Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Publikacje dydaktyczne
(14)
Proza
(8)
Dostępność
tylko na miejscu
(4)
dostępne
(2)
Placówka
Biblioteka Austriacka
(2)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
(4)
Autor
Seiffarth Achim (1960- )
(8)
Bianchi Fausto
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Strack Friedhelm
(2)
Pokaż więcej ...
Visintin Fabio (1957- )
(2)
Werner Sabine
(2)
Beghelli Annalisa
(1)
Belli Alfredo (1962- )
(1)
Bottcher R
(1)
Canu Ivan (1970- )
(1)
Cignatta Tiziana
(1)
Czarnecki Stefan
(1)
Gellenbeck Christian
(1)
Hoffmann E. T. A. (1776-1822)
(1)
Medaglia Cinzia
(1)
Schnitzler Arthur (1862-1931)
(1)
Storm Theodor (1817-1888)
(1)
Tieck Ludwig (1773-1853)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Włochy
(14)
Język
niemiecki
(14)
Odbiorca
A2 (poziom biegłości językowej)
(6)
A2 poziom biegłości językowej
(3)
B1 (poziom biegłości językowej)
(3)
A1 (poziom biegłości językowej)
(1)
B1 poziom biegłości językowej
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(8)
Literatura austriacka
(1)
Temat
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(4)
Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
(1)
Barok
(1)
Bracia Witalijscy
(1)
Bóstwa
(1)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(1)
Heine, Heinrich (1797-1856)
(1)
Horváth, Ödön von (1901-1938)
(1)
Internet
(1)
Kompozytorzy austriaccy
(1)
Kompozytorzy niemieccy
(1)
Miłość
(1)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(1)
Musäus, Johann Karl August (1735-1787)
(1)
Muzycy austriaccy
(1)
Muzycy niemieccy
(1)
Młodzież
(1)
Piraci
(1)
Piractwo morskie
(1)
Rübezahl (postać legendarna)
(1)
Störtebeker, Klaus (ok. 1360-1401)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Jugend ohne Gott
(1)
Nibelungenlied
(1)
Temat: czas
1701-1800
(2)
1301-1400
(1)
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Bałtyk (morze)
(1)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Karkonosze (góry)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Morze Północne
(1)
Gatunek
Materiały pomocnicze
(14)
Opowiadania i nowele
(14)
Biografia
(3)
Opowiadania i nowele biograficzne
(3)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(14)
Językoznawstwo
(14)
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(3)
14 wyników Filtruj
Książka
CD
W koszyku
Lena geht ins Netz /R Bottcher, Tiziana Cignatta. - Erstausgabe: Januar 2016 - [Genua] : Cideb, 2016. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Zwei A2)
Autor
Bottcher R. Autor Cignatta Tiziana Autor
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
A2 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dzieci Internet
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Lena ist ein Mädchen wie viele andere, beschäftigt mit Schule und Freunden. Eine Woche lebt er bei seiner Mutter, die andere bei seinem Vater und jedes zweite Wochenende verbringt er einen langweiligen Sonntag bei seinen Großeltern ... Eines Tages erhält er über sein Lieblings-Social-Networking eine seltsame Einladung: Wer verbirgt sich hinter einem seltsamen Spitznamen? ?
Książka
CD
W koszyku
Verfolgung in München / Christian Gellenbeck. - Erstausgabe: Januar 2008 - [Genua] : Cideb, 2008. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Zwei A2)
Autor
Gellenbeck Christian Autor
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
A2 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Młodzież Monachium (Niemcy)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Edukacja i pedagogika
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Max und Lotte sind beide fünfzehn und leben in München. Sie sind Freunde und gehen durch dick und dünn. Eines Tages bekommt Max im Englischen Garten von einem Fremden einen mysteriösen Briefumschlag. Soll er ihn in den Müll werfen? Nein, Max und Lotte spielen Detektiv. Sie wissen nicht, welches Abenteuer sie erwartet.
Książka
CD
W koszyku
Der Gestiefelte Kater ; Das Tapfere Schneiderlein / Gebrüder Grimm ; Achim Seiffarth. - [Erstausgabe] - [Genua] : Cideb, Stuttgart ; Klett, 2003. - 96 stron ; 21 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Zwei A2)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Autor Grimm Jacob (1785-1863) Autor Seiffarth Achim (1960- ) Opracowanie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
A2 poziom biegłości językowej
Temat
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Zwei der berühmtesten deutschen Märchen in vereinfachter Form nacherzählt mit Verständnisaufgaben sowie Grammatik- und Wortschatzübungen. Der Leser wird mit der Struktur des Märchens vertraut gemacht und dazu angeregt, selbst ein Märchen zu schreiben.
Książka
CD
W koszyku
Von Hexen und Prinzessinnen / Gebrüder Grimm ; Achim Seiffarth. - [Erstausgabe] - [Genua] : Cideb, Stuttgart ; Klett, 2018. - 80 stron ; 21 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Zwei A2)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Autor Grimm Jacob (1785-1863) Autor Seiffarth Achim (1960- ) Opracowanie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
A2 poziom biegłości językowej
Temat
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Allein im Wald. Im Hexenhaus. In einem fremden Land, wo der Backofen spricht. Arm auf einer fremden Burg. Wie kommen wir wieder nach Hause? Wir müssen nur klug sein, fleissig und gut. Wir müssen Bescheidenheit lernen. In Schneewittchen, Hänsel und Gretel, Frau Holle und König Drosselbart können wir das lernen.
Książka
CD
W koszyku
Das Haus an den Klippen / Achim Seiffarth mit Stefan Czarnecki ; illustriert von Annalisa Beghelli. - Erstausgabe: Januar 2014 - [Genua, London] : Cideb, 2014. - 80 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Zwei A2)
Autor
Seiffarth Achim (1960- ) Autor Czarnecki Stefan. Autor Beghelli Annalisa Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
A2 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Edukacja i pedagogika
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Valeria ist eine schöne, intelligente Teenagerin und noch dazu eine gute Schülerin. Doch sie schafft es einfach nicht, Freunde zu finden. Die Nachbarn sind skeptisch, was sie und ihre Mutter angeht: "Das sind keine von uns" sagen sie und betrachten das Haus von Valeria und ihrer Mutter mit großer Skepsis - dieses merkwürdige Haus an den Klippen von Husum. Erst als Markus, der beliebeste Junge aus Valerias Klasse beginnt, Interesse an ihr zu zeigen, scheint sich das Blatt zu wenden. Aber ist Markus der richtige? Und was genau ist das Geheimnis, das sich hinter dem Haus an den Klippen verbirgt?
Książka
CD
W koszyku
Jugend ohne Gott / Ödön von Horvàth ; bearbeitet von Achim Seiffarth. - Erstausgabe: Januar 2009 - [Genua, London] : Cideb, 2009. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Drei B1)
Autor
Seiffarth Achim (1960- ) Autor
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
B1 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka Literatura austriacka
Temat
Horváth, Ödön von (1901-1938)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Edukacja i pedagogika
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Ödön von Horvàths berühmte Erzählung zur Zeit des heraufkommenden Nationalsozialismus hat nichts von ihrer Aktualität eingebüßt. Ein Lehrer, der schon lange keinen Spaß mehr an seinem Beruf hat. Schüler, die dem Lehrer feindlich gegenüber stehen. Da geschieht ein Mord. Wer ist der Täter? Und trägt der Lehrer nicht selbst auch ein wenig Schuld? Der Moment der Wahrheit naht. Dossiers: Der Volksempfänger Nationalsozialismus und Austrofaschismus
Książka
CD
W koszyku
Liebesgeschichten / L. Tieck, E.T.A. Hoffmann, Th. Storm, A. Schnitzler; bearbeitet von Achim Seiffarth ; illustriert von Alfredo Belli. - Erstausgabe: Januar 2015 - [Genua] : Cideb, 2015. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Zwei A2)
Autor
Seiffarth Achim (1960- ) Autor Belli Alfredo (1962- ) Ilustracje Tieck Ludwig (1773-1853) Autor Schnitzler Arthur (1862-1931) Autor Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Autor Storm Theodor (1817-1888) Autor
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
A2 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Miłość
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Die märchenhafte Liebe zwischen einem heldenhaften Ritter und einer schönen Prinzessin, die mysteriöse, grausame Liebe eines Magnetiseurs zu einem jungen Mädchen, die unerfüllbare Liebe eines Studenten, Liebe, die zum Wahnsinn führt. Vier Liebesgeschichten aus der deutschen Tradition, die ganz selten glücklich enden.
Książka
CD
W koszyku
Die Nibelungen / Achim Seiffarth ; illustriert von Ivan Canu. - [Erstausgabe] - [Genua] : Cideb, Stuttgart ; Klett, 2000. - 160 stron ; 21 cm + 1 audio-CD.
(Lesen und Üben ; Niveau Drei B1)
Autor
Seiffarth Achim (1960- ). Autor Canu Ivan (1970- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
B1 poziom biegłości językowej
Temat
Nibelungenlied Język niemiecki (przedmiot szkolny)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Tytuł serii
Lesen und Üben
Instytucja
Cibed
Siegfried und Kriemhild sind in Zitaten und Anspielungen noch heute lebendig, und das nicht nur im deutschsprachigen Raum. Grund genug, einmal die 'wahre Geschichte' der beiden zu lesen: eine dramatische, mitunter komische Geschichte von Liebe und Treue, von Mord und Rache, bei der sich auch Jugendliche nicht langweilen werden. Das mittelhochdeutsche Epos eines unbekannten Autors wird hier in einer vereinfachten Prosaversion für Deutschlerner vorgelegt. Der reich illustrierte Text bietet nicht nur Anlass zur Einübung sprachlicher Strukturen, sondern auch zum Vergleich und zur Diskussion über das Leben und Sterben in einer Welt, die uns heute fremd geworden ist. Sprachliche Erklärungen und Übungen sind in den Text so eingearbeitet, dass er auch vom Anfänger (schon nach 60-80 Stunden Deutsch) gelesen werden kann. Ergänzende Texte und Fragen zu historischen, sprach-, literar- und musikhistorischen Gesichtspunkten sollen für den Leser anregend sein und fachübergreifendes Arbeiten fördern.
Książka
CD
W koszyku
Rübezahl /Achim Seiffarth ; illustriert von Fausto Bianchi. - Erstausgabe: Januar 2016 - [Genua] : Cideb, 2016. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Zwei A2)
Autor
Seiffarth Achim (1960- ) Autor Bianchi Fausto Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
A2 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Rübezahl (postać legendarna) Musäus, Johann Karl August (1735-1787) Heine, Heinrich (1797-1856) Bóstwa Karkonosze (góry)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo Historia Kultura i sztuka
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Erzählung Der launische Berggeist Rübezahl ist 999 Jahre unter der Erde geblieben, aber jetzt kommt er wieder in vielen Formen auf die Erde. Die Leute fürchten ihn, nur die Baronin nicht: „Haben Sie Angst vor diesem Rübezahl? Wir leben im Jahre 1788! Es gibt keine Geister!“ Doch, wer wird wohl der mysteriöse Herr von Riesental sein, den sie auf ihrem Weg nach Karlsbad trifft? Dossiers: Wer schreibt da über Geister? Rübezahls Land: Das Riesengebirge Elfen, Nixen und Kobolde
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 803.0 T (3 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Veronikas Geheimnis / Friedhelm Strack; nach einem Text von Cinzia Medaglia. - Erstausgabe: Januar 2004 - [Genua] : Cideb, 2004. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau drei B1)
Autor
Strack Friedhelm Autor Medaglia Cinzia. Autor
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
B1 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Edukacja i pedagogika
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Veronika ist eine junge, tüchtige Managerin. Erfolgreich im Beruf, aber einsam im Privatleben. Was den Künstler Max nicht davon abhält, sich in sie zu verlieben. Aber Veronika läuft vor Max weg. Wovor hat sie Angst? Was ist Veronikas Geheimnis? Eine spannende Liebesgeschichte mit zahlreichen Aktivitäten zum Leseverständnis und ergänzenden Übungen zu Grammatik und Wortschatz sowie Abschlusstest. Audio-CD mit dramatisierter Textaufnahme.
Książka
CD
W koszyku
Wie im Film / Friedhelm Strack. - Erstausgabe: Januar 2008 - [Genua] : Cideb, 2008. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Zwei A2)
Autor
Strack Friedhelm Autor
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
A2 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Edukacja i pedagogika
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Luca will Filmregisseur werden. Aber noch arbeitet er als „Mädchen für alles“ bei dem Fernsehsender CologneTV. Dort verliebt er sich in die TV-Assistentin Marion. Die beiden haben aber nicht mit der Eifersucht von Hupperz, dem Besitzer des Fernsehsenders gerechnet. Luca und Marion müssen für ihre Liebe kämpfen … wie im Film!
Książka
CD
W koszyku
Die Legende des Piraten Störtebeker /Sabine Werner ; illustriert von Fausto Bianchi. - Erstausgabe: Januar 2017 - [Genua] : Cideb, 2017. - 79 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Eins A1)
Autor
Werner Sabine Autor Bianchi Fausto Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
A1 (poziom biegłości językowej)
Temat
Störtebeker, Klaus (ok. 1360-1401) Bracia Witalijscy Piraci Piractwo morskie Niemcy Hamburg (Niemcy) Morze Północne Bałtyk (morze)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele biograficzne Biografia
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo Historia
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Das Leben des jungen Klaus ändert sich plötzlich, als die Ritter seine Familie töten. Lies in diesem spannenden Buch, wie er zum gefährlichen Piraten wird: der Pirat Störtebeker, eine Legende der Nordsee. Ein „romantischer“ Pirat, der seine Jugendliebe, Trebele, nie vergessen wird. Dossiers: Störtebeker Die Hanse Piraten
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 803.0 T (5 egz.)
Książka
W koszyku
Wolfgang Amadeus Mozart /Sabine Werner ; illustriert von Fabio Visintin. - [Erstausgabe] - [Genua] : Cideb, 2007. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Drei B1)
Autor
Werner Sabine Autor Visintin Fabio (1957- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
B1 (poziom biegłości językowej)
Temat
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Muzycy austriaccy Kompozytorzy austriaccy
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele biograficzne Biografia
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo Historia Kultura i sztuka
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Cibed
Das Leben von Wolfgang Amadeus Mozart, einem der größten Musiker und Komponisten aller Zeiten : die ersten Jahre des "Wunderkindes", die langen ermüdenden Reisen durch Europa, die Jugend, Erfolge und Misserfolge bis zum frühen Tod in bitterer Armut.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 803.0 T (4 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Die richtige Taste : Johann Sebastian Bach / Achim Seiffarth ; illustriert von Fabio Visintin. - [Erstausgabe] - [Genua] : Cideb, Stuttgart ; Klett, 2017. - 79 stron ; 21 cm + 1 audio-CD.
(Cideb: Lesen und üben ; Niveau Zwei A2)
Autor
Seiffarth Achim (1960- ). Autor Visintin Fabio (1957- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
A2 poziom biegłości językowej
Temat
Bach, Johann Sebastian (1685-1750) Muzycy niemieccy Kompozytorzy niemieccy Barok Język niemiecki (przedmiot szkolny)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele biograficzne Biografia
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo Historia Kultura i sztuka
Tytuł serii
Cideb: Lesen und üben
Instytucja
Klett-Cotta J.G. Cotta'sche Buchhandlung Cibed
Ein leichtes Leben hat Bach nicht. Noch während seiner Kindheit sterben seine Eltern. Er arbeitet als Organist in Kirchen, als Musiker an Höfen von Königen und Fürsten. Immer lernt er dazu: erst das norddeutsche Orgel spiel, dann französische und italienische Konzertmusik. In seinen Kom positionen bringt er all diese Stile zusammen und formt sein großes Werk.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 803.0 T+CD (4 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej