SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 results

Book

In basket

rate

Klang der Heimat : Den Mundarten im östlichen Europa gelauscht / Lars-Arne Dannenberg, Matthias Donath mit einem beitrag von Martin Pabst. Band 4. - Königsbrück : Via Regia Verlag. - 158 strony ; 22 cm.

Author

Dannenberg Lars-Arne. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Dialekty i regionalizmy Heimat Kaszubi Ślązacy Europa Wschodnia

Kann man Heimat hören? Ja, natürlich! An seinem Dialekt, seiner Mundart verrät der Sprecher seine Herkunft, denn im Alltag bedient man sich nur selten der Hochsprache. Man kann hören, ob einer aus Sachsen, Hessen oder Bayern kommt. Das gilt oder galt bis vor wenigen Jahrzehnten auch für die Dialekte im östlichen und südöstlichen Europa. Aber nach den Verwerfungen in Folge des Zweiten Weltkrieges, nach Flucht, Vertreibung und Zwangsumsiedlung 1945 sind die meisten ostdeutschen Mundarten verklungen. Lediglich in Oberschlesien, in Ungarn und Rumänien sowie in Russland und Kasachstan gibt es heute noch größere deutsche Sprachgemeinschaften. So begibt sich der Band auf Spurensuche in das östliche und südöstliche Europa. Eine Sprachreise ist auch immer eine Kulturreise. Es wird deutlich, dass sich die Sprachen gegenseitig bereicherten und Mischformen hervorgebracht haben. Sie zeugen von einem lebendigen und in der Regel verbindendem statt trennendem Kulturtransfer. Entstanden ist ein Kaleidoskop der Mundarten, in dem auf unterhaltsame Weise Herkunft und Bedeutung von Wörtern und Redewendungen nachgegangen wird und das zugleich die einstmals kulturelle Vielfalt im östlichen und südöstlichen Europa ausbreitet.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CDWNP

Copies are only available in the library: sygn. CDWNP II-31 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lieder der Deutschen aus dem östlichen Europa / Dr. Manfred Hellmund, Ingrid Labuhn, Rosa Wegelin, Dr. Matthias Donath, Dr. Lars-Arne Dannenberg Hrsg. - Königsbrück : VIA REGIA VERLAG 2020. - 208 strony :nuty ; 21 cm.

(Eine Edition der Stiftung Erinnerung, egegnung, Itegration - Stiftung der Vertriebenee im Freistaat Sachsen in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Kultur und Geschichte e.V. Band 3.)

Subject

Pieśń (muz.) Prusy Wschodnie Prusy Zachodnie Gdańsk Pomorze Śląsk Brandenburgia (Niemcy ; kraina historyczna) Protektorat Czech i Moraw Rosja Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)

Genre/Form

Śpiewnik

Millionen Deutsche haben infolge des Zweiten Weltkrieges durch Flucht, Vertreibung und Zwangsumsiedlung ihre angestammte Heimat verloren. Im Gepäck hatten sie oft nur ihre Geschichte und ihre Lieder. Viele von Ihnen fanden im Freistaat Sachsen ein neues Zuhause. Nach 1990 durften sie sich wieder ihrer Geschichte erinnern und ihre Lieder singen. Mehrere Chöre in Sachsen bewahren dieses Liedgut, das von Heimat, Heimatverlust, aber auch Hoffnung und Versöhnung erzählt. Im vorliegenden Liederbuch sind knapp 150 Lieder mit Noten aus den ehemaligen Landschaften und Siedlungsgebieten der Deutschen im östlichen Europa zum Nach- und Mitsingen versammelt.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CDWNP

Copies are only available in the library: sygn. CDWNP II-24 (1 egz.)