SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

11 results

Book

In basket

rate

Veselì Rodžersi ta zoloto čudovisʹka / Džonnì Daddl ; lìteraturnij pereklad z anglìjsʹkoï N. V. Bhìnder. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Veselì Rodžersi / Džonnì Daddl)

Author

Duddle Jonny Autor Bhìnder N. V. Tłumacz Duddle Jonny. Jolley-Rogers and the Monster Gold (ukr.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura walijska

Subject

Złoto Poszukiwanie skarbów Piraci Magia Dziewczęta

Genre/Form

Powieść przygodowa

Instytucja

Vidavnictvo "Ranok"

[Dlâ dìtej molodšogo ta serednʹogo škìlʹnogo vìku, 6+].

У морі є острівець, якого немає на жодній мапі. І на тому острові на піратів буцімто чекають незліченні коштовності й купи золота. Знайти це місце можна за мапою скарбів, накресленою старим скрипалем. Але стереже ті скарби чудовисько, що пожирає піратів і трощить на друзки їхні кораблі.

Якось, в очікуванні листа від свого найліпшого друга Джима Молодця, Матільда виловила з моря пляшку, у якій містилася та сама мапа скарбів.

Разом з родиною Веселих Роджерсів і дивакуватим скрипалем вона на «Чорній Дірі» вирушає на пошуки загадкового острова.

Ким насправді виявиться скрипаль? І що ж вигадає Матільда, аби здолати монстра, урятувати з його черева 92 піратів, а на додачу збагатитися скарбами та бананами?..

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

All copies are currently on loan: sygn. O 34473 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Agencìâ Bat'kìv / Devid Baddil ; pereklad z anglìjskoї Ű. V. Maksimejko ; ìlûstracìï Džim Fild. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2020. - 319 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Agencìâ Bat'kìv)

Author

Baddil Devid Autor Maksijemko Ű. V. Tłumaczenie Fild Džim Ilustracje

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Rodzice Dzieci Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Agencìâ Bat'kìv

Instytucja

Vidavnictvo "Ranok"

Що робити, коли твої батьки несучасні, незаможні й негламурні? Хіба що ображатися й потайки вести перелік їхніх недоліків. Саме так і робить головний герой книги Баррі Беннет. Аж поки дивовижним чином напередодні свого десятого дня народження не опиняється в геть іншому світі, де батьків можна обирати на власний розсуд!...

Оце так подаруночок! І Баррі залюбки випробовує кандидатів у батьки, але дні спливають, а ідеал так і залишається заповітною мрією.

Чого ж бракує всім цим подружжям, які готові взяти Баррі до своїх родин?

І чи так уже легко відсахнутися від минулого й почуватися щасливим із новими, навіть найуспішнішими і найвідомішими батьками?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 34476 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ataka pìran'ï / tekst Olìvera Dûpena ; ìlûstracìï Žeroma Pelìc'ê ; pereklad z francuz'koï T.A. Sklârovoï. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2021 - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Banda Pìratìv)

(Bande de Pirates)

Author

Dupin Olivier (1979- ) Autor Dupin Olivier (1979- ). Attaque des piranha (ukr.) Pélissier Jérôme Ilustracje Sklârova T.A. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Piraci Statki Przyjaźń Dziewczęta Chłopcy Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Tytuł serii

Banda Pìratìv Bande de Pirates

Instytucja

Vidavnictvo "Ranok"

Трійка юних піратів — Томас, Марі та Віллі, — перебуваючи на сусідньому острові, вперше бачать виставу фокусника.

Спритність його рук заворожує маленьких героїв, а Віллі-Розумника неабияк вражає. Дорогою додому герої зустрічають у відкритому морі старе судно, на борту якого була покинута піратами дівчинка. Ким виявиться незнайомка, і чи зможе Віллі розгадати найголовніший трюк фокусника?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 32656 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rìzdvânì zabavki : y pošukah podarunkìv big Santi / Mike Gutals. - Harkïv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

(Serìâ "Svâtkovij vìmmel'buh")

Author

Gutals Mike Autor

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Prezenty

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Zagadki

Tytuł serii

Serìâ "Svâtkovij vìmmel'buh"

Instytucja

Vidavnictvo "Ranok"

У пошуках подарунків від Санти" створить малюкам різдвяний настрій і допоможе чудово провести час.

Потрібно буде спостерігати за Сантою, який ховає подарунки до Різдва, шукати їх на мальовничих картинках і помічати відмінності в домівках до та після гостювання Санти!

Класичний святковий вімельбух обовязково сподобається малюкам!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 33098 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Persì Džekson ta Vikradač bliskavok / Rick Riordan. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2016. - 495 stron ; 21 cm.

(Percy Jackson / Rick Riordan ; t. [1])

(Percy Jackson and the Olympians / Rick Riordan ; t. [1])

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor Riordan Rick (1964- ). Percy Jackson Riordan Rick (1964- ). Percy Jackson and the Olympians

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Percy Jackson (postać fikcyjna) Nastolatki Krainy i światy fikcyjne Podróże Mitologia grecka Bóstwa Herosi (postacie mitologiczne) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść Fantasy

Instytucja

Puffin

Персі Джексон, дванадцятирічний школяр, випадково дізнається, що його рід бере початок від грецького бога морів Посейдона.

Більш того, його звинувачують у тому, що він викрав блискавки Зевса. Тепер, щоб запобігти війні богів, Персі повинен відшукати справжнього злодія і повернути блискавки.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

All copies are currently on loan: sygn. O 33471 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zmìŝennâ spektra / Ânuš Leon Višnevs'kij ; [perekladačì Vìktor Stepanov, Ol'ga Kravec', Lûcina Hvorost, Nìna Bìčuj]. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" : Fabula, 2022. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Author

Wiśniewski Janusz Leon (1954- ) Autor Stepanov Vìktor (tłumacz) Tłumaczenie Kravec' Ol'ga Âremìvna Tłumaczenie Hvorost Lûcina (1982- ) Tłumaczenie Bìčuâ Nìna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Internet Miłość Polacy za granicą Samotność Polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Instytucja

Vidavnictvo "Ranok" Fabula

Kontynuacja powieści pt.: S@motność w sieci.

Чуттєве продовження бестселера «С@мотність у Мережі» — 21 рік по тому!

Якуб - студент факультету інформатики в університеті. Він не знає, що в житті його матері було велике кохання, яке й досі її хвилює. І от його дівчина раптом помічає дивовижні зв’язки між книжкою, яку саме читає, і життям свого коханого. Вона починає пошуки і наштовхується на таємницю. Хто насправді є батьком Якуба? Чи має вона право знайти відповідь на це питання?

Родинні секрети, ретроспекції, різні країни - герої наново переживають давно забуті емоції, прагнуть розібратись у власних почуттях і зрозуміти, чи правильний вибір вони колись зробили.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 34475 (1 egz.)

Book

In basket

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadij Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Zvorušlivì knižki

Instytucja

Instytut Książki (Kraków) Vidavnictvo "Ranok"

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Čitaê avtor. Peremagaêmo razom.

Na 2. stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.

Wiek: 3+.

Projekt "Książki bez granic" dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą

Skanujte QR-kod. Čitaê avtor.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 381698, 381699 (2 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 33596, O 33595, O 33594, O 33593, O 33597 (5 egz.)

Book

In basket

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Zvorušlivì knižki

Instytucja

Instytut Książki (Kraków) Vidavnictvo "Ranok"

Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na 2. stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.

Wiek: 3+.

Projekt "Książki bez granic" dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą

Skanujte QR-kod i sluhajte audìosuprovìd bezkoštovno!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 381690, 381691 (2 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 33607, O 33605, O 33604, O 33606, O 33603 (5 egz.)

Book

In basket

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Merenkova Anastasìâ Autor Razìnʹkova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Zvorušlivì knižki

Instytucja

Instytut Książki (Kraków) Vidavnictvo "Ranok"

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.

Na 2. stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.

Wiek: 3+.

Projekt "Książki bez granic" dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą

Skanujte QR-kod i sluhajte audìosuprovìd bezkoštovo!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 381684, 381685 (2 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 33599, O 33602, O 33601, O 33598, O 33600 (5 egz.)

Book

In basket

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Zvorušlivì knižki

Instytucja

Instytut Książki (Kraków) Vidavnictvo "Ranok"

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.

Na 2. stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.

Wiek: 3+.

Projekt "Książki bez granic" dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 381703, 381702 (2 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 33609, O 33608, O 33610, O 33612, O 33611 (5 egz.)

Book

In basket

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sonečko Irina (1961- ) Autor Razìnʹkova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Inność Poczucie własnej wartości Samopoznanie Słoń

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Zvorušlivì knižki

Instytucja

Instytut Książki (Kraków) Vidavnictvo "Ranok"

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.

Na 2. stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.

Wiek: 3+.

Projekt "Książki bez granic" dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą

Skanujte QR-kod i sluhajte audìosuprovìd bezkoštovno!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 381701, 381700 (2 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 33568, O 33570, O 33571, O 33569, O 33572 (5 egz.)