Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(118)
Forma i typ
Muzyka
(109)
Książki
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Nuty
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(115)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(4)
Biblioteka Muzyczna
(111)
Czytelnia Biblioteki Muzycznej
(4)
Autor
Namysłowski Zbigniew (1939-2022)
(8)
Bartkowski Czesław (1943- )
(6)
Stańko Tomasz (1942-2018)
(5)
Karolak Wojciech (1939-2021)
(4)
Makowicz Adam (1940- )
(4)
Śmietana Jarosław (1951-2013)
(4)
Raule (1971- )
(3)
Raule (1971- ). Jazz Maynard
(3)
Roger (1977- )
(3)
Syty Jakub (1982- )
(3)
Szukalski Tomasz (1947-2012)
(3)
Wróblewski Jan Ptaszyn (1936-2024)
(3)
Conquest Leena. Boundaries
(2)
Duke George. Simple Things
(2)
Gainsbourg Serge. Couleur Cafe
(2)
Gawrych Józef
(2)
Holiday Billie (1915-1959)
(2)
Jarzębski Paweł (1948- )
(2)
Jones Quincy. Stuff Like That
(2)
Kayah (1967- ). Na językach
(2)
Lipiński Damian
(2)
Maxwell (1973- ). Welcome
(2)
Mehegan John
(2)
Ndegéocello Meshell (1968- ). Call Me
(2)
Niedziela Wojciech (1961- )
(2)
Pilichowski Wojciech. Bez słów
(2)
Piętowski Wojciech (1930-2000)
(2)
Smoczyński Jan (1980- )
(2)
Sojka Stanisław (1959-2025)
(2)
Szachowski Tomasz (1947- )
(2)
Taylor Quartet The James. Love Will Keep Us Together
(2)
Urbaniak Michał (1943-2025)
(2)
White Lenny. Who Do You Love
(2)
Wróblewska Marianna (1943- )
(2)
Al Azab Aya Lidia
(1)
Almeida Laurindo. Outra Vez
(1)
Armstrong Craig. This Love
(1)
Armstrong Louis (1901-1971)
(1)
Bach Carl Philipp Emanuel (1714-1788). Koncert c-moll Wq 43/4
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Koncert E-dur BWV 1053
(1)
Bailey Mildred
(1)
Barański Michał (1984- )
(1)
Barroso Ary. Baia
(1)
Bem Ewa (1951- )
(1)
Bem Ewa. Bądź mężczyzną
(1)
Bem Ewa. Czy powie mi pan dzień dobry
(1)
Bem Ewa. Dzień dobry Mr.Blues
(1)
Bem Ewa. Grovin' High
(1)
Bem Ewa. Man I Love
(1)
Bem Ewa. Medley
(1)
Bem Ewa. Misty
(1)
Bem Ewa. Oh, What A Beautiful Mornin'
(1)
Bem Ewa. Rób co chcesz
(1)
Ben Jorge. Mas Que Nada
(1)
Bigard Barney
(1)
Boba Jan (1941- )
(1)
Bona Richard (1967- )
(1)
Bonfa Luiz. Gentle Rain
(1)
Bonfa Luiz. Manha De Carnaval
(1)
Bonfa Luiz. O Morro Nao Tem Vez
(1)
Brand New Heavies The. Dream On Dreamer
(1)
Brand New Heavies The. Sometimes
(1)
Brodowski Paweł (1947- )
(1)
Brown Dean. Back In The Day
(1)
Brown James. Get Up Offa That Thing
(1)
Brown James. Kare
(1)
Brown Jocelyn. Always There
(1)
Brown Ruth (1928-2006)
(1)
Brown Sandy (1929-1975)
(1)
Brown Sandy. B.M.Rag
(1)
Brown Sandy. Białe i czarne
(1)
Brown Sandy. Blues dla Roberta
(1)
Brown Sandy. Koszykarze
(1)
Brown Sandy. Zdrowie najważniejsze
(1)
Byrd Charlie. Baia
(1)
Byrd Charlie. Dindi
(1)
Casey Al
(1)
Catlett Sidney
(1)
Chao Manu. Je Ne T'Aime Plus
(1)
Cieślak Stanisław (puzonista) (1943- )
(1)
Cinelu Mino (1957- )
(1)
Clooney Rosemary (1928-2002)
(1)
Collins Bootsy. Ever Lost Your Lover
(1)
Commodores The. Brick House
(1)
Coniff Ray. Where Is The Love?
(1)
Costa Paulinho da (1948- )
(1)
D'Arby Terence Trent. Delicate
(1)
D'Arby Terence Trent. We Don't Have That Much Time Together
(1)
Damrych Łukasz
(1)
Davenport N'Dea. Whatever You Want
(1)
Davis Miles. Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars)
(1)
Davison Wild Bill. Beale Street Blues
(1)
Davison Wild Bill. China Boy
(1)
Davison Wild Bill. I'm Confessin'
(1)
Davison Wild Bill. Riverboat Shuffle
(1)
Day Doris (1922-2019)
(1)
Des'ree (1968- ). Delicate
(1)
Desmond Paul (1924-1977)
(1)
Desmond Paul. Wave
(1)
Diakon Krystyna
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(10)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(29)
1970 - 1979
(32)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(48)
1945-1989
(46)
2001-
(15)
1989-2000
(4)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(104)
Wielka Brytania
(12)
Francja
(1)
nieznany (us)
(1)
Język
polski
(45)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(32)
angielski
(29)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(50)
Muzyka amerykańska
(17)
Literatura francuska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka fińska
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka szkocka
(1)
Temat
Jazz
(55)
Płyty gramofonowe
(43)
Muzyka rozrywkowa
(7)
Muzyka rozrywkowa polska
(2)
Przestępcy
(2)
Trębacze
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Barok
(1)
Flet
(1)
Kradzież
(1)
Kujawiak (utwór muzyczny)
(1)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(1)
Monk, Thelonious (1917-1982)
(1)
Muzycy
(1)
Muzycy jazzowi
(1)
Muzyka gitarowa
(1)
Muzyka na trąbkę
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Presley, Elvis (1935-1977)
(1)
Saksofon
(1)
Sinatra, Frank (1915-1998)
(1)
Thelonious Monk Quartet
(1)
Zabójstwo
(1)
Zemsta
(1)
Temat: czas
1901-2000
(37)
2001-
(3)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Islandia
(1)
Raval (Barcelona ; część miasta)
(1)
Gatunek
Jazz
(58)
Muzyka rozrywkowa
(52)
Składanka muzyczna
(24)
Muzyka instrumentalna
(15)
Nagranie studyjne
(10)
Aranżacja i transkrypcja
(7)
Pieśń i piosenka
(7)
Muzyka na fortepian
(5)
Swing
(4)
Komiks
(3)
Nagranie na żywo
(3)
Kryminał
(2)
Melodia z funkcjami harmonicznymi
(2)
Muzyka poważna
(2)
Aria
(1)
Biografia
(1)
Blues
(1)
Bossa nova
(1)
Chillout
(1)
Etiudy i ćwiczenia
(1)
Film amerykański
(1)
Funk
(1)
Koncert (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Muzyka na fortepian i instrumenty perkusyjne
(1)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(1)
Muzyka na fortepian, instrumenty perkusyjne i kontrabas
(1)
Muzyka na instrumenty perkusyjne i zespół instrumentalny
(1)
Opera (utwór muzyczny)
(1)
Podręcznik
(1)
Trio na instrumenty perkusyjne
(1)
118 wyników Filtruj
Muzyka
CD
W koszyku
Jazzy : Autumn. CD 1 / wyk. Basia [et al.]. - Warszawa : Magic Records, 2009. - 2 płyty CD ( ) : digital ; 12 cm.
(Jazzy)
Forma i typ
Tytuł serii
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36191 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Jazzy : Autumn. CD 2 / wyk. Jeff Golub [et al.]. - Warszawa : Magic Records, 2009. - 2 płyty CD ( ) : digital ; 12 cm.
(Jazzy)
Forma i typ
Tytuł serii
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36192 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Jazzy : Spring. CD 1 / wyk. Mongo Santamaria [et al.]. - Warszawa : Magic Records, 2010. - 2 płyty CD ( ) : digital ; 12 cm.
(Jazzy)
Forma i typ
Tytuł serii
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37158 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Jazzy : Spring. CD 2 / wyk. Tania Maria [et al.]. - Warszawa : Magic Records, 2010. - 2 płyty CD ( ) : digital ; 12 cm.
(Jazzy)
Forma i typ
Tytuł serii
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37159 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Jazzy : Summer. CD 1, Jazzy Groove / wyk. Nicola Conte [et al.]. - Warszawa : Magic Records, 2009. - 2 płyty CD ( ) : digital ; 12 cm.
(Jazzy)
Forma i typ
Tytuł serii
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36175 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Jazzy : Summer. CD 2, Club Chill / wyk. Agosto [et al.]. - Warszawa : Magic Records, 2009. - 2 płyty CD ( ) : digital ; 12 cm.
(Jazzy)
Forma i typ
Tytuł serii
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36176 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Jazzy : Winter. CD 1 / wyk. Louis Armstrong [et al.]. - Warszawa : Magic Records, 2009. - 2 płyty CD ( ) : digital ; 12 cm.
(Jazzy)
Forma i typ
Temat
Tytuł serii
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36409 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Jazzy : Winter. CD 2 / wyk. Gladys Kinight [et al.]. - Warszawa : Magic Records, 2009. - 2 płyty CD ( ) : digital ; 12 cm.
(Jazzy)
Forma i typ
Temat
Tytuł serii
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36410 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111625, 281577 (2 egz.)
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 1143 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Drums Dream [Dokument dźwiękowy] / Czesław Bartkowski. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1976]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
(Polish Jazz ; vol. 50)
Koment. na opakowaniu verso.
Tyt. na opakowaniu recto.
Wojciech Karolak, keyboards ; Tomasz Stańko, tp ; "Studio Jazzowe PR" Orchestra conducted by Jan Ptaszyn Wróblewski.
Nagranie radiowe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30091, 11076 (2 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Ewa Bem : Stanisław Sojka / Ewa Bem, Stanisław Sojka. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1989. - 1 płyta audio (CD) (1 godz 13 min 30 s) : zapis cyfrowy ; 12 cm.
(Polish Jazz ; vol. 14)
Zawiera: Medley / Ewa Bem, Swing Session (6:20 min.); Misty / Ewa Bem, Swing Session (4:25 min.); The Man I Love / Ewa Bem, Swing Session (3:50 min.); Oh, What A Beautiful Mornin' / Ewa Bem, Swing Session (3:25 min.); Grovin' High / Ewa Bem, Swing Session (1:15 min.); Bądź mężczyzną / Ewa Bem, Swing Session (2:52 min.); Czy powie mi pan dzień dobry / Ewa Bem, Swing Session (3:25 min.); Dzień dobry Mr.Blues / Ewa Bem, Swing Session (5:35 min.); Rób co chcesz / Ewa Bem, Swing Session (2:38 min.); I'm Just A Lucky So And So / Stanisław Sojka (5:55 min.); Oh, What A Beautiful Morning / Stanisław Sojka (6:00 min.); Satin Doll / Stanisław Sojka (4:55 min.); Blue Monk / Stanisław Sojka (3:50 min.); I've Known Rivers / Stanisław Sojka (8:40 min.); Doxy / Stanisław Sojka (4:40 min.); Naima / Stanisław Sojka (4:35 min.); P.S.(All Blues) / Stanisław Sojka (1:10 min.).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29690 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Old Timers With Sandy Brown / Old Timers With Sandy Brown. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1968. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, mono. ; 30 cm.
(Polish Jazz ; vol. 16)
Zawiera: B.M. rag / H. Majewski. In an evening "In the evening". Wiosenny spacer / Skorupka. Blues dla Roberta ; Białe i czarne ; Zdrowie najważniejsze ; Hefi / H. Majewski. Niepotrzebne skreślić / Jaremko. Koszykarze / M. Mazur. Blues dla dziewczyny / Kamiński.
S. Brown, klarnet, śpiew (In the evening) ; Old Timers.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30064 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Old Timers / Old Timers. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1989. - 1 płyta audio (CD) (1 godz 14 min 01 s) : zapis cyfrowy ; 12 cm.
(Polish Jazz ; vol. 7)
B.M.Rag / Old Timers, Sandy Brown (3:55 min.); Blues dla Roberta / Old Timers, Sandy Brown (4:10 min.); Białe i czarne / Old Timers, Sandy Brown (4:30 min.); Koszykarze / Old Timers, Sandy Brown (2:10 min.); Zdrowie najważniejsze / Old Timers, Sandy Brown (4:35 min.); Cornet Chop Suey (3:00 min.); Skarabeusz (3:15 min.); Wrought Iron (4:20 min.); Old Timers Blues (6:30 min.); The Tunes Parade (3:00 min.); Ondraszek (3:40 min.); Specjalnie dla Ciebie (5:20 min.); Making Whoopee (4:48 min.); In The Mood (4:40 min.); Beale Street Blues / Old Timers, Wild Bill Davison (3:45 min.); China Boy / Old Timers, Wild Bill Davison (4:00 min.); I'm Confessin' / Old Timers, Wild Bill Davison (3:53 min.); Riverboat Shuffle / Old Timers, Wild Bill Davison (4:20 min.).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29693 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tribute to Duke Ellington / Jazz Band Ball Orchestra. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1979]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
(Polish Jazz ; vol. 60)
Zawiera kompozycje Duke'a Ellingtona.
Reżyser nagrania: W. Trenkler, H. Jastrzębska-Marciszewska.
Nagrano w Warszawie w lipcu 1979 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18221, 18222 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 3891 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Carry On! / Jazz Carriers. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1973]. - 1 płyta aduio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
(Polish Jazz ; vol. 34)
Zawiera: Carry on / Jaremko. Carriers’ blues / Komar. Szara kolęda / Komeda. Frytki / Perliński. Mała septyma / Miśkiewicz. Bezdroża / Perliński. Supplement / Jaremko.
Jazz Carriers ; J. Gawrych, instrumenty perkusyjne.
Nagrano w lutym 1972 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4323 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Follow Us / Sun Ship. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1979]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
(Polish Jazz ; vol. 61)
Zawiera: Prymka / Miśkiewicz. Ballada na wiosnę / Sendecki. Szipson / Szczurek. Mrówka, jak wiemy / Jaremko. Należy się wykupić / Sendecki.
Sun Ship ; J. Gawrych, instr. perkusyjne.
Nagrano pomiędzy wrześniem a listopadem 1979 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17553 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
The Orchid [Dokument dźwiękowy] / Maciej Gołyźniak Trio. - Warszawa : Nagrania Muzyczne, Warner Music Poland, p2020. - 1 płyta audio (CD) (38 min 05 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek: 23 strony : fotografie.
(Polish Jazz ; vol. 85)
Kompozycje Maciej Gołyźniak, Robert Szydło, Łukasz Damrych.
Dodatkowy druk zawiera komentarz Piotra Metza w języku polskim i angielskim.
Tytuł główny wg płyty i opakowania.
Zawiera: The Restless Rains ; Never Lean On Anything You Know ; The Orchid ; Elwood Curtis, Brooklyn Ave 1567 ; The Writing Is On The Wall ; Colors Of Autumn ; Shore To Shore.
Producent wykonawczy: Maciej Gołyźniak ; reżyserzy nagrania: Robert Szydło, Maciej Gołyźniak ; mix i mastering: Robert Szydło.
Maciej Gołyźniak Trio (Maciej Gołyźniak, perkusja ; Robert Szydło, gitara basowa ; Łukasz Damrych, fortepian, syntezator) ; gościnnie: Łukasz Korybalski, flugelhorn (skrzydłówka).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40365 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
The Book Of Secrets [Dokument dźwiękowy] / Krzysztof Herdzin. - Warszawa : Warner Music Poland, A Warner Music Group Company, ℗ © 2019. - 1 płyta audio (CD) (54 min 01 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
(Polish Jazz ; vol. 84)
Zawiera: Human ; Birth ; Universe ; Spirit ; Faith ; Love ; Time.
Krzysztof Herdzin, fortepian, śpiew, dzwonki, harmonium, instrumenty perkusyjne ; Rick Margitza, saksofon ; Robert Kubiszyn, kontrabas, gitara basowa ; Cezary Konrad, perkusja ; Wiesław Wysocki, Łukasz Popławski, Marcin Kajper, Mariusz "Fazi" Mielczarek, Przemysław Florczak, klarnet.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39971 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Time Machine / Old Metropolitan Band. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1971]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
(Polish Jazz ; vol. 23)
Komentarz Józefa Balceraka w jęz. polskim i angielskim
Zawiera: Wehikuł czasu ; Fioletowy dzwon / muz. A. Jakóbiec. Na pierwszy znak / muz. H. Wars ; sł. J. Tuwim. Aria Skołuby / muz. S. Moniuszko. W moim ogródeczku. Piosenka o zagubionym sercu / muz. H. Wars ; sł. A. M. Swinarski. Czaje szucharije. Człowiecze ciało / muz. Z. Konieczny ; sł. L. J. Kern. Ja umiem kochać / muz. H. Wars ; sł. A. Włast. Miłostki starszej pani / muz. A. Jakóbiec.
Reż. nagr. A. Karużas.
Old Metropolitan Jazz Band.
Nagrano w Warszawie w styczniu 1971 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30067 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej