SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Moniuszko : Straszny dwór : opera w czterech aktach = The haunted manor : opera in four acts / [autorzy tekstów Małgorzata Arentowska, Magdalena Dziadek, Piotr Tkacz ; tłumaczenie angielskie Marta Jesswein ; libretto Jan Chęciński ; tłumaczenie libretta Karolina Sofulak] ; Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2021. - 203, [9] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 20x20 cm.

Autor

Arentowska Małgorzata Tekst Dziadek Magdalena (1961- ) Tekst Tkacz-Bielewicz Piotr (1985- ) Tekst Jesswein Marta Tłumaczenie Sofulak Karolina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chęciński, Jan (1826-1874). Straszny dwór Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Opera (przedstawienie) Teatr polski Poznań (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Libretto Program teatralny

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)

Premiera 9 VII 2021 Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. Hala AWF w Poznaniu.

Zawiera również libretto: Straszny dwór : opera w czterech aktach / Stanisław Moniuszko ; libretto Jan Chęciński ; tłumaczenie libretta Karolina Sofulak.

Współfinansowanie: Samorząd Województwa Wielkopolskiego

Tekst równoległe w języku polskim i w przekładzie angielskim. Tekst libretta w języku polskim i w przekładzie angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5397 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prapremiery operowe Teatru Wielkiego w Poznaniu = Opera World Premieres at the Poznań Opera House / pod red. Tadeusza Bonieckiego ; [aut. tekstów Tadeusz Boniecki, Hanna Vorobiova ; tł. ang. Waldemar Łyś]. - Poznań : Teatr Wielki, 2016. - 82 s. : fot. ; 30 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

Autor

Boniecki Tadeusz (archiwista) Vorobiova Hanna. Łyś Waldemar. Tł.

Temat

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Opera Teatr operowy polski Poznań (woj. wielkopolskie)

Instytucja

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)

Nakład 150 egz. ; egzemplarz nr 051.

Opracowanie obejmuje okres: 1910-2015.

Dok. tow.: Teatr Wielki w Poznaniu : repertuar z lat 1910-1919 i 1941-1944.

Indeksy s. 81-82.

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 4696+CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Moniuszko "Jawnuta" / [autorzy tekstów Alina Borkowska-Rychlewska, Joanna Talewicz-Kwiatkowska, Piotr Tkacz-Bielewicz ; tłumaczenie libretta na język angielski Marta Jesswein ; tłumaczenia Marta Jesswein, Jakub Łagan, Waldemar Łyś ; redakcja Małgorzata Arentowska ; Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu, [2022]. - 93, [7] stron : fotografie, ilustracja ; 20x20 cm.

Autor

Borkowska-Rychlewska Alina Tekst Talewicz-Kwiatkowska Joanna (1980- ) Tekst Tkacz-Bielewicz Piotr (1985- ) Tekst Jesswein Marta Tłumaczenie Łagan Jakub Tłumaczenie Łyś Waldemar Tłumaczenie Arentowska Małgorzata Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje promocyjne

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzyka polska Opera (przedstawienie) Teatr polski Poznań (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Program koncertu

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)

Jawnuta czyli romskie historie na motywach opery Stanisława Moniuszki. Opera w dwóch aktach. Libretto: Władysław Ludwik Anczyc na podstawie opery "Cyganie" Franciszka Dionizego Kniaźnina. Prapremiera 5 VI 1860, Teatr Wielki w Warszawie, premiera 16 XII 2002, Międzynarodowe Targi Poznańskie.

Rok wydania na podstawie treści.

Tekst równolegle w języku polskim i przekładzie angielskim.

Ponadczasowe piękno muzyki, aktualny przekaz i poruszająca inscenizacja – to najkrótsza recenzja spektaklu wyróżnionego „Operowym Oscarem” w konkursie International Opera Awards 2023. „Jawnuta” Stanisława Moniuszki w reżyserskiej interpretacji Ilarii Lanzino zachwyciła nie tylko publiczność, ale również została doceniona przez międzynarodowe jury International Opera Awards, zwyciężając w kategorii „dzieło odkryte na nowo”. To drugi „operowy Oscar” – jak powszechnie nazywane są International Opera Awards – dla Teatru Wielkiego w Poznaniu. Pierwszą statuetkę, również w kategorii „dzieło odkryte na nowo”, Teatr otrzymał w 2021 roku za inscenizację „Parii”. Oba wyróżnienia doceniają realizowanie tytułów Moniuszki – patrona poznańskiej Opery.

Wielka miłość, która musi zmierzyć się z uprzedzeniami. On, Stach, wywodzi się z zamożnej rodziny, ona, Chicha jest Cyganką. Na drodze ich szczęścia stają odwieczne zasady, nietolerancja i upór. Czy Stach i Chicha będą mogli być razem? Czy rodzinne tajemnice wyjdą na jaw? Czy happy end zawsze jest happy endem?

Premiera „Jawnuty” miała miejsce w czasie generalnego remontu sceny Teatru, dlatego inscenizacja została zaprezentowana w jednej z hal Międzynarodowych Targów Poznańskich. Nieoczywista przestrzeń spektaklu stała się jednym z kluczowych elementów nakreślonej przez Lanzino opowieści o tragicznej historii Romów. Reżyserka zaprosiła do współtworzenia spektaklu artystów romskich ze słynnej muzycznej dynastii Czurejów - ich twórczość dopełniła muzykę Moniuszki, dzięki czemu spektakl w zaskakujący sposób przedstawił nie tylko historię trudnej miłości i obnażył tkwiące w nas uprzedzenia, ale też był niezwykłą lekcją tolerancji oraz pamięci o zagładzie Romów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5746 (1 egz.)

Druk ulotny

Książka

W koszyku

oceń

Antonín Dvořák "Rusałka" : baśń liryczna w III aktach, op. 114, libretto: Jaroslav Kvapil / [autorka wywiadu Agnieszka Drotkiewicz ; tłumaczenie libretta z języka czeskiego na język polski Jakub Pacześniak ; redakcja Małgorzata Arentowska ; ilustracje Agnieszka Zaprzalska ; Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu, [2022]. - 75, [13] stron, [4] strony kart tablic luzem : fotografie, ilustracje ; 20x20 cm.

Autor

Drotkiewicz Agnieszka (1981- ) Wywiad Pacześniak Jakub (1974- ) Tłumaczenie Arentowska Małgorzata Redakcja Zaprzalska Agnieszka Ilustracje

Forma i typ

Druki ulotne Książki Publikacje promocyjne

Temat

Dvořák, Antonín (1841-1904) Kvapil, Jaroslav (1892-1958) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzyka czeska Opera (przedstawienie) Poznań (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Program teatralny

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)

Prapremiera 31 marca 1901 Národní Divadlo Praha, polska prapremiera 1928 Teatr Polski w Katowicach, poznańska prapremiera 14 października 2022 Międzynarodowe Targi Poznańskie.

Część tekstu równolegle w języku polskim i czeskim.

Zakochana w Księciu Rusałka bez żalu opuszcza wodny świat. Niestraszna jest jej strata głosu, ani przepowiednia wiedźmy Ježibaby zwiastująca koniec miłości. Czy przepowiednia się spełni? Czy przekraczania granicy dwóch światów - realnego i baśniowego - jest możliwe? Na ile szczera i głęboka miłość wszystko zwycięża?

Ta baśń muzyczna w mistrzowski sposób eksponuje bliskie dziewiętnastemu wiekowi zainteresowanie światem duchów i wodnych stworów, które nękają zwykłych śmiertelników. Kompozytor nasycił partyturę „Rusałki” dramatyzmem i przejmującą nostalgią. To wspaniała romantyczna opowieść niosąca pytanie o siłę ludzkich namiętności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5745 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda Bałtyku = The legend of the Baltic : Feliks Nowowiejski, Tadeusz Kozłowski, Robert Bondara / [autorzy tekstów Krystian Lada, Jerzy Strzelczyk, Marcin Gmys]. - Poznań : Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, 2017. - 197, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

Autor

Gmys Marcin (1970- ). Autor. Lada Krystian. Autor. Strzelczyk Jerzy (1941- ). Autor. Łyś Waldemar. Tłumaczenie. Szalay-Groele Waleria (1879-1957). Legenda Bałtyku.

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nowowiejski, Feliks (1877-1946) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Muzyka polska Opera (przedstawienie) Poznań (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Libretto Program teatralny

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)

Współwydane: Legenda Bałtyku = The legend of the Baltic : libretto / Waleria Szalay-Groele ; tłumaczenie Waldemar Łyś.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania "Sceniczna realizacja, rejestracja i wydanie płyty DVD z operą Feliksa Nowowiejskiego "Legenda Bałtyku" w ramach Roku Nowowiejskiego".

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 4860 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gaetano Donizetti "Napój miłosny" ("Elisir d'amore") : opera w dwóch aktach / [rysunek Asaf Goldstein ; redakcja Małgorzata Arentowska ; plakat i zdjęcia Michał Leśkiewicz]. - [Poznań] : [Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu], [2020]. - [12] stron : fotografie, ilustracja ; 18 cm.

Autor

Goldstein Asaf Ilustracje Leśkiewicz Michał Fotografie Arentowska Małgorzata Redakcja

Forma i typ

Publikacje informacyjne Książki

Temat

Donizetti, Gaetano (1797-1848) Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań) Opera (przedstawienie) Poznań (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Program koncertu

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)

Libretto Felice Romani na podstawie libretta "Le philtre" Eugene Scribe'a, dostosowanie libretta do inscenizacji Ran Arthur Braun. Premiera online 15 XII 2020, premiera sceniczna 19 II 2021.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5489 (1 egz.)