SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

771 results

Book

In basket

rate

(Nie tylko) fragmenty : wybór nowych dramatów chorwackich. T. 1 / [wybór, redakcja i opracowanie: Gabriela Abrasowicz, Leszek Małczak ; tłumaczenie dramatów: Gabriela Abrasowicz, Dorota Jovanka Ćirlić, Maciej Czerwiński, Magdalena Dyras, Piotr Herda, Dominika Kaniecka, Magdalena Koch, Antonina Kurtok, Katarzyna Majdzik Papić, Berenika Nikodemska, Małgorzata Stanisz Hanžek, Katarzyna Taczyńska]. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019. - 371 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich)

Author

Abrasowicz Gabriela Opracowanie Małczak Leszek (1971- ) Opracowanie Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ) Tłumaczenie Czerwiński Maciej (1976- ) Tłumaczenie Dyras Magdalena (1961- ) Tłumaczenie Herda Piotr Tłumaczenie Kaniecka Dominika Tłumaczenie Koch Magdalena (1958- ) Tłumaczenie Kurtok Antonina Tłumaczenie Majdzik Katarzyna (1984- ) Tłumaczenie Nikodemska Berenika Tłumaczenie Stanisz Małgorzata Tłumaczenie Taczyńska Katarzyna Tłumaczenie Kaštelan Lada (1961- ). Dwie i dwadzieścia Radović Tanja (1964- ). Epoka lodowcowa Matišić Mate (1965- ). Kobieta bez ciała Zajec Tomislav (1972- ). Trzeba wyprowadzić psa Sajko Ivana (1975- ). Sceny z jabłkiem Mihanović Dubravko (1975- ). Wszystko przemija Štivičić Tena (1977- ). Niewidzialni Tomić Anica (1980- ) Autor

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura chorwacka

Genre/Form

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Tytuł serii

Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia na stronach 40-43.

Zawiera: Dwie i dwadzieścia / Lada Kaštelan. Epoka lodowcowa / Tanja Radović. Kobieta bez ciała / Mate Matišić. Trzeba wyprowadzić psa / Tomislav Zajec. Sceny z jabłkiem / Ivana Sajko. Wszystko przemija / Dubravko Mihanović. Niewidzialni / Tena Štivičić.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

Ta okazała, dwutomowa publikacja składająca się aż z 15 tekstów to pierwszy projekt zakrojony na tak szeroką skalę i ze względu na koncepcję doboru oraz zakres materiału ma on charakter pionierski. (Nie tylko) fragmenty to jedyna dotąd w Polsce antologia, która nie powstała nawet w minimalnym stopniu metodą przeniesienia na nasz grunt i odtworzenia poprzez przekład tekstów zestawionych przez zagranicznych znawców dramatu. Jej zawartość i układ nie są zatem zależne od przekonań zewnętrznych badaczy. Zbiór został od początku do końca przygotowany przez polski zespół specjalistów i wyrasta z autorskiego wyboru dokonanego przez polską ekspertkę w zakresie dramatopisarstwa chorwackiego z myślą o polskich czytelnikach, przyszłych realizatorach, słuchaczach oraz widzach. Współpracowali z nami uznani tłumacze. Krótką charakterystykę tekstów przestawiamy Państwu w załączonym dokumencie. Nasza propozycja obejmuje sztuki powstałe w przeciągu dwóch pierwszych dekad nowego tysiąclecia. Są to najciekawsze dokonania artystyczne przedstawicieli nie tylko jednej, dwóch, ale aż trzech generacji. W wyborze znalazły się zatem propozycje weteranów, którzy przetrwali próbę czasu, jak również niedawno debiutujących dramatopisarzy, których pozycja jest już jednak ugruntowana. Nazwiska niektórych z nich (np. Lady Katelan, Ivany Sajko, Mate Matiicia, Tomislava Zajeca, Teny tiviić, Ivora Martinicia) są w Polsce w pewnej mierze znane, pozostali dopiero przedostają się do tej przestrzeni. Mamy tu do czynienia z wieloma różnicami, odnoszącymi się do wspomnianego już wieku autorów, momentu w karierze zawodowej, doświadczenia historycznego, bogactwa dorobku pisarskiego i jego statusu w świecie teatralnym, manifestowania różnych spojrzeń, wrażliwości, doświadczeń i impresji oraz sposobów artykulacji. Teksty te łączy natomiast zaangażowanie społeczne, krytycyzm, określone motywy fabularne, kręgi tematyczne i podejmowane problemy, takie jak rodzina, przemoc, kryzys, tożsamość, migracja, marginalizacja, pozycja kobiet. Utwory te nie są dla polskich odbiorców zbyt egzotyczne lub hermetyczne, ich treść jest rozpoznawalna, przystająca do naszych realiów i jednocześnie zajmująca.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 388185 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Nie tylko) fragmenty : wybór nowych dramatów chorwackich. T. 2 / [wybór, redakcja i opracowanie: Gabriela Abrasowicz, Leszek Małczak ; tłumaczenie dramatów: Gabriela Abrasowicz, Dorota Jovanka Ćirlić, Maciej Czerwiński, Magdalena Dyras, Piotr Herda, Dominika Kaniecka, Magdalena Koch, Antonina Kurtok, Katarzyna Majdzik Papić, Berenika Nikodemska, Małgorzata Stanisz Hanžek, Katarzyna Taczyńska]. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019. - 375 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich)

Author

Abrasowicz Gabriela Opracowanie Małczak Leszek (1971- ) Opracowanie Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ) Tłumaczenie Czerwiński Maciej (1976- ) Tłumaczenie Dyras Magdalena (1961- ) Tłumaczenie Herda Piotr Tłumaczenie Kaniecka Dominika Tłumaczenie Koch Magdalena (1958- ) Tłumaczenie Kurtok Antonina Tłumaczenie Majdzik Katarzyna (1984- ) Tłumaczenie Nikodemska Berenika Tłumaczenie Stanisz Małgorzata Tłumaczenie Taczyńska Katarzyna Tłumaczenie Ferčec Goran (1978- ). Listy do Heinera M. Mitrović Nina (1978- ). To łóżko jest za krótkie lub Tylko fragmenty Solarić Jelena (1979- ). To mogła być moja ulica Martinić Ivor (1984- ). Mój syn chodzi, tylko trochę wolniej Žmak Jasna (1984- ). OdosobniONE Klepica Vedrana (1986- ). Białe cynaderki Meheik Diana (1987- ). Róża jerychońska Pešut Dino (1990- ). Presje mojego pokolenia albo O białej porcelanie

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura chorwacka

Genre/Form

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Tytuł serii

Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Zawiera: Listy do Heinera M. / Goran Ferčec. To łóżko jest za krótkie lub Tylko fragmenty / Nina Mitrović. To mogła być moja ulica / Jelena Solarić (Kovačić), Anica Tomić. Mój syn chodzi, tylko trochę wolniej / Ivor Martinić. OdosobniONE / Jasna Jasna Žmak. Białe cynaderki / Vedrana Klepica. Róża jerychońska / Diana Meheik. Presje mojego pokolenia albo O białej porcelanie / Dino Pešut.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 388186 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Trans)pozycje idei w postjugosłowiańskim dramatopisarstwie oraz teatrze (1990-2020) : perspektywa transkulturowa / Gabriela Abrasowicz. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021. - 289, [3] strony : fotografie ; 24 cm.

Author

Abrasowicz Gabriela Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Dramat (gatunek literacki) Literatury Jugosławii Teatr

Genre/Form

Monografia

Domain

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia, netografia na stronach 263-279. Indeks.

Współfinansowanie: Narodowe Centrum Nauki

Postjugosłowiańska produkcja dramatopisarsko-teatralna to przestrzeń oferująca możliwości zaobserwowania transpozycji idei artystycznych, społeczno-politycznych i filozoficznych. Wiąże się to z mobilnością kulturową, integracją wielu komponentów o różnym pochodzeniu kulturowym oraz tworzeniem nowych jakości. Fundamentem badań nad tym mechanizmem jest postrzeganie kultury jako procesu wymiany oraz odwołanie się do modelu sieci otwartych połączeń. Przedstawione tu projekty artystyczne dramatopisarzy i reżyserów teatralnych, aktywnych w krajach byłej Jugosławii, stanowią potwierdzenie, że jest to zjawisko pozostające wciąż w fazie rozkwitu. Jego dynamiczna formuła to dobry punkt wyjścia do refleksji na temat przepływów oraz powiązań ideowych i estetycznych, coraz bardziej dostrzegalnych w dramaturgii i teatrze wielu krajów Europy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 392074 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy Kirgiz zszedł z konia? : obyczaje, język i kultura Kirgistanu oczami kirgiskiej polonistki / Akylai Abylkadyr kyzy ; redakcja i opracowanie: Jolanta Tambor, Agnieszka Tambor, Tomasz Gęsina. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2024. - 107, [7] stron : fotografie, mapy, portrety, wykresy ; 24 cm.

(Świat po Polsku, ISSN 2956-4468 ; t. 2)

Author

Abylkadyr kyzy Akylai Autor Tambor Jolanta (1958- ) Redakcja Tambor Agnieszka Redakcja Gęsina Tomasz Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Audience Group

Nauczyciele Studenci

Subject

Język kirgiski Kazachowie Kirgizi Kultura Obyczaje i zwyczaje Onomastyka Świadomość społeczna Kazachstan Kirgistan

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Językoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii

Świat po Polsku

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Zawiera słowniczek pojęć związanych z Kirgizami.

Bibliografia, filmografia, netografia na stronach 75-76, 97-99. Indeksy.

Dla uczniów, nauczycieli i studentów różnych kierunków humanistycznych i społecznych.

Streszczenia w języku angielskim i kirgiskim.

Publikacja jest drugim tomem serii "Świat po polsku". To cykl adresowany do studentów różnych kierunków humanistycznych i społecznych, szczególnie takich, które związane są z wielokulturowością i wieloetnicznością, kontaktami języków i kultur, etnografią i antropologią itp., a także do uczniów i nauczycieli. Celem książki "Czy Kirgiz zszedł z konia? Obyczaje, język i kultura Kirgistanu" oczami kirgiskiej polonistki jest przybliżenie czytelnikom niezwykle atrakcyjnej, egzotycznej kultury, która jest bardzo słabo znana w Polsce, choć jej korzenie tkwią w dalekiej przeszłości. Tytuł publikacji odnosi się do popularnego reportażu Ryszarda Kapuścińskiego i w jednym z rozdziałów do niego nawiązuje, starając się rzucić światło na faktyczne pochodzenie etniczne tytułowego jeźdźca. Autorka tekstu głównego i autorzy-redaktorzy tekstów dodatkowych przedstawiają Kirgistan z perspektywy jego skomplikowanej historii, realiów kulturowych, onomastyki, topografii itp. Książka jest ważną pozycją, prezentującą kolejny obszar działań badawczych i dydaktycznych UŚ.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 401852 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawcza moc przechadzki, czyli Polski literat we włoskim mieście / Aleksandra Achtelik. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2015. - 221, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3242)

Author

Achtelik Aleksandra (1973- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Tematy i motywy Spacer Miasta Antropologia miasta Genius loci (antropologia) Pisarze polscy Włochy Pompeje (Włochy) Neapol (Włochy) Rzym (Włochy) Wenecja (Włochy) Sycylia (Włochy ; wyspa)

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia na stronach 203-211. Indeks.

Streszczenia w językach angielskim i rosyjskim.

Współcześnie, aby poznać odległą przestrzeń, nie musimy opuszczać domowych pieleszy. Wystarczy bowiem zerknąć na ekran telewizora lub monitor, by oddać się przyjemności oglądu miejsc oddalonych o tysiące kilometrów. Do niedawna tę możliwość dawały tylko literatura podróżnicza i malarstwo. Pokonując współcześnie własne ograniczenia - finansowe, czasowe, rodzinne czy zawodowe - możemy oddać się przyjemności delektowania się obrazami obcych miast, odległych widoków, sami nie wkładając wysiłku w akt fizycznego przemieszczania się. Każda proponowana nam narracja związana jest jednak z poetyką drogi odmierzanej stałym rytmem kroków, dynamiką środków komunikacji, z których korzysta narrator. Najważniejszy, a zarazem najbliższy człowiekowi sposób poruszania się stanowi chodzenie. Obwarowane jest ono kilkoma wymogami. Odbywa się z punktu do punktu, wymaga postawy pionowej, odmierzane jest rytmem kroków, podlega ograniczeniu związanemu z odczuciem fizycznego zmęczenia poruszającego się podmiotu. Chodzenie wymaga także skupienia. Pieszy musi się rozglądać, omijać przeszkody, wchodzić w kontakt z przedmiotami i podmiotami, które znajdują się na jego drodze, omijać je, wyprzedzać. Trasa podporządkowana jest liniom miejskich arterii, dróg czy uliczek. Kroki się stawia, drobi. W kroku może być zawarta dystynkcja i rytm marszu lub figlarność tanecznych kroczków. Mówi się o kroku tanecznym, marszowym, defiladowym, żółwim czy milowym. Chodzenie z założenia cechuje odcinkowość, fragmentaryczność poznania przestrzeni, którą pieszy zagarnia. Fragmenty układają się przechodniowi w całość, za każdym razem jednak inną, znaczoną indywidualnym rytmem, wysiłkiem i punktem odniesienia. Mapa jednej przestrzeni staje się zatem wielokrotnością map zapisanych przez indywidualnych użytkowników. Powstają swoiste puzzle. (Fragment Wstępu)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 401596 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Adaptacje biografii i twórczości Josepha Conrada w kulturze współczesnej / Agnieszka Adamowicz-Pośpiech ; [projekt okładki Anna Krasnodębska-Okręglicka]. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2022. - 361, [3] strony : fotografie, ilustracje, faksymilia ; 25 cm.

Author

Adamowicz-Pośpiech Agnieszka Autor Krasnodębska-Okręglicka Anna Projekt graficzny

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Conrad, Joseph (1857-1924) Adaptacja komiksowa Adaptacja literacka Film Literatura Literatura angielska Pisarze angielscy Teatr Tematy i motywy Wpływ i recepcja

Genre/Form

Monografia

Domain

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia na stronach 325-344. Indeksy.

Streszczenia w języku angielskim i niemieckim.

Współcześnie adaptacje są kulturowo wszechobecne. Książka podejmuje temat szeroko pojętych adaptacji w odniesieniu do postaci Josepha Conrada. Podstawą większości definicji adaptacji jest to, że to utwór literacki stanowi zalążek adaptacji, natomiast Autorka udowadnia, że również biografie pisarzy stały się pełnoprawnym tekstem kultury i, podobnie do tekstów literackich, mogą być poddawane adaptacjom.

Życiorys Josepha Conrada-Korzeniowskiego stanowi bogaty materiał adaptacyjny, w którym wątki sensacyjne nakładają się na awanturniczo-przygodowe, a dramatyczne (także miłosne) przeplatają z komediowymi. Nie dziwi więc, że wielu artystów sięgało do tego arsenału motywów, wybierając ulubione epizody i fabularyzując je, przetwarzało w swoich dziełach.

Publikacja stanowi analizę transformacji sylwetki Conrada (i jego dzieł) przez współczesnych artystów w obrębie 5 kategorii: powieści graficznych (Jądro ciemności. Powieść graficzna C. Anyango i D.Z. Mairowitza, Kongo T. Tirabosco i Ch. Perrissina, Joseph Conrad’s Heart of Darkness P. Kupera oraz Au coeur des ténèbres S. Miquela i L. Godarta), komiksu (Niesamowite opowieści J. Conrada, Ł. Godlewskiego i M. Jasińskiego), literackich zawłaszczeń (Serce ciemności J. Dukaja, Dżozef J. Małeckiego, Warunek E. Rylskiego), sztuk teatralnych (Conrad I. Villqista, Wyspiański/Conrad T. Mana), scenariuszy filmowych i słuchowisk radiowych (Zwycięstwo H. Pintera).

Na zakończenie przedstawiono obecność figury Conrada w kontekście współczesnego brandingu i prześledzono, jakie czynniki sprzyjają budowaniu silnej marki "Conrad" w polskiej kulturze współczesnej. Przeprowadzone analizy udowadniają, że nie tylko dzieła pisarza, ale również jego biografia jako tekst kultury są obecne w kulturze współczesnej, stanowiąc atrakcyjne i obfite źródło adaptacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 381502 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Proces informatyzacji administracji publicznej i jego wpływ na kształtowanie narodowego zasobu archiwalnego stanowiącego dziedzictwo kulturowe ludzkości / Justyna Adamus-Kowalska ; [projekt okładki Tomasz Tomczuk]. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021. - 316, [2] strony : faksymilia, ilustracje, wykresy ; 24 cm.

([Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego] ; 4083)

Author

Adamus-Kowalska Justyna Autor Tomczuk Tomasz Projekt graficzny

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Administracja publiczna Archiwa państwowe Dokumenty Informatyzacja Zbiory archiwalne Polska

Genre/Form

Monografia Raport z badań

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Polityka, politologia, administracja publiczna Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

W książce wyłącznie numeracja serii.

Bibliografia, netografia, wykaz aktów prawnych na stronach 293-311.

Streszczenia w języku angielskim i niemieckim.

W książce omówiono zmiany w zakresie kształtowania narodowego zasobu archiwalnego wynikające z rozwoju technologii informacyjno-komunikacyjnych. Nadzór i zachowanie dokumentacji ma ogromne znaczenie dla zachowania i przekazywania pamięci zbiorowej z pokolenia na pokolenie.

Archiwa i archiwiści muszą uwzględnić nie tylko tradycyjne procedury postępowania, ale muszą także zadbać o wypracowanie nowych narzędzi, umożliwiających zachowanie rzetelnego obrazu dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości i czasów, w jakich żyjemy.

Wciąż trwa proces informatyzacji i wprowadzania dokumentu elektronicznego do archiwów, tymczasem powstają narzędzia automatycznego podejmowania decyzji m.in. w oparciu o technologie przełomową, jaką jest technologia sztucznej inteligencji, stąd też istotne jest omówienie procesu informatyzacji administracji publicznej w kontekście tworzenia narodowego zasobu archiwalnego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 394848 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obrazy Andaluzji w kinie hiszpańskim (1910-2021) / Joanna Aleksandrowicz. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021. - 510, [2] strony : fotografie ; 24 cm.

([Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach] ; 4085)

Author

Aleksandrowicz Joanna (1979- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Film fabularny Film hiszpański Folklor Tematy i motywy Andaluzja (Hiszpania ; kraina historyczna)

Genre/Form

Monografia

Domain

Historia Kultura i sztuka

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

W książce wyłącznie numeracja serii.

Bibliografia, filmografia, netografia na stronach 421-497. Indeks.

Streszczenia w języku angielskim i hiszpańskim.

Bogata tradycja i pełne słońca pejzaże Andaluzji niezmiennie przyciągają uwagę filmowców już od początków kina, które zarówno odzwierciedla, jak i aktywnie kształtuje kulturowe obrazy regionu, nierzadko uwikłane w zależności społeczno-polityczne danego czasu. Analiza ponad trzystu hiszpańskich filmów fabularnych z lat 19102021 ukazuje zmiany zachodzące w przedstawianiu Andaluzji od folklorystycznych klisz espanolady, traktujących południe jako metonimię całego kraju i egzotyczną atrakcję, po parodystyczny stosunek do tej formuły, poszukiwanie realizmu i lokalnej tożsamości czy wykorzystywanie regionalnych lokacji jedynie jako tła dla narracji o czymś innym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 384094 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomiędzy płótnem a ekranem : inspiracje twórczością Goi w kinie hiszpańskim / Joanna Aleksandrowicz. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2012. - 352 strony, [18] stron tablic : ilustracje; 24 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 2946)

(Studia o Kulturze / Uniwersytet Śląski w Katowicach)

Author

Aleksandrowicz Joanna (1979- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Goya, Francisco (1746-1828) Film hiszpański Malarstwo hiszpańskie Tematy i motywy

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Kultura i sztuka

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Studia o Kulturze (Uniwersytet Śląski w Katowicach)

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia na stronach 321-337, filmografia na stronach 309-320. Indeks.

Streszczenie w języku angielskim i hiszpańskim.

Książka ukazuje inspiracje twórczością Goi y Lucientes w kinie hiszpańskim na przykładzie 81 filmów z lat 1926-2011 (w polskiej dystrybucji ukazało się tylko 14 omawianych pozycji). Dominują wśród nich filmy fabularne, ale pojawiają się też dokumenty, seriale telewizyjne i animacja. Celem pracy jest ukazanie na gruncie refleksji filmoznawczej, jak zmieniało się postrzeganie Goi w jego ojczyźnie na kolejnych etapach historii i jak, również za sprawą kina, przekształcał się on w ikonę hiszpańskości. Na tle wcześniejszych badań książka jest pierwszą próbą tak szerokiego ujęcia tematu. Zastosowane metody badawcze są typowe dla komparatystyki kulturowej i wpisują się w nurt badań nad intertekstualnością przekazu filmowego. Analiza porównawcza, rozpięta pomiędzy obszarami kina i malarstwa, koncentruje się zarówno wokół sfery znaczeń dzieła, uwikłanej w różnorakie konteksty społeczno-kulturowe, jak i wokół aspektów strukturalnych, związanych z warstwą estetyczną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 400381 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym : "Herztier” Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie / Christian Jakob Altmann. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021. - 231, [1] strona ; 24 cm.

(Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich)

Author

Altmann Christian Jakob Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Müller, Herta (1953- ) Literatura niemiecka Powieść Przekłady czeskie Przekłady polskie Teoria przekładu

Genre/Form

Monografia

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia, netografia na stronach 193-207. Indeksy.

Streszczenia w języku angielskim, czeskim i niemieckim.

Niniejsza monografia poświęcona jest przekładowi literackiemu w trójkącie językowym, w którym uczestniczą język germański (niemiecki) i dwa typologicznie i kulturowo spokrewnione języki zachodniosłowiańskie (polski i czeski). Analiza tłumaczeń powieści Herty Muller Herztier i Atemschaukel na języki czeski i polski stanowi przyczynek do opisu przekładalności w perspektywie trójkąta językowego, w którym każdy z języków uwikłany jest w odmienne czynniki rozumienia tworzonych w nich tekstów, co rzutuje na konceptualizację sensu oryginalnego utworu literackiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 388533 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie fastrygi / Irit Amiel w rozmowie z Agnieszką Piśkiewicz-Bornstein ; [przypisy opracowały Agnieszka Piśkiewicz-Bornstein i Marta Tomczok ; posłowie Marta Tomczok ; projekt okładki Zofia Oslislo]. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021. - 243, [1] strona : faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.

(Biblioteka Narracji o Zagładzie, ISSN 2720-1597 ; 1)

Author

Amiel Irit (1931-2021) Wywiad Piśkiewicz-Bornstein Agnieszka (1979- ) Wywiad Tomczok Marta (1980- ) Opracowanie Oslislo Zofia Projekt graficzny

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Amiel, Irit (1931-2021) Holokaust Literatura Ocaleni z Holokaustu Pamięć autobiograficzna Pisarze polscy Pisarze żydowscy Rodzina Tłumacze i tłumaczki Żydzi Częstochowa (woj. śląskie) Polska Izrael

Genre/Form

Wywiad-rzeka

Domain

Historia Literaturoznawstwo Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł serii

Biblioteka Narracji o Zagładzie

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Na okładce obraz Dity Amiel "Selfie".

Streszczenie w języku hebrajskim i angielskim.

Spisane z rozmów z Irit Amiel, autorką słynnych "Osmalonych", "Ostatnie fastrygi" są, w pewnym sensie, jej testamentem, ostatnim, choć nie ostatecznym, literackim słowem. W przeczuciu, że pisze po raz ostatni, pisarka opowiada swojej sekretarce Agnieszce Piśkiewicz-Bornstein raz jeszcze własną biografię i odpowiada na szereg niezadawanych dotąd, niekiedy dość niewygodnych pytań, ale tym razem daje się prowadzić także w różne małe uliczki - wyjawia szczegóły dotyczące Częstochowy, getta, pierwszych lat życia w Izraelu, wychowywania dzieci.

Rozprawia się również z literaturą Zagłady, relacjami z Polską i Bogiem. Jest w swoich sądach tak silna i przekonująca, jak w uczuciach. Po raz pierwszy też dopuszcza drugą osobę tak blisko siebie, dlatego "Ostatnie fastrygi" to także mistrzostwo intymnej rozmowy. Rozmowa rzeka, ale bardzo meandrująca i ciepła.

Książkę uzupełniają liczne kolorowe zdjęcia z albumu rodzinnego, przypisy oraz posłowie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 381509 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Polsce / Bettina von Arnim ; pod redakcją Niny Nowary-Matusik i Marka Krysia. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2018. - 177, [1] strona ; 21 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-633 ; nr 3726)

Author

Arnim Bettina von (1785-1859) Autor Kryś Marek Redakcja Nowara-Matusik Nina (1980- ) Redakcja

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Subject

Arnim, Bettina von (1785-1859) Polityka międzynarodowa Ruchy niepodległościowe Samostanowienie narodów Niemcy Polska

Genre/Form

Edycja krytyczna Publicystyka

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł serii

Niemiecka Literatura Kobiet Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia na stronach 59-71. Indeks.

Tekst częściowo równoległy w języku polskim, niemieckim. Streszczenie w języku niemieckim.

Drugi tom zainicjowanej w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Śląskiego serii wydawniczej Niemiecka Literatura Kobiet przynosi pierwszy w języku polskim przekład polonofilskiego eseju Polenbroschre [Broszura o Polsce] słynnej niemieckiej pisarki epoki romantyzmu Bettiny von Arnim. Opublikowany w 1849 roku tekst wciąż zaskakuje wyjątkowo aktualnością, będąc jednocześnie - w historii literatury niemieckiej stosunkowo rzadko spotykanym - przykładem niemieckiego (i kobiecego) głosu, upominającego się tak żywiołowo, tak bezpardonowo i z tak wielkim zaangażowaniem o wolność i prawa Polaków. Ponadto publikacja zawiera szkice poświęcone życiu i twórczości Bettiny von Arnim, zagadnieniom politycznym poruszanym w Broszurze o Polsce, wybranym problemom translacji oraz obszerną bibliografię. Książka O Polsce jest przeznaczona dla wszystkich osób zainteresowanych historią literatury niemieckiej, w szczególności tej autorstwa kobiet, historią stosunków polsko-niemieckich oraz problematyką przekładu literackiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 392071 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Informacja europejska na Górnym Śląsku : wybrane problemy / pod red. Wiesława Babika, Danuty Sieradzkiej. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2006. - 114, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 2402)

Author

Babik Wiesław (1956- ). Red. Sieradzka Danuta (1947- ). Red.

Form of Work

Książki

Subject

Edukacja europejska Integracja europejska Ośrodki informacji europejskiej Śląsk, Górny

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Uniwersytet Śląski w Katowicach. Wydawnictwo

Bibliogr. przy pracach.

Streszcz. ang., niem.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział Informacji

Copies are only available in the library: sygn. B UE-454 (1 egz.)

Book

Music

In basket

rate

Nowy Nowak (Tadeusz) : zbiór szkiców / pod redakcją Józefa Olejniczaka i Ryszarda Knapka ; z reprodukcjami obrazów Stanisława Baja. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. - 262, [2] strony : ilustracje ; 22 cm + 1 płyta audio (CD).

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3517)

Author

Baj Stanisław (1953- ) Ilustracje Knapek Ryszard (1984- ) Redakcja Olejniczak Józef (1957- ) Redakcja

Form of Work

Książki Muzyka Publikacje naukowe

Subject

Nowak, Tadeusz (1930-1991) Literatura polska

Genre/Form

Praca zbiorowa Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Na dołączonej do tomu płycie znaleźć można pieśni do wierszy Nowaka wykonywane m.in. przez Jacka Telusa, Kalinę Jaglarz, Stanisława Balbusa i Stanisława Baja.

Indeks.

Streszczenie w języku angielskim.

Pierwsza zbiorowa monografia twórczości Tadeusza Nowaka to próba odczytania tego dzieła na nowo – w nowych kontekstach oraz przy zastosowaniu języków opisu i interpretacji, jakie wyłoniły się w naukach humanistycznych ostatnich dekad. Ale jest to też próba całościowego oglądu tego dzieła, inspirującego zarówno badaczy literatury, malarzy (stąd w tomie opublikowano reprodukcje malarstwa Stanisława Baja, a na okładce namalowany przez niego portret poety) i bardów (na dołączonej płycie CD).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 392464+CD (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zalecenia i przestrogi lekturowe (XVI-XX wiek) / pod redakcją Marioli Jarczykowej i Agnieszki Bajor. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2012. - 221 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 2904)

(Nauka o Książce i Bibliotece / Uniwersytet Śląski)

Author

Bajor Agnieszka (1973- ) Redakcja Jarczykowa Mariola (1960- ) Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Czytelnictwo Książki Wpływ i recepcja Polska

Genre/Form

Praca zbiorowa

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Nauka o Książce i Bibliotece (Uniwersytet Śląski)

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Indeks.

Streszczenie w języku angielskim i niemieckim.

Artykuły zawarte w tomie poruszają zagadnienia recepcji tekstów literackich, prac naukowych czy praktycznych poradników. Interesujące jest spojrzenie na historię czytelnictwa w aspekcie politycznym, religijnym czy kulturowym. W dobie staropolskiej rękopiśmienne i drukowane woluminy były przedmiotami luksusowymi, ich lekturę zalecano w specjalnie komponowanych w tym celu wierszach (Anna Sitkowa). Na łamach prasy oraz w podręcznikach savoir-vivre’u promowano nie tylko literaturę piękną, ale również książki „użyteczne”: poradniki czy publikacje naukowe (Bożena Mazurkowa, Anna Zdanowicz). Z drugiej strony dostrzegano niebezpieczeństwa mogące wynikać z czytania niepożądanych tekstów przez nieprzygotowanych odbiorców (Mariola Jarczykowa). W czasie zaborów książki były przekaźnikiem wartości patriotycznych, zastępowały zabronioną edukację polonistyczną (Grzegorz Nieć, Adrian Uljasz). Po lekturę coraz chętniej sięgały kobiety, które korespondencyjnie dzieliły się wrażeniami czytelniczymi (Małgorzata Komza), choć emancypacja w tym zakresie nie zawsze była dobrze odbierana (Agnieszka Paja). Dzięki staraniom działaczy i publicystów książki pełniły znaczące funkcje w programach kulturalnych poszczególnych dzielnic i prowincji (Krystyna Kossakowska-Jarosz, Anna Karczewska). Problemem było propagowanie tekstów o profilu religijnym, silnie ograniczane przez cenzurę zewnętrzną i wewnętrzną (Janusz Kostecki, Agata Muc). W okresie międzywojennym zwracano uwagę na dobór książek do bibliotek szkolnych (Hanna Langer). Sprzeciwiano się zasilaniu księgozbiorów publikacjami o charakterze nacjonalistycznym i faszystowskim (Zdzisław Gębołyś). Podejmowano także wieloaspektowe prace w zakresie podniesienia edukacji czytelniczej w środowiskach wiejskich, czego świadectwem są pamiętniki chłopów (Monika Olczak-Kardas).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 400383 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chromatografia w badaniu książki zabytkowej / Agnieszka Bakalarz. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2013. - 78, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3093)

Author

Bakalarz Agnieszka (nauki chemiczne)

Form of Work

Książki

Subject

Chromatografia Papier Konserwatorstwo Zbiory biblioteczne

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliogr. s. 69-70.

Streszcz. ang., niem.

Książka jest próbą wprowadzenia chromatografii do praktyki konserwatorskiej zabytkowego materiału bibliotecznego. Całkowicie niezbadanym obszarem badawczym pozostają oddziaływania składników zawartych w substancjach pomocniczych papieru na mechanizm i kinetykę jego starzenia się. Stąd zainteresowanie substancjami klejącymi, stosowanymi w technologii wytwarzania historycznego papieru drukowego. Degradacja substancji klejących, towarzysząca starzeniu się papieru, nie była dotychczas uwzględniana. Co więcej, brakuje wiedzy na temat synergistycznych oddziaływań obydwu procesów. Konserwatorska ingerencja w zabytkową książkę wymaga podstawowej wiedzy na temat fizykochemicznej i mechanicznej kondycji materiału, z którego jest zbudowana. Rozwój instrumentalnych technik analitycznych, szczególnie chromatograficznych, stwarza możliwość realizacji badań służących praktyce konserwatorskiej. W przypadku zabytkowego materiału bibliotecznego badania nie mogą nieodwracalnie niszczyć pobranego do tego celu materiału, który po regeneracji powinien zostać włączony do restaurowanego obiektu. Jak się wydaje, takie warunki spełniają techniki chromatograficzne, które z powodzeniem powinny zostać adaptowane do badań w zakresie tzw. materiałoznawstwa konserwatorskiego.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rogów

Copies are only available in the library: sygn. 116875 podr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Polskie intensyfikatory w ujęciu historycznym / Dagmara Bałabaniak, Barbara Mitrenga. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2015. - 192, [4] strony ; 24 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3386)

Author

Bałabaniak Dagmara Autor Mitrenga Barbara Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Frazeologia Gramatyka Intensivum Język polski

Genre/Form

Monografia

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia, netografia na stronach 185-190. Indeks.

Finansowanie: Narodowe Centrum Nauki

Streszczenie w języku angielskim, rosyjskim.

Publikacja dotyka zagadnienia intensyfikacji wyrażeń. Ponieważ intensywność jest pojmowana w sposób semantyczny, zakres pracy obejmuje jednostki leksykalne zbliżone znaczeniowo do współczesnego bardzo. Opis diachroniczny został powiązany z opisem synchronicznym, co umożliwiło prezentację funkcjonowania jednostek typu diabelnie, przednie, wysoce w dawnej i obecnej polszczyźnie. Wykorzystanie obu perspektyw pozwoliło na to, by z jednej strony przedstawić genezę i przemiany konkretnych wyrażeń, z drugiej zaś - uchwycić mechanizm językowy, który leży u źródła tych przemian.

Książka adresowana jest do językoznawców, m.in. badaczy dawnej i współczesnej polszczyzny, lingwistów zainteresowanych przemianami zachodzącymi w języku polskim oraz statusem jednostek w polszczyźnie, studentów kierunków polonistycznych oraz miłośników języka polskiego, chcących poszerzyć swoją wiedzę na temat sposobów wyrażania intensywności w języku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 392424 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ethos rycerski w kulturze : tradycje i kontynuacje. T. 1, W kręgu średniowiecza / pod redakcją Teresy Banaś-Korniak i Beaty Stuchlik-Surowiak ; przy udziale Magdaleny Komendy. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2017. - 355, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3584)

Author

Banaś-Korniak Teresa Redakcja Stuchlik-Surowiak Beata Redakcja Komenda Magdalena Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Etos rycerski Literatury europejskie Obyczaje i zwyczaje Rycerstwo Rycerze Średniowiecze Tematy i motywy Azja Europa

Genre/Form

Praca zbiorowa Opracowanie

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia, netografia przy pracach. Indeks.

Streszczenie w języku angielskim, francuskim przy pracach.

Monografia wieloautorska prezentuje interdyscyplinarne ujęcie wykształconego w dobie średniowiecza ethosu rycerskiego, którego tradycja od wieków najdawniejszych aż do współczesności (wiek XXI) jest kultywowana w rozmaitych dziedzinach życia, zarówno w Europie, jak i na innych kontynentach. Autorami kilkunastu artykułów naukowych, zgromadzonych w monografii, są badacze różnych dziedzin: historycy, literaturoznawcy, kulturoznawcy. Wśród tekstów odnajdujemy nawet artykuł archeologa i historyka sportu. Dowodzi to, że tematyka przekazywanej Czytelnikowi książki dotyka ważnego zjawiska kulturowego, które, niezależnie od wpływów i "zapożyczeń" między odmiennymi od siebie cywilizacjami, tkwi u podstaw rozwoju wszelkich społeczności ludzkich. Publikacja adresowana jest nie tylko do naukowców, ale także do wszystkich zainteresowanych kulturą rycerską, jej ewolucją i tradycjami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 388167 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ethos rycerski w kulturze : tradycje i kontynuacje. T. 2, Ethos sarmacki i jego tradycje / pod redakcją Teresy Banaś-Korniak i Beaty Stuchlik-Surowiak ; przy udziale Magdaleny Komendy. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2017. - 204, [4] strony ; 25 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3585)

Author

Banaś-Korniak Teresa Redakcja Stuchlik-Surowiak Beata Redakcja Komenda Magdalena Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Etos rycerski Literatura polska Obyczaje i zwyczaje Rycerstwo Rycerze Sarmatyzm Tematy i motywy Polska

Genre/Form

Praca zbiorowa Opracowanie

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia przy pracach. Indeks.

Streszczenie w języku angielskim, francuskim przy pracach.

Tom drugi wieloautorskiej monografii o ethosie rycerskim kierowany jest przede wszystkim do Czytelników zainteresowanych kulturą sarmacką oraz jej tradycjami. Autorami książki są głównie specjaliści od dziejów literatury i kultury dawnej Rzeczypospolitej szlacheckiej. Szlachta polska zafascynowana była rzymskimi cnotami rycerskimi i uznawała swój stan za spadkobiercę tychże cnót. Praktyka życia żołnierskiego w XVI i XVII stuleciu w Polsce nierzadko jednak odbiegała od wzniosłych idei ethosu rycerskiego, choć zdarzały się też heroiczne postawy ówczesnego polskiego wojska. Większość zamieszczonych w tomie artykułów dotyczy rodzimej kultury, literatury i piśmiennictwa w wiekach XVI i XVII, ale znalazły się w książce także prace poświęcone sarmackim tradycjom, przejawiającym się w innych, bliższych nam czasowo epokach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 388168 (1 egz.)