„Historia Jeleniej Góry zapisana jest między innymi w historii jej fotografii, która w szerokim zakresie nic została do tej pory opracowana. Znana jest fragmentarycznie, najlepiej z przedwojennych grafik i pocztówek, ale jej czas po II wojnie światowej, w momencie przełomowym, kiedy wymieniły się dwa narody, jest bardzo słabo udokumentowany. Odkrycie w Muzeum Fotografii w Krakowie nieznanych szerzej ponad dwustu negatywów dokumentujących Jelenią Górę, jest odkryciem niezwykłym dla historii fotografii Jeleniej Góry. Autorem tych zdjęć jest nestor polskiej fotografii - Jan Bułhak, oraz jego syn - Janusz, którzy rozpoczęli swoją fotograficzną misję na tzw. Ziemiach Odzyskanych po 1945 r. Podróży do Jeleniej Góry musiało być kilka, negatywy są opisane datami od 1945 do 194B. Zachowane negatywy obrazują zarówno letnie krajobrazy z łanami zbóż jak i czas kwitnących wiosną drzew owocowych. Gmentarz przy kościele Laski ukazany jest w nostalgicznej, jesiennej mgle. Podczas podróży w okolice Jeleniej Góry Jan Bułhak oraz Janusz Bułhak fotografowali centrum Jeleniej Góry, ale także zamek Chojnik, widoki z jego szczytu, zachowały się również ich fotografie z Karkonoszy, Szklarskiej Poręby i Karpacza. Po raz pierwszy możemy zobaczyć rzadkie ujęcia Jeleniej Góry widzianej z daleka, a także z lotu ptaka, możliwe do zrealizowania z wysokości wieży ratuszowej oraz kościelnej - kościoła pw. śś. Erazma i Pankracego. Interesujące jest, w jaki sposób jeden z najważniejszych polskich fotografów czasu międzywojennego postrzegał Jelenią Górę i jej najbliższe okolice". [Wstęp, fragm.]