Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(49)
Form of Work
Książki
(49)
Publikacje naukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Status
available
(43)
only on-site
(4)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(45)
Czytelnia BG
(3)
Dział Informacji
(1)
Author
Stiller Robert (1928-2016)
(9)
Deschner Karlheinz (1924- )
(8)
Baniukiewicz Antoni
(5)
Niewiadomski Norbert
(4)
Lacroix Paul (1806-1884)
(3)
Pokaż więcej ...
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(3)
Zeller Marek
(3)
Berdichevsky Micah Joseph (1865-1921)
(2)
Buttlar Johannes von (1940- )
(2)
Deschner Karlheinz (1924-2014)
(2)
Drewermann Eugen (1940- )
(2)
Dutkiewicz Mieczysław
(2)
Habeck Reinhard (1962- )
(2)
Korpanty Jerzy
(2)
Krassa Peter (1938- )
(2)
Meckelburg Ernst (1927- )
(2)
Ranke-Heinemann Uta (1927-2021)
(2)
Tarnas Barbara (1941-2019)
(2)
Toeplitz Karol (1936-2024 )
(2)
Vandenberg Philipp (1941- )
(2)
Wierzbicka Bożena
(2)
Aliti Angelika (1946- )
(1)
Araszkiewicz Agata (1971- )
(1)
Azarewicz Krzysztof (1974- )
(1)
Baniukiewicz Antoni (1942- )
(1)
Cieślik Elżbieta (tłumacz)
(1)
Dörrzapf Reinhold
(1)
Fricke Weddig
(1)
Graban-Pomirska Monika
(1)
Graczyk Ewa (1953- )
(1)
Grof Stanislav (1931- )
(1)
Hellmann Diana Beate (1958- )
(1)
Heresch Elisabeth
(1)
Herrmann Horst (1940- )
(1)
Holl Adolf
(1)
Kalinowski Marian Leon (1946- )
(1)
Krzemieniowa Krystyna
(1)
Kunicki Wojciech (1955- )
(1)
Landmann Salcia
(1)
Lehmann Johannes
(1)
Moska Wanda
(1)
Olszewski Patryk
(1)
Papst Walter
(1)
Pilgrim Volker Elis
(1)
Prokopiuk Jerzy (1931-2021)
(1)
Ptaszyńska-Dutkiewicz Elżbieta
(1)
Reinsberg Carola
(1)
Rotter Ekkehart
(1)
Rotter Gernot
(1)
Rybicka Zofia (1920-2012)
(1)
Rétyi Andreas von (1963- )
(1)
Salber Linde (1944- )
(1)
Trachtenberg Joshua
(1)
Turczyn Ryszard (1953- )
(1)
Weyland Uli
(1)
Wickert Ulrich
(1)
Wiśniewska Zofia
(1)
Łukasiewicz Dariusz (1961- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(43)
Time Period of Creation
1901-2000
(5)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(49)
Language
Polish
(44)
Demographic Group
Literatura niemiecka
(2)
Literatura żydowska
(1)
Subject
Zjawiska paranormalne
(4)
Archeologia
(3)
Chrześcijaństwo
(3)
Kościół katolicki - krytyka
(3)
Prostytucja
(3)
Pokaż więcej ...
Teologia katolicka
(3)
Biblia. ST. - beletrystyka
(2)
Chrystologia
(2)
Chrześcijaństwo - historia
(2)
Kobieta
(2)
Kościół katolicki
(2)
Legendy i podania aramejskie
(2)
Legendy i podania hebrajskie
(2)
Legendy i podania żydowskie
(2)
Osobliwości
(2)
Papiestwo - polityka - krytyka - 19-20 w.
(2)
Publicystyka niemiecka - od 1989 r.
(2)
Życie seksualne
(2)
Żydzi
(2)
Antropologia społeczna
(1)
Antysemityzm
(1)
Astronautyka
(1)
Biblistyka - "Testamentum Novum"
(1)
Chrześcijaństwo - biografie - 11-17 w.
(1)
Chrześcijaństwo - krytyka
(1)
Chrześcijaństwo - wyznania - historia - 11-17 w.
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Duchowieństwo katolickie - krytyka
(1)
Energia elektryczna
(1)
Erotyzm - historia
(1)
Erotyzm - wydawnictwa popularne
(1)
Eschatologia
(1)
Francja - od 1945 r. - publicystyka
(1)
Humor
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jezus Chrystus - biografia
(1)
Katolicyzm
(1)
Kobieta - historia - Niemcy - 20 w.
(1)
Kobieta - psychologia
(1)
Kobieta - psychologia - wydawnictwa popularne
(1)
Kopciuszek (postać lit.)
(1)
Kosmologia
(1)
Kościół katolicki - krytyka - publicystyka
(1)
Kościół wczesnochrześcijański - historia - 4-6 w.
(1)
Kultura
(1)
Mars (planeta)
(1)
Mikołaj II (cesarz Rosji ; 1868-1918)
(1)
Mitologia
(1)
Mitologia egipska
(1)
Mężczyzna - psychologia - wydawnictwa popularne
(1)
Nauczanie papieskie
(1)
Niemcy - 1918-1933 r.
(1)
Niemcy - 1933-1945 r.
(1)
Nin, Anaïs (1903-1977)
(1)
Obyczaje - historia
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Parapsychologia
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pochodzenie człowieka
(1)
Powieść niemiecka - 20 w.
(1)
Powołanie kapłańskie
(1)
Procesy sądowe - Rzym - 1 w.
(1)
Przestępstwo - historia - publicystyka
(1)
Psychologia
(1)
Psychoterapia
(1)
Religia - krytyka
(1)
Rola społeczna - zagadnienia - Niemcy - 20 w.
(1)
Rosja - historia - 19-20 w.
(1)
Rękopisy z Qumran
(1)
Samopoznanie
(1)
Schliemann, Heinrich (1822-1890)
(1)
Seksuologia
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Stosunki interpersonalne - zagadnienia
(1)
Technika
(1)
Teologia chrześcijańska
(1)
Tolerancja religijna - zagadnienia - 11-17 w.
(1)
UFO
(1)
Watykan - polityka - krytyka - publicystyka
(1)
Władza
(1)
Władza państwowa - psychologia
(1)
Świadomość
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Biblia
(6)
Varcare la soglia della speranza
(1)
Subject: time
1901-2000
(5)
1801-1900
(2)
1001-1100
(1)
101-
(1)
1101-1200
(1)
Pokaż więcej ...
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1989-2000
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Europa
(1)
Grecja
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż więcej ...
Starożytny Egipt
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Antologia
(2)
Biografia
(2)
Esej
(2)
Literatura
(2)
Opracowanie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Publicystyka niemiecka
(2)
Aforyzmy
(1)
Analiza i interpretacja
(1)
Anegdoty
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Przysłowia
(1)
Publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(6)
Psychologia
(3)
Religia i duchowość
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
49 results Filter
Book
In basket
Przygoda odkrywania samego siebie : wymiary świadomości : nowe perspektywy w psychoterapii / Stanislav Grof ; przełożył: Krzysztof Azarewicz. - Gdynia : Uraeus, copyright 2000. - 312, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Anthropos)
Author
Grof Stanislav (1931- ) Autor Azarewicz Krzysztof (1974- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Psychologia Psychoterapia Świadomość
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Medycyna i zdrowie Psychologia
Tytuł serii
Anthropos (Uraeus)
Instytucja
Wydawnictwo Uraeus
Tytuł tłumaczenia: Das Abenteuer der Selbstentdeckung : Heilung durch veränderte Bewusstseinszustände. Tytuł oryginału: The adventure of self-discovery.
Bibliografia na stronach 308-313.
"W czasach współczesnych obserwujemy gwałtowny nawrót myślenia magicznego. Wysoko rozwinięte społeczeństwa postindustrialne na nowo odkrywają technologie umysłu znane kulturom archaicznym. Wśród szamanów kultury współczesnej, teleewangelistów i zaklinaczy mas, aż roi się od oszustów i łowców głodnych duchów. Są jednak i tacy, których droga życiowa świadczy o konsekwentnym poszerzaniu granic świadomości o obszary dotychczas nieznane i obarczone tabu. Jedną z takich osób jest Stanislav Grof, amerykański psychiatra czeskiego pochodzenia, twórca eksperymentalnego nurtu w ramach nowego paradygmatu psychologicznego zwanego psychologią transpersonalną. (...)
Grof twierdzi, że potencjalnie potrafimy uzyskać informację o wszystkim, co działo się, dzieje się i będzie się dziać we wszechświecie. Wystarczy podłączenie pod odpowiednią falę. Istotą psychoterapii nie jest więc tylko pozbycie się neuroz i chorób psychosomatycznych, ale doprowadzenie do takiego kryzysu egzystencjalnego, który pozwoli na duchowe otwarcie. Grof odchodzi tu od psychiatrii, przywracając do łask archaiczne sposoby zmieniania świadomości." (Dariusz Misiuna, "Żeglując po niezwykłych stanach świadomości" ("Plastik", 1/1999)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 403004 (1 egz.)
Book
In basket
Jan Paweł II złapany za słowo : krytyczna odpowiedź na książkę papieża / Horst Herrmann ; przełożył Robert Stiller. - Gdańsk : Uraeus, copyright 1995. - 222 strony ; 21 cm.
Author
Herrmann Horst (1940- ) Autor Stiller Robert (1928-2016) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Subject
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Nauczanie papieskie Teologia katolicka
Genre/Form
Esej
Domain
Religia i duchowość
Instytucja
Wydawnictwo Uraeus
Bibliografia na stronach 220-222.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 216989 (1 egz.)
Book
In basket
Dzika kobieta : powrót do źródeł kobiecej energii i władzy / Angelika Aliti ; przeł. [z niem.] Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Gdynia : "Uraeus", cop. 1996 (Łódź : ŁDD). - 212 s. ; 21 cm.
Author
Aliti Angelika (1946- ) Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Kobieta Samopoznanie Władza
Domain
Historia Psychologia
Tyt. oryg.: Die wilde Frau, 1993.
Bibliogr. s. 211-212.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 219027 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Żydowskie legendy biblijne. Cz.1 / Micha Josef Berdyczewski ; z niem. przeł. i przypisami opatrzył Robert Stiller. - Gdynia : "Uraeus", 1996. - 361 s. ; 22 cm.
Author
Berdichevsky Micah Joseph (1865-1921). Stiller Robert (1928-2016) Tł.
Subject
Biblia. ST. - beletrystyka Legendy i podania aramejskie Legendy i podania hebrajskie Legendy i podania żydowskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 220709/I (1 egz.)
Book
In basket
Żydowskie legendy biblijne. Cz.2 / Micha Josef Berdyczewski ; z niem. przeł. i przypisami opatrzył Robert Stiller. - Gdynia : "Uraeus", 1996. - 358 s. ; 22 cm.
Author
Berdichevsky Micah Joseph (1865-1921). Stiller Robert (1928-2016) Tł.
Subject
Biblia. ST. - beletrystyka Legendy i podania aramejskie Legendy i podania hebrajskie Legendy i podania żydowskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 220709/II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Szczelina czasu : spotkanie z niepojętym / Johannes von Buttlar ; przeł.[z niem.] Ryszard Turczyn. - Gdynia : "Uraeus", 1994. - 220 s. ; 19 cm.
Author
Buttlar Johannes von (1940- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Tł.
Subject
Osobliwości Zjawiska paranormalne
Bibliogr.s.202-[206]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 214765 (1 egz.)
Book
In basket
Życie na Marsie : misja Vikinga - sensacyjne odkrycie NASA / Johannes von Buttlar ; przeł. [z niem.] Patryk Olszewski. - Gdynia : "Uraeus", cop. 1994. - 213 s, [8] s. tabl. (w tym kolor.) : il., faks., fot., rys. ; 22 cm.
Author
Buttlar Johannes von (1940- ). Olszewski Patryk. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Archeologia Astronautyka Mars (planeta) Pochodzenie człowieka
Genre/Form
Publicystyka niemiecka
Bibliogr. s. 204-208. - Indeks.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 222952 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
I znowu zapiał kur : krytyczna historia Kościoła. T. 1 / Karlheinz Deschner ; tł. [z niem.] Norbert Niewiadomski. - Warszawa : "Uraeus", cop. 1996. - 552 s. ; 24 cm.
(Biblioteka Club Voltaire)
Author
Deschner Karlheinz (1924- ). Niewiadomski Norbert. Tł.
Subject
Biblia Chrześcijaństwo Kościół katolicki
Tytuł serii
Biblioteka Club Voltaire
Tyt. oryg. : "Abermals krähte der Hahn", 1986.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 220400/I (1 egz.)
Book
In basket
I znowu zapiał kur : krytyczna historia Kościoła. T. 2 / Karlheinz Deschner ; tł. [z niem.] Norbert Niewiadomski. - Warszawa : "Uraeus", cop. 1997. - 397 s. ; 22 cm.
(Biblioteka Club Voltaire)
Author
Deschner Karlheinz (1924- ). Niewiadomski Norbert. Tł.
Subject
Biblia Chrześcijaństwo Kościół katolicki
Tytuł serii
Biblioteka Club Voltaire
Tyt. oryg. : "Abermals krähte der Hahn", 1986.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 220400/II (1 egz.)
Book
In basket
Kryminalna historia chrześcijaństwa. [T.1]. Wczesne chrześcijaństwo : od początków w Starym Testamencie do śmierci świętego Augustyna (430 r.) / Karlheinz Deschner; przeł.[z niem.] Marek Zeller. - Gdynia : "Uraeus", 1998. - 454 s. ; 24 cm.
Author
Deschner Karlheinz (1924- ). Zeller Marek. Tł.
Subject
Chrześcijaństwo - historia Kościół katolicki - krytyka
Bibliogr. s. 392-428
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 231042/I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Kryminalna historia chrześcijaństwa. T.2. Późna starożytność : od katolickich "cesarzy dzieci" do wytępienia ariańskich Wandalów i Ostrogotów za Justyniana I (527-565) / Karlheinz Deschner; przeł. [z niem.] Marek Zeller. - Gdynia : "Uraeus", 1999. - 383 s. ; 24 cm.
Author
Deschner Karlheinz (1924- ). Zeller Marek. Tł.
Subject
Chrześcijaństwo - historia Kościół katolicki - krytyka
Bibliogr. s. 322 - 360. - Indeksy
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 231042/II (1 egz.)
Book
In basket
Kryminalna historia chrześcijaństwa. T.3. Kościół pierwotny : fałszerstwa, ogłupianie, wyzysk, zniszczenia / Karlheinz Deschner; przeł. Antoni Baniukiewicz. - Gdynia : "Uraeus", 2000. - 452 s. ; 24 cm.
Author
Deschner Karlheinz (1924- ). Baniukiewicz Antoni. Tł.
Subject
Chrześcijaństwo - krytyka Kościół wczesnochrześcijański - historia - 4-6 w
Bibliogr. - Indeksy
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 231042/III (1 egz.)
Book
In basket
Opus diaboli : piętnaście bezkompromisowych esejów o pracy w winnicy pańskiej / Karlheinz Deschner ; przeł.[z niem.] Norbert Niewiadomski. - Gdynia : "Uraeus", 1995. - 255 s. ; 22 cm.
Author
Deschner Karlheinz (1924- ). Niewiadomski Norbert. Tł.
Subject
Kościół katolicki - krytyka Duchowieństwo katolickie - krytyka Religia - krytyka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 229884 (1 egz.)
Book
In basket
Polityka papieska w XX wieku. T.1. Leon VIII, Pius X, Benedykt XV, Pius XI / Karlheinz Deschner ; tł.[z niem.] Robert Stiller. - Gdynia : "Uraeus", cop.1997. - 475 s. ; 22 cm.
(Biblioteka Club Voltaire)
Author
Deschner Karlheinz (1924- ). Stiller Robert (1928-2016) Tł.
Subject
Papiestwo - polityka - krytyka - 19-20 w
Tytuł serii
Biblioteka Club Voltaire
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 221079/I (1 egz.)
Book
In basket
Polityka papieska w XX wieku. T.2. Pius XII, Jan XXIII, Jan Paweł I, Jan Paweł II / Karlheinz Deschner ; tł.[z niem.] Robert Stiller. - Gdynia : "Uraeus", 1997. - 513 s. ; 22 cm.
(Biblioteka Club Voltaire)
Author
Deschner Karlheinz (1924- ). Stiller Robert (1928-2016) Tł.
Subject
Papiestwo - polityka - krytyka - 19-20 w
Tytuł serii
Biblioteka Club Voltaire
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 221079/II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Moloch : krytyczna historia Stanów Zjednoczonych / Karlheinz Deschner ; przeł. [z niem.] Antoni Baniukiewicz. - Gdynia : "Uraeus", cop. 1996. - 368 s. ; 22 cm.
(Biblioteka Club Voltaire)
Author
Deschner Karlheinz (1924-2014) Baniukiewicz Antoni (1942- ) Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Stany Zjednoczone (USA)
Tytuł serii
Biblioteka Club Voltaire
Oryg. : "Der Moloch", 1992.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 221607 (1 egz.)
Book
In basket
Eros, małżeństwo, Lucyper w pludrach : dzieje obyczajowości seksualnej / Reinhold Dörrzapf ; tł.[z niem.] Mieczysław Dutkiewicz. - Gdynia : "Uraeus", 1997. - 302 s. ; 20 cm.
Author
Dörrzapf Reinhold. Dutkiewicz Mieczysław. Tł.
Subject
Erotyzm - historia Obyczaje - historia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 221417 (1 egz.)
Book
In basket
Kler : psychogram ideału / Eugen Drewermann ; przełożyli z języka niemieckiego Robert Stiller i Norbert Niewiadomski. - Gdynia : "Uraeus", copyright 2002. - 730 stron ; 25 cm.
(Biblioteka Club Voltaire)
Author
Drewermann Eugen (1940- ). Autor Niewiadomski Norbert. Tłumaczenie Stiller Robert (1928-2016). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Duchowieństwo katolickie Powołanie kapłańskie Katolicyzm
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Psychologia Religia i duchowość
Tytuł serii
Biblioteka Club Voltaire
Bibliografia na stronach [696]-730.
"Nie sposób czytać tej książki bez drżenia, kryzysów i walki wewnętrznej. Jej lektura jest dla duchownego jakimś czyścem. Kto jednak przez ten czyściec przejdzie, zachowując fascynację swoim powołaniem, ten wie, że wyszedł oczyszczony, mocniejszy. Byłoby dobrze, gdyby przynajmniej ludzie odpowiedzialni za formację innych (mistrzowie nowicjatów, ojcowie duchowni) tę książkę znali."
Eugen Drewermann - niemiecki teolog, psychoanalityk, pisarz, były ksiądz, przedstawiciel tzw. egzegezy biblijnej z perspektywy psychologii głębi.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 264950 (1 egz.)
Book
In basket
Zstępuję na barkę słońca : medytacje o śmierci i zmartwychwstaniu / Eugen Drewermann ; przeł. Marian Leon Kalinowski. - Gdynia : "Uraeus", cop. 2000. - 334 s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biblioteka Club Voltaire)
Author
Drewermann Eugen (1940- ). Kalinowski Marian Leon (1946- ). Tł.
Subject
Biblia Eschatologia Mitologia egipska
Genre/Form
Literatura
Tytuł serii
Biblioteka Club Voltaire
Bibliogr.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 256441 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ukrzyżowany w majestacie prawa : osoba i proces Jezusa z Galilei / Weddig Fricke ; przeł.[z niem.] Krystyna Krzemieniowa. - Gdynia : "Uraeus", 1996. - 295 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Club Voltaire)
Author
Fricke Weddig. Krzemieniowa Krystyna. Tł.
Subject
Biblistyka - "Testamentum Novum" Jezus Chrystus - biografia Procesy sądowe - Rzym - 1 w
Tytuł serii
Biblioteka Club Voltaire
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 221096 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again