SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Gerhart Baron ; przeł. i wstępem opatrzyła Joanna Rostropowicz. - Opole ; Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2013.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 9)

Autor

Baron Gerhart (1904-1978). Autor Rostropowicz Joanna (1943- ). Tłumaczenie

Temat

Pohl, Hertha (1889-1954) Pisarze niemieccy

Gatunek

Biografia Opowiadanie niemieckie

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Tekst równol. pol., niem.

W dziewiątym tomie cyklu "Perły literatury śląskiej" przenosimy się w świat baśni Gerharta Barona, pisarza urodzonego w Kędzierzynie. Baśnie rozgrywają się w większości w opolskiej części Śląska: Źlinicach, Prószkowie, Łubnianach i Łubowicach.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20546 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marmurowy posąg / Joseph von Eichendorff ; tł. Margarethe Korzeniewicz ; zil. Ruta Molin. - Łubowice ; Opole : Wydaw. Instytut Śląski, 2003. - 145, [3] s., [5] k. il. kolor. ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 1)

Autor

Eichendorff Joseph von (1788-1857) Korzeniewicz Margarethe (1949- ) Tł. Molin Ruta (1937-2005) Il.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Wydawnictwo Instytut Śląski

Tyt. równol.: Das Marmorbild.

Bibliogr. s. 24.

Tekst równol. niem., pol.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 280655, 302429 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 17366 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane / Joseph von Eichendorff ; przełożył Stanisław Kociuga ; słowem wstępnym poprzedziła Joanna Rostropowicz ; [ilustrował Ryszard Walko]. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2023. - 121 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 18)

Autor

Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Kociuga Stanisław Tłumaczenie Rostropowicz Joanna (1943- ) Wstęp Walko Ryszard Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa

Tytuł równoległy: Ausgewählte poesie.

Dofinansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

Tytuł i tekst równolegle w językach niemieckim i polskim.

„Na niniejszy tomik poezji Josepha von Eichendorffa, w przekładzie dokonanym przez Stanisława Kociugę, składają się wiersze wyraźnie nawiązujące do życia osobistego poety. Znajdzie w nim Czytelnik utwory poświęcone Łubowicom i jego najbliższym okolicom oraz takie, o których można sądzić, że są wspomnieniem chwil przeżytych w rodzinnych stronach. Z pewnością echo tych przeżyć odnajdziemy w wierszu Jahrmarkt (Jarmark), jak bowiem zaświadczają zapiski poety w jego Dziennikach, pobyty na jarmarkach w Raciborzu były dla niego od lat dziecięcych wielką atrakcją". [Słowo wstępne, fragm.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25249 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 25248 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze / Joseph von Eichendorff ; przekł. i wstęp Margarethe Korzeniewicz ; zil. Ruta Molin. - Wyd. 1 dodr. - Łubowice ; Opole : Wydawnictwo Instytut Śląski, 2007. - 105, [1] s., [5] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 2)

Autor

Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Korzeniewicz Margarethe (1949- ) Tłumaczenie Molin Ruta (1937-2005) Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Wydawnictwo Instytut Śląski

Tyt. równol.: Gedichte.

Tekst równol. niem., pol.

"Godzi się, aby drugą pozycją serii Perły Literatury Śląskiej były również dzieła Josepha von Eichendorffa, patrona kulturalnych przedsięwzięć górnośląskiego Centrum Kultury i Spotkań. Twórca z Łubowic ma bowiem wyjątkowe znaczenie dla tożsamości Ślązaków. Wśród tysięcy poetów, których przypisuje się Śląskowi, Eichendorff najgłębiej zrozumiał duszę jego mieszkańców i najpiękniej opisał uroki jego krajobrazu. Dla wielu jego pieśni inspiracją były motywy śląskiej pieśni ludowej. Ludzie odpłacili mu się całym sercem, przyjmując jego pieśni za swoje. Jest to rzadki dowód najwyższego uznania, jakim odbiorcy poezji obdarzają twórcę. Wszystkie pokolenia ludzi żyjących na Śląsku śpiewało jego pieśni, a i dziś rozbrzmiewają w całym regionie. Zaszczyt ten staje się udziałem niewielu. W prezentowanym wyborze Czytelnik znajdzie wiersze będące wyrazem często bardzo osobistych uczuć Eichendorffa, ukazujące wielkiego twórcę w kręgu jego spraw rodzinnych i zawodowych. Ufamy, że wybór ten jeszcze bardziej przybliży współczesnemu Czytelnikowi postać wielkiego romantyka spod Raciborza." (Joanna Rostropowicz)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19850 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamek Dürande / Joseph von Eichendorff ; przekł. Barbara Tarnas, wstęp Gerhard Kosellek. - Wyd. 1 dodr. - Łubowice ; Opole : Wydawnictwo Instytut Śląski, 2014. - 147, [1] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 10)

Autor

Eichendorff Joseph von (1788-1857). Tarnas Barbara (1941-2019). Tłumaczenie Kosellek Gerhard. Wstęp

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Gatunek

Poezja niemiecka Wiersze

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Wydawnictwo Instytut Śląski

Tyt. równol.: Das Schloss Dürande

Tekst równol. niem., pol.

Dziesiąte wydanie cyklu "Perły literatury śląskiej". Tym razem nowela autorstwa Josepha von Eichendorff pt. „Zamek Dürande/Schloss Dürande”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dróżnik Thiel / Gerhart Hauptmann ; przekł. Błaut Sławomir ; wstępem opatrzył Gerhard Kosellek. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2012.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 8)

Autor

Hauptmann Gerhart (1862-1946). Błaut Sławomir (1930-2014). Tł. Kosellek Gerhard. Oprac.

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Opowiadanie śląskiego noblisty Gerharta Hauptmanna. Wersja dwujęzyczna.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20545 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyd Wieczny Tułacz / Karl von Holtei ; przeł. Janusz Krosny ; wstępem opatrzył Eugeniusz Klin. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2009. - 93, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 5)

Autor

Holtei Karl von (1798-1880). Krosny Janusz. Tł. Klin Eugeniusz (1931- ). Przedm.

Temat

Holtei, Karl von (1798-1880) Pisarze niemieccy

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Tyt. równol.: Der Ewige Jude.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19852 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Donna Elvira / August Kahlert ; przeł. Janusz Krosny ; [posł. Andrea Rudolph]. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa ; Opole : Wydawnictwo Instytut Śląski, 2006. - 111, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur ; ISSN 1733-313X ; 4)

Autor

Kahlert August (1807-1864). Autor Krosny Janusz. Tł. Rudolph Andrea (1958- ). Posł.

Forma i typ

Książki

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Wydawnictwo Instytut Śląski Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Nazwa aut. posł. pod tekstem.

Tekst równol. pol., niem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 310717 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18856 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Górska kuźnia / Walter Meckauer ; przeł. Janusz Krosny ; wstępem opatrzył Eugeniusz Klin ; z ilustracjami Adolf Panitz. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2008. - 71, [1] s. , [4] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 4)

Autor

Meckauer Walter (1889-1966) Autor Klin Eugeniusz (1931- ) Przedmowa Krosny Janusz Tłumaczenie Panitz Adolf (1936-2010) Ilustracje

Forma i typ

Książki

Temat

Meckauer, Walter (1889-1966) Pisarze niemieccy

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tyt. równol.: Die Bergschmiede.

Tekst równol. pol., niem.pi

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19851 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 ŚL, 830-3 (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18881 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jutrzenka / Friedrich Bischoff ; przeł. Janusz Krosny ; wstępem opatrzył Eugeniusz Klin ; zil. Bartłomiej Trzos. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2010. - 77, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 6)

Autor

Bischoff Friedrich (1896-1976). Krosny Janusz. Tł. Klin Eugeniusz (1931- ). Przedm. Trzos Bartłomiej (1976- ). Il.

Temat

Bischoff, Friedrich (1896-1976) Eichendorff, Joseph von (1788-1857) Pisarze niemieccy

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Tyt. równol.: Im Morgenrot.

Tekst równol. pol., niem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19853 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane. 2 / Joseph von Eichendorff ; przekład Stanisław Kociuga ; wybór i wstęp Joanna Rostropowicz ; [ilustrował © Ryszard Walko]. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach, 2024. - 107, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 19)

Autor

Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Kociuga Stanisław Tłumaczenie Rostropowicz Joanna (1943- ) Wstęp Walko Ryszard Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (Polska)

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim.

„Joseph von Eichendorff zyskał miano poety przyrody. Uwieczniając ją w swej ponadczasowej poezji, jej piękno i urodę dostrzega we wszystkich jej elementach. Fascynuje go nie tylko piękno lasów, tajemnych wąwozów, szumiących potoków, lecz choćby i skromny kwiat, zwyczajny ptak czy krzew; zauważa nawet urok zwiędłych łodyg, liści czy trawy. [...] Przyroda zostaje przez Eichendorffa niemal sperso- nifikowana; jest właściwie czymś w rodzaju odrębnego bytu, z którym poeta prowadzi dialog. Zyskuje ona w jego poezji wymiar eschatologiczny. Eichendorff jest świadom, że przyroda jest dziełem Stwórcy i jako taka prowadzi nas do „wiecznej ojczyzny", miejsca niekończącej się szczęśliwości. Czytelnik bez trudu zauważy, że stałym i znaczącym motywem jego poezji jest tęsknota za ojczyzną; wielu badaczy zwraca jednakże uwagę na to, że nie chodzi tu wyłącznie o ojczyznę ziemską, lecz jest to pragnienie powrotu do „domu Ojca". [J. Rostropowicz, Słowo wstępne, fragm.]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 26733 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gedeon i inne opowiadania / Paul Keller ; przełożyła Joanna Rostropowicz, wstępem opatrzył Eugeniusz Klin. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. J. v. Eichendorffa, 2020. - 121 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 15)

Autor

Keller Paul (1873-1932) Autor Rostropowicz Joanna (1943- ) Tłumaczenie Klin Eugeniusz (1931- ) Wstęp Keller Paul (1873-1932). O moim dziadku Keller Paul (1873-1932). Jesienny wieczór Keller Paul (1873-1932). Moje podróże z rodzicami Keller Paul (1873-1932). Jak zostałem poetą

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dzieciństwo Rodzina Dzieci Wychowanie Mieszkańcy wsi

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tytuł równoległy: Gedeon und andere Erzählungen.

Zawiera: O moim dziadku ; Jesienny wieczór ; Moje podróże z rodzicami ; Jak zostałem poetą ; Gedeon.

Wsparcie finansowe Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji

Tekst równoległy w językach niemieckim i polskim.

„[...] chcemy przypomnieć słąwnego niegdyś na Śląsku autora, obecnie raczej zapomnianego, Paula Kellera. Przed drugą wojną światową był on jednym z najpopularniejszych śląskich powieściopisarzy. [...] Zamieszczone w niniejszym zbiorze opowiadania mają charakter autobiograficzny: autor wprowadza nas w świat swojego dzieciństwa spędzonego wśród ludzi skromnych, ciężką pracą zdobywających środki do życia. Dowiadujemy się o losach jego pradziadka, poznajemy dziadka i pracowitych rodziców. Towarzyszymy też Paulowi Kellerowi na początku jego drogi do sukcesu." (J. Rostropowicz, Słowo wstępne, fragm.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23166 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23165 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni z rodu i inne opowiadania / Valeska Gräfin Bethusy-Huc ; przekład Joanna Rostropowicz. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. J. v. Eichendorffa, 2018. - 267, [1] strona : ilustracje ; 20 cm

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 12)

(Ze Zbiorów Doroty Simonides)

Autor

Bethusy-Huc Valeska von (1849-1926). Autor Rostropowicz Joanna (1943- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Przynależność kulturowa Literatura niemiecka

Temat

Bethusy-Huc, Valeska von (1849-1926) Pisarze niemieccy Literatura niemiecka Literatura śląska Życie codzienne Relacje międzyludzkie Góra Świętej Anny (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Leśnica) Żyrowa (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Zdzieszowice ; okolice) Racibórz (woj. śląskie)

Gatunek

Opowiadania i nowele Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej Ze Zbiorów Doroty Simonides

Tytuł oryginału: Der Letzte und andere erzählungen.

Tekst równoległy w języku polskim i języku niemieckim.

12 tom cyklu Perły Literatury Śląskiej stanowi dwujęzyczny zbiór opowiadań niemieckiej pisarki urodzonej 15 lipca 1849r. na Górnym Śląsku. Valeska Gräfin Bethusy – Huc swoją karierę pisarską rozpoczęła będąc jeszcze w szkole (Instytut Nestlera – wyższa szkoła dla dziewcząt w Berlinie). Była zdolną uczennicą, której nauka nie sprawiała problemów, wobec czego czas wolny poświęcała na pisanie. W tym czasie podarowała swojej mamie na urodziny zbiór opowiadań i wierszy pod bardzo niecodziennym tytułem: „Pilność to piękna cnota, ucz się jej już za młodu”. Jednak na publikację swoich pierwszych opowiadać zdecydowała się dość późno, ponieważ dopiero po narodzinach córki. W publikacji znaleźć można następujące opowiadania: Ostatni z rodu; Pątnicy; Franciszek; Wina Jadwigi; Trucizna. Publikacja polsko-niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 Śl. (1 egz.)

Czytelnia BG

Brak informacji o dostępności: sygn. CM DS 373046 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciecha i powaga : opowiadania / Marie Klerlein ; wstęp napisał Eugeniusz Klin; z języka niemieckiego przełożyła i posłowiem opatrzyła Joanna Rostropowicz. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2019. - 83, [1] strona : ilustracje ; 21 cm

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313x ; 14)

(Ze Zbiorów Doroty Simonides)

Autor

Klerlein Marie (1856-1934). Autor Klin Eugeniusz (1931- ) Wstęp Rostropowicz Joanna (1943- ). Tłumaczenie Klerlein Marie (1856-1934). Rachunek sumienia Klerlein Marie (1856-1934). Poeta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej Ze Zbiorów Doroty Simonides

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tytuł równoległy : Spaß und Ernst. Erzählungen

Tekst równoległy w języku polskim i języku niemieckim.

Zawiera : Rachunek sumienia ; Poeta.

„Podobnie jak wielu śląskich twórców którzy żyli i tworzyli przed II wojną światową, także Marie Klerlein, poetka i pisarka pochodząca z Niemodlina koło Opola popadła u nas w zapomnienie (…) W niniejszym tomiku, który zatytułowaliśmy Uciecha i powaga znajdą Czytelnicy dwa opowiadania: humorystyczną opowiastkę pt.: „Rachunek sumienia" i skłaniającą do zadumy historyjkę pt. „Poeta”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23164 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23163 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W poszukiwaniu czarodziejskiego słowa : wiersze i opowieści o Josephie von Eichendorffie = Auf der Suche nach dem Zauberwort : Gedichte und Geschichten über Joseph von Eichendorff / wybrała i z języka niemieckiego przełożyła Joanna Rostropowicz. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2019. - 123, [1] strona : ilustracje ; 21 cm

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 13)

(Ze Zbiorów Doroty Simonides)

Autor

Rostropowicz Joanna (1943- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Eichendorff, Joseph von (1788-1857)

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze Antologia

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej Ze Zbiorów Doroty Simonides

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tekst równoległy w języku polskim i w języku niemieckim.

Tytuł równoległy : Auf der Suche nach dem Zauberwort : Gedichte und Geschichten über Joseph von Eichendorff

Dwujęzyczna (polski i niemiecki) antologia wierszy i opowiadań o Josephie von Eichendorff. Książka ukazała się jako 13 publikacja w serii Perły Literatury Śląskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23162 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23161 Ś (1 egz.)