SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Interkulturelles Lernen : mit Beiträgen zum Deutsch- und DaF-Unterricht, zu 'Migranten'-Bildern in den Medien und zu den Texten von Özdamar, Trojanow und Zaimoglu / Hg. Petra Meuer, Martina Ölke, Sabine Wilmes. - Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2009. - 197 strony ; 21 cm.

Autor

Meurer Petra. Autor Ölke Martina. Autor Wilmes Sabine. Wydawca

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Özdamar, Emine Sevgi (1946- ) Trojanow, Ilja (1965-). Der Zaimoglu, Feridun (1964-) Bánk, Zsuzsa (1965- ). Der Emigracja Język niemiecki Literatura niemiecka Wielokulturowość Komunikacja międzykulturowa

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Der Sammelband Interkulturelles Lernen bündelt die Ergebnisse einer interdisziplinären und internationalen Tagung an der Universität Dortmund. Die Beiträge widmen sich aus der Perspektive der germanistischen Literatur- und Sprachwissenschaft, der Didaktik sowie der Fernseh- und Medienwissenschaft folgenden Themen: interkulturelles Lernen im Deutschunterricht Schwierigkeiten der Bewertung und Förderung von mehrsprachigen Kindern in der Schule bzw. vor Schuleintritt DaF-Unterricht in Deutschland deutschsprachige ‚Migranten‘-/‚Migrationsliteratur‘ bzw. ‚interkulturelle Literatur‘ ‚Migranten‘-Bilder und Interkulturalität in den Medien Die Vielfalt der Beiträge belegt eindrucksvoll: In allen diskutierten Bereichen befinden wir uns auf dem Weg der Transkulturalität. Die literarischen Texte haben sich mittlerweile aus dem ‚Ghetto‘ der einstigen ‚Gastarbeiter‘-Literatur befreit und bilden einen integralen Bestandteil der deutschen Literatur; andere Sprachen und Kulturen werden zunehmend in Sprachdiagnostik und -förderung berücksichtigt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Verschwiegenes Wortspiel: Kommentare zu den Werken Ilse Aichingers / Hrsg. Heidy Margit Müller. - Bielefeld : Aisthesis Verlag, 1999. - 198 s. ; 21 cm.

Autor

Müller Heidy Margit. Red.

Temat

Aichinger, Ilse (1921-2016) Literatura austriacka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Die meisten Erzählungen und Gedichte Ilse Aichingers verwenden einen einfachen, scheinbar unverfänglichen Wortschatz, dennoch entziehen sich viele dieser Texte einer raschen Entschlüsselung wie auch einer abschließenden Interpretation. Die paradoxe Verbindung von Transparenz und Hermetik trägt zu der anhaltenden Faszinationskraft von Ilse Aichingers Œuvre bei, das im April 1998 Gegenstand eines internationalen Colloquiums an der Vrzje Universiteit Brussel war. In den hier dokumentierten Referaten werden zunächst einige der schwierigsten Werke der Autorin analysiert. Besondere Aufmerksamkeit richtet sich dabei auf die für Aichinger typischen literarischen Verfahrensweisen: die Ausdrucksformen und Funktionen des Sprachspiels, der Bildsprache, des Verstummens und der Verrätselung. Dabei wird deutlich, daß die Poetik Aichingers von Widerstandsgeist getragen wird, der sich in vielfältiger und oft überraschender Weise äußert. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die kritische Analyse des Romans Die größere Hoffnung aus ideologiekritischer wie feministischer Sicht. Auch die zunehmende Hermetik des Spätwerks wird problematisert. Die durchaus kontroversen Beiträge liefern wichtige Impulse zu einer fruchtbaren Auseinandersetzung mit den verschiedenartigen Rezeptionsweisen von Ilse Aichingers Werken.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 6374 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Phrasemata. Teil 2, Phraseologie und Übersetzen / herausgegeben von Annette Sabban. - Bielefeld : Aisthesis Verlag, 1999. - 206 stron ; 21 cm.

Autor

Sabban Annette. Autor

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Temat

Frazeologia niemiecka Przekłady Idiomy niemieckie Frazeologia Tłumacze i tłumaczki Teoria przekładu Idiomy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-803.0 T-14 (1 egz.)