SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Psałterz Dawidów / w przekładzie [z grec., hebr., łac.] Jakuba Wujka z 1594 roku ; transkrypcja, słowo wstępne i komentarz Janusz Frankowski. - Warszawa : "Pax", 1993. - 309, [3] s. : 1 faks. ; 26 cm.

Autor

Frankowski Janusz (1928-2017) Przedm. Wujek Jakub (1541-1597). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Biblia

Instytucja

Instytut Wydawniczy "Pax"

Tytuł

Biblia. ST. Księga Psalmów (pol.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 2-142 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psałterz Dawidów / przekładania Jana Kochanowskiego ; [wstęp Paulina Buchwald-Pelcowa]. - Warszawa : "Pax", 1985 (Ciech : RSW"PKR"). - [4], VIII, 216, [8] s. ; 28 cm.

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584) Buchwald-Pelcowa Paulina (1934-2021) Przedmowa

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja polska

Instytucja

Instytut Wydawniczy "Pax"

Tytuł

Biblia. ST. Księga Psalmów (pol.)

Przedr. fotooffs., oryg. : Kraków : w Drukarni Łazarzowej, 1579. - Parafraza z łac. przekładu : Liber psalmorum.

Przedr. fotooffsetowy, oryg.: Kraków : w Drukarni Łazarzowej, 1579.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 111822 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga psalmów / tł. Leopold Staff. - Wyd. 3. - Warszawa : "Pax", 1961. - 279, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Staff Leopold (1878-1957). Tł.

Temat

Biblia

Instytucja

Instytut Wydawniczy "Pax"

Tytuł

Biblia. ST. Księga Psalmów (pol.)

Druk. wg wyd. przejrz. przez J. Archutowskiego W-wa 1937 "Verbum".

Tł. z łac.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C T-147 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psałterz Dawidów (1543) / Mikołaj Rej ; opracowanie i transkrypcja zabytku Danuta Kowalska ; [redakcja językowa Anna Lenartowicz-Zagrodna ; projekt okładki Katarzyna Turkowska]. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022. - 525, [2] strony : faksymilia ; 25 cm.

Autor

Rej Mikołaj (1505-1569) Tłumaczenie Kowalska Danuta (filolożka) Opracowanie Lenartowicz-Zagrodna Anna Redakcja Turkowska Katarzyna Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Publikacje religijne

Temat

Rej, Mikołaj (1505-1569) Biblia Przekłady polskie Psalmy (gatunek literacki)

Gatunek

Edycja krytyczna Psałterz

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo Religia i duchowość

Instytucja

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Tytuł

Biblia. ST. Księga Psalmów (pol.)

Na okładce wykorzystano drzeworyt przedstawiający króla Dawida śpiewającego Psalmy ("Psałterz Dawidów", wyd. A, k. IVv, egzemplarz Biblioteki Uniwersyteckiej w Erlangen-Nürnberg).

Bibliografia, netografia na stronach 43-48.

Finansowanie: Wydział Filologiczny (Uniwersytet Łódzki)

Tekst w przekładzie z języka łacińskiego. Tekst oryginalny w języku hebrajskim.

Edycja zapomnianego, a jakże ważnego dla kultury polskiej zabytku, jakim jest "Psałterz Dawidów" Mikołaja Reja, jest przedsięwzięciem ze wszech miar potrzebnym i od dawna oczekiwanym tak przez naukowców, jak i przez ludzi interesujących się twórczością Mikołaja Reja, tekstami religijnymi etc. [...] Jest to rzecz unikatowa i niezwykle cenna, wypełniająca lukę w wydawanym kanonie dzieł Reja, stanowiąca kolejny instrument pozwalający lepiej poznać twórczość artysty, a także rozwój szesnastowiecznej polszczyzny. (Z recenzji dr hab. Izabeli Kępki, prof. UG)

Jest to studium na wysokim poziomie refleksji naukowej, poświęcone zabytkowi polskiego piśmiennictwa renesansowego, którego autorstwo i chronologia do niedawna były niepewne. Podstawą edycji jest unikatowy egzemplarz pierwszego wydania "Psałterza", pochodzący ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie, uzupełniony o brakujące karty na podstawie niedawno odnalezionego, kompletnego egzemplarza z Erlangen-Nrnberg. (Z recenzji prof. dra hab. Tomasza Lisowskiego)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383372 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Psałterz : układ Psalmów według porządku Nowego Brewiarza Rzymskiego / przeł. z hebr. Roman Brandstaetter. - Wyd. 4. - Warszawa : "Pax", 1973. - 386, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Brandstaetter Roman (1906-1987). Tł.

Temat

Biblia

Instytucja

Instytut Wydawniczy "Pax"

Tytuł

Biblia. ST. Księga Psalmów (pol.)

Przedm. tł. z ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 257313 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psałterz : układ Psalmów według porządku Nowego Brewiarza Rzymskiego / przeł. z hebr. Roman Brandstaetter. - Wyd. 2 - Warszawa : "Pax", 1970. - 386, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Brandstaetter Roman (1906-1987). Tł. Merton Thomas (1915-1968). Módlmy się słowami Psalmów. Stoińska C. Tł.

Temat

Biblia

Tytuł

Biblia. ST. Księga Psalmów (pol.)

Módlmy się słowami Psalmów / [przedm.] Th. Merton ; tł. z ang. C. Stoińska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334887 (1 egz.)