie! Musi tylko znaleźć odwagę, by podążyć za swoimi marzeniami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 400668 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Freschi Brian (1993- ) Autor Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie Triolo Elena (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Nastolatki Niepewność Przeprowadzka Taniec Uczniowie szkół podstawowych Zainteresowania

Genre/Form

Komiks obyczajowy

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Wiek 9+.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 401465 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Misja YouTube / tekst i ilustracje : Dominika Gołąb. - Warszawa : To Tamto, 2026.

Author

Gołąb Dominika Tekst

Form of Work

Książki

Z ciocią Pati nie ma rzeczy niemożliwych! Zwykły plac zabaw w mgnieniu oka zamienia się w prawdziwe studio filmowe, telefon w superkamerę, a Patryk i Pysia, razem z ciocią, wyruszają na najbardziej zakręconą misję na świecie! Czekają nas śmieszne shorty, megaunboxingi, pierwsze lajki, odrobina tremy i ogromna odwaga. Nawet internetowytroll spróbuje namieszać ale z ciocią Pati żadna przygoda nie jest straszna! To turbozabawna historia o marzeniach, kreatywności i o tym, że najwięcej serduszek zdobywa się nie w sieci, lecz w chwilach spędzonych razem. Włącz nagrywanie! Misja YouTube właśnie się zaczyna!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 415379 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsza miesiączka : niezbędnik każdej dziewczyny / Idoia Iribertegui ; przełożyła Katarzyna Kozioł-Galvis. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2024. - 146, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Iribertegui Idoia Autor Kozioł-Galvis Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Cykl miesiączkowy Dojrzewanie Higiena Miesiączka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Wiek: 9+.

Telma zapisuje w swoim pamiętniku wszystkie emocje, jakie wywołuje w niej pierwsza miesiączka: smutek, strach, zagubienie… Potwór przybył! Ale dzięki rodzinie i przyjaciołom zrozumie, że jest to naturalny proces i poczuje się przygotowana na nowe osobiste wyzwania. Jej przyjaciółka Chloe obeznana z całym procesem, dzięki doświadczeniom przyjaciółki, nie może się doczekać swojej pierwszej miesiączki. Ostatecznie kluczem do poskromienia „potwora” okazuje się empatia, pozytywne nastawienie, szczera rozmowa oraz zdobywanie informacji bez wahania. Opowieść nastolatek połączona z faktami to świeże i zabawne spojrzenia na tak ważne wydarzenie w życiu dziewczyn, jakim jest pierwsza miesiączka. To książka, która musi się znaleźć w biblioteczce każdej z nich!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 395372 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poznaj ludzkie ciało / Alberto Jiménez García ; przełożyła Joanna Ostrowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2025. - 61, [3] : ilustracje ; 26 cm.

Author

Jiménez García Alberto Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Anatomia człowieka Ciało ludzkie Zmysły

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Na okładce: Nauka przez zabawę.

W książce tytuł oryginału: Cuerpo Humano.

Wiek: 6+.

Idealna maszyna! Wyrusz w fascynującą podróż do wnętrza najbardziej niezwykłej maszyny na świecie – ludzkiego ciała! Zajrzyj do mózgu i zobacz, jak pracuje ten superinteligentny komputer. Sprawdź, co potrafią twoje zmysły. Odkryj, do czego służą mięśnie i kości. Zobacz serce w akcji – nie zatrzymuje się ani na chwilę! A potem ruszaj dalej – do płuc, wątroby, żołądka i nerek. Znajdziesz tu megaciekawostki, a także wyzwania, takie jak: labirynty, łamigłówki, zadania i gry. Trochę główkowania, mnóstwo zabawy – i już jesteś ekspertem od ludzkiego ciała.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 410760 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapytaj pilota / Justin Kelley ; przełożył Adam Pluszka ; [illustration & cover David Miles ; adaptacja okładki: Natalia Twardy]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2024. - 108, [2] strony : ilustracje, portret ; 23 cm.

Author

Kelley Justin Autor Pluszka Adam (1976- ) Tłumaczenie Miles David (1973- ) Ilustracje Twardy Natalia (ilustratorka) Projekt graficzny

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Latanie Lotnictwo Lotnicy Samoloty pasażerskie

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Pytania i odpowiedzi Publikacje dla dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika Transport i logistyka

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Na okładce: Poznaj odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące podróży samolotem.

Wiek: 6+.

Latanie jest fascynujące, a dzieci mają mnóstwo pytań dotyczących samolotów, latania i pracy pilota.

Dlaczego samoloty na siebie nie wpadają? Czy burze są niebezpieczne? Dlaczego mam uszach dziwne uczucie?

Oto książka w której autor - pilot i ojciec - odpowiada na dwadzieścia cztery najbardziej palące pytania. Proste wytłumaczenia, przystępny język oraz kolorowe ilustracje sprawiają, że jest to idealny podręcznik dla miłośników podróży lotniczych, tych, którzy boją się latać oraz tych, którzy marzą, by zostać pilotami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 395510 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Potwory też mają uczucia! / tekst i ilustracje Özlem Fedai Korçak ; przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Warszawa : To Tamto, 2026.

Author

Korçak Özlem Fedai Autor

Form of Work

Książki

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 415015 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Starożytny Egipt / Francisco Llorca ; ilustracje Montse Galbany ; przełożyła Joanna Ostrowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2025. - 31, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Podróżnicy w czasie / Francisco Llorca)

Author

Llorca Francisco (1980- ) Autor Galbany Montse (1990- ) Ilustracje Ostrowska Joanna (1984- ) Tłumaczenie Llorca Francisco (1980- ). Podróżnicy w czasie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Budownictwo Religia Życie codzienne Starożytny Egipt

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Opracowanie

Domain

Edukacja i pedagogika Historia

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Tytuł oryginału cyklu: Viajeros en el tiempo.

Wiek: 9+.

Historia to magiczna podróż w głąb przeszłości! Kiedy poznajemy wydarzenia sprzed wieków, nasza ciekawość rośnie, a my zaczynamy zadawać pytania, które pozwalają nam lepiej zrozumieć świat, w którym żyjemy. Warto poznać historię, ponieważ to klucz do zrozumienia naszych korzeni i kierunku, w jakim zmierzamy. Poznajcie Cleo, która zabierze was w niezwykłą podróż do krainy faraonów, do cywilizacji, która powstała ponad pięć tysięcy lat temu na brzegach niesamowitego Nilu. Razem odkryjecie monumentalne budowle, przeprawicie się przez rozległe pustynie, a także poznacie wielkich królów, królowe, poetów, mędrców i naukowców. Cleo wprowadzi was w fascynujący świat piramid oraz wszystkiego, co związane z Egiptem: mumie, krokodyle, egipskie bóstwa i legendy… To książka, która w nietuzinkowy, ciekawy i dogłębny sposób przedstawia fakty historyczne, zwracając uwagę na teraźniejszość i, przede wszystkim na przyszłość. Już dziś odkryjcie jedną z najbardziej fascynujących cywilizacji w historii: starożytny Egipt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 410501 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kruki z Twierdzy / [text by] Brian Freschi ; [illustrations by] Elena Triolo ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2026. - 108, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Śledztwo Lady Berty / Brian Freschi)

Author

Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie Triolo Elena (1988- ) Ilustracje Freschi Brian (1993- ) Autor Freschi Brian (1993- ). Śledztwo Lady Berty

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Detektywi amatorzy Dziewczęta Kradzież Kruk Monarchia Tower (Londyn) Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść przygodowa Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Tytuł oryginału: I corvi della Torre. Tytuł oryginału cyklu: I misteri di Lady Bertha.

Wiek: 6+.

Legendarne kruki z londyńskiej twierdzy zostały porwane! Monarchia znalazła się w niebezpieczeństwie. Lady Berta i jej przyjaciele będą musieli rozwikłać trudną sprawę, aby uratować koronę i pokrzyżować plany niebezpiecznych przestępców. Dołącz do biura detektywistycznego i pomóż Bercie rozwiązać tę zagadkę! Czy znasz pozostały przygody niezłomnej grupy przyjaciół?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 413581 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot Leonarda da Vinci / Catherine Gilbert Murdock ; ilustracje Paul O. Zelinsky ; przełożyła Aleksandra Wolnicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2024. - [2], 279, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Murdock Catherine Gilbert (1966- ) Autor Zelinsky Paul O. (1953- ) Ilustracje Wolnicka Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Artyści włoscy Koty Podróże w czasie Przyjaźń Renesans New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan) Rzym (Włochy)

Genre/Form

Fantasy Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

W obrębie wydania nakłady z barwionymi brzegami stron i bez barwienia. W obrębie wydania nakłady z różnymi numerami ISBN. W obrębie wydania nakłady z różnymi cenami.

Niespodziewane zwroty akcji, pilnie strzeżone tajemnice, ekscentryczni artyści, przyjaźń ponad czasem i pewien wyjątkowy kot. Federico mieszka w szesnastowiecznym Rzymie, a Bee we współczesnym New Jersey. Czy może połączyć ich przyjaźń? Jak się okazuje – tak. A wszystko za sprawą pewnego kota, tajemniczej szafy skonstruowanej przez samego Leonarda da Vinci i niezwykłego portretu. Jedenastoletni Federico nie ma nic przeciwko życiu zakładnika politycznego w papieskim pałacu, zwłaszcza odkąd ma nowego czworonożnego przyjaciela. Jednak pewnego dnia nie może wyjść ze zdumienia – kot, który wchodzi do bogato zdobionej szafy jako mały kociak, po chwili wychodzi z niej całkiem dorosły. To nie koniec niespodzianek – w szefie pojawia się przybysz z przyszłości, kolekcjoner sztuki Herbert. Mężczyzna potrzebuje pomocy Federica, aby zdobyć szkic z podpisem słynnego Rafaela. Misja zostaje przerwana, gdy Herbert musi wrócić do swoich czasów, aby ratować umierającą dziewczynkę. Rówieśniczka Federica, Bee, wcale nie chciała przeprowadzać się do New Jersey. Kiedy sąsiadka pokazuje jej szkic sprzed kilku wieków, na którym dziewczynka wygląda jak żywa, Bee nie wierzy własnym oczom. To przecież nie może być ona… Wiele się wyjaśnia, gdy spotyka niezwykłego kota, a na strychu sąsiadki odkrywa tajemniczy mebel – wehikuł czasu, który przeniesie ją do Rzymu epoki renesansu. Bee, która w szkole uczyła się o Rafaelu i Michale Aniele, nigdy nie przypuszczała, że pozna ich osobiście i na własne oczy ujrzy, jak malują swoje najsłynniejsze dzieła. Powieść wyróżnionej medalem Johna Newbery’ego Catherine Gilbert Murdock to trzymająca w napięciu historia o podróżach w czasie i pisaniu historii na nowo, aby pomóc obecnie żyjącym… i ocalić pewne zagrożone arcydzieło. Pomysłowa fabuła wciągnie każdego, komu podobały się takie książki, jak Pułapka czasu i When You Reach Me.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 401876 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Smrodliwa historia toalet / [autorki:] Olivia Meikle i Katie Nelson ; ilustracje Ella Kasperowicz ; przełożył Adam Pluszka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2025. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Nelson Katie Autor Kasperowicz Ella Ilustracje Meikle Olivia Autor Pluszka Adam (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Defekacja Kał Ścieki Toalety publiczne

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Historia

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Tytuł oryginału: A stinky history of toilets.

Indeks.

Wiek: 6+.

Ostrzeżenie: Ta książka nie jest dla osób o słabym sercu! Historia toalet jest pełna po korek odrażających historii. W tej książce (napisanej przez prawdziwe poważne naukowczynie) poznasz starożytnych Rzymian, którzy dzielili się gąbką do podcierania, armie mongolskie, które katapultowały kupy na swoich wrogów, oraz służbę, która dotrzymywała towarzystwa królowym i królowym, podczas gdy oni zajmowali się swoimi sprawami!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 411103 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magiczne babeczki / Ana Punset ; zilustrowała Diana Vicedo ; przełożyła Katarzyna Górska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2026. - 104, [24] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Unicornia / Ana Punset ; 4)

Author

Punset Ana (1981- ) Autor Vicedo Diana Ilustracje Górska Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Punset Ana (1981- ). Unicornia ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Babeczki i muffiny Dziewczęta Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Konkursy i festiwale kulinarne Magia Szkoły magii

Genre/Form

Fantasy Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Owca

Tytuł oryginału: Unos cupcakes increíbles. Tytuł oryginału cyklu: Unicornia.

Na stronie przedtytułowej: Witamy w Unicornii.

Wiek: 6+.

Najfajniejszą rzeczą w całym wszechświecie jest… pieczenie babeczek! Zwłaszcza wtedy, gdy możemy używać magicznym składników z Unicornii. Tutaj mąka mieni się wszystkimi kolorami tęczy, lukier błyszczy drobinkami brokatu, a masło… potrafi skakać! Już wkrótce rozpocznie się wielki konkurs na babeczki, który bardzo chciałabym wygrać. Jest tylko jeden problem: magiczne składniki mają swoje sekrety… a do tego w moich babeczkach kryje się pewna niespodzianka! Czy uda mi się uniknąć kulinarnej katastrofy i upiec babeczki idealne?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 413164 (1 egz.)